Online-Bibliothek

... Folgerungspartikel, s. daher no. II. – Ist es = das heißt, id est; hoc est. – und also, und also ... ... Grade). – sie redeten also, ad hunc modum locuti sunt: es ist also geschehen, factum est ita. ...

... gibst du Miete? quanti habitas?: wie heißt du? qui vocaris? od. quod tibi nomen est? II ... ... accĭdere). – Wird im folgenden Satze der Grund des Vorhergehenden angegeben, so heißt »wie denn (überhaupt)« quandoquidem, und ist dieser Grund aus ...

... , alqd in communibus proverbiis versatur: es ist zum gewöhnlichen Sp. geworden, daß etc. proverbio increbuit ... ... den Griechen zum Sp. geworden, hoc Graecis hominibus in proverbio est: es gibt od. ist ein altes Sp., ... ... . (sprichwörtlich) sagt, wie das Sp. sagt, wie es im Sp. heißt, ut est in proverbio; quod proverbii loco dici ...

... Größe u. des Raumes haben, z.B. es würde zu lang oder zu weitläufig sein, longum est: ... ... , gebrauchen die Lateiner die umschreibende Form mit dem Futurum Passivi, z.B. es ist zu fürchten, timendum est: die Götter sind zu ... ... oder inwiefern das Adjektiv dem Substantiv, dessen Beiwort es ist, zukomme; in diesem Falle folgt das Supinum ...

... ist wahrscheinlich, klar, deutlich, offenbar, ausgemacht, wahr, es erhellt, es ist nützlich, billig, notwendig, es ist erlaubt (licet, ... ... haben. – / a) Da nach den Ausdrücken man sagt, es heißt (dicunt, tradunt, ferunt, produnt, perhibent) der ...

... Partizip ausgedrückt, und zwar steht es in demselben Kasus des Nomens, auf das es sich bezieht, wenn nur ... ... (wie: ich will lieber, malo: es ist besser, praestat), heißt »als« quam. – Steht ... ... den Komparativ erfordert würde, z. B. es sind mehr als sechs Monate, amplius sunt sex menses: ...

... (ein Volk in politischer Beziehung, insofern es durch die gemeinschaftlichen Bande einer Regierungsform, gleicher Verfassung u. Gesetze zusammengehalten ... ... , durch nomen (unser »Name«, d. i. alles, was so heißt), z.B. das römische V., nomen Romanum. – zu unserm ...

... (im allg.); initium alcis rei facere, capere, ducere (es zuerst tun, den Anfang machen'; optimum, praestantissimum esse in alqo genere ... ... beste, primus quisque, proximus quisque; quicumque est (jeder, gleichviel welcher es ist); quivis. quilibet (jeder beliebige); ...

... id quod maxime volui fieri non potuit: es entspricht jmd. meinem W., est alqs ita, ut vo lo: es geht etwas über meine kühnsten Wünsche, alqd no optare quidem audeo. ... ... ex sententia; ex voto: nach jmds. Wunsch, ad alcis voluntatem: es geht mir etwas nach W., alqd ex sententia succedit ...

... . u. Infin. (es geht das Gerede, Gerücht). – es heißt fortwährend, constans rumor ... ... . u. Infin. – wie es heißt, ut aiunt: wie es beim Dichter, bei Cicero ... ... hoc est dicere: »non es dignus, qui etc. « – es heißt nichts anderes ...