Online-Bibliothek

zerstreut , I) auseinandergestreut: dispersus. dissipatus. verb. dispersus ... ... (etwas anderes betreibend). – negotiis distentus, districtus (durch Geschäfte von seineneigentlichen Arbeiten entfernt gehalten). – z. sein, aliena agere (etwas anderes betreiben): durch ...

unberufen , I) nicht berufen: a) übh.: non iussus ... ... oder iis invītis (gegen ihren Willen). – nachdem alle Unberufenen (lästigen Zeugen) entfernt, arbitris amotis od. remotis. – b) = unkundig: ignarus ...

zerstreuen , I) auseinanderstreuen: dispergere (hier-und dahinstreuen, auseinanderstreuen, ... ... Tätigkeit auf mehrere Beschäftigungen lenken). – alqm distinere (jmd. von einer Sache entfernt halten, so daß er sich weniger mit ihr beschäftigen kann, z ...

Statt, statt , I) in verschiedenen Redensarten: statthaben, stattfinden, ... ... zu ... vielmehr od. sogar , tantum abest ut ... ut (weit entfernt, daß ... vielmehr). – non modo non.sed etiam (nicht nur ...

zurückhalten , reprehendere (eig., hinterwärts anfassen und so am Weitergehen ... ... von einer Sache oder von jmd. z., cohibere alqd ab alqa re (entfernt halten, z.B. manus ab alieno); defendere alqd od. alqm ...

Augenschmerz , oculorum dolor. – ich habe Au., oculi mihi ... ... Au., sine arbitro od. arbitris; remotis arbitris [nachdem die Au. entfernt waren]). – Au. sein, auch videre, coram videre od. cernere ...

Mißverständnis , a) falsches Verständnis: error (Irrtum). – opinio ... ... Meinungen). – discidium (der Zwiespalt, wenn zwei Personen aus Uneinigkeit sich voneinander entfernt halten). – es herrscht ein M. zwischen uns, est inter nos aliqua ...

geschweige denn od. (denn) daß , non dicam ( ... ... 113). – Endlich kann auch die Wendung mit tantum abest, ut (weit entfernt, daß) angewendet werden, und zwar so, daß entweder der mit »geschweige ...

auseinanderlaufen , discurrere. – diffugere (fliehend auseinanderstieben; beide v. ... ... , separatum esse (getrennt sein). – disiunctum esse inter se (örtlich entfernt sein). – inter se distare (abstehen, einen Zwischenraum zwischen sich haben). ...

Schußlinie, Schußweite , teli iactus od. coniectus; teli (telorum ... ... die Sch. kommen, sub ictum dari: kaum auf Sch. vom nächsten Posten entfernt sein, vix teli iactu a proxima statione abesse: in Sch. kämpfen, ...