Online-Bibliothek

... communis pestis = mögliche Vernichtung des Staates). – es ist möglich, d.i. a) es kann sein: ... ... möglichenfalls, si fas est. – ist es möglich? d.i. α) was sagst du ... ... ut non (ut nihil etc.). – es ist mir etw. möglich, alcis rei faciendae copiam od ...

können , I) es kann = es ist möglich, daß etc., od. ich kann = es ist mir möglich, daß ich etc.: ... ... ich kann). – licet. licet mihi (es ist, es ist mir vergönnt, durch die Umstände gestattet, ...

... mein Freund wäre; hingegen amo eum ut amicum, insofern er mein Freund ist). – instar (im Betrage von etc., ganz nach der Art ... ... Einflusses des Prädikats der Gegenstand desselben Stellvertreter eines andern ist, z.B. filii loco esse alci). – vice ...

... durch semi ... in Zusammensetzungen mit Substst. u. Adjektt aus, wenn es – »nicht ganz vorhanden« od. = »nicht ganz so, wie es sein soll«, in welcher letztern Beziehung ... ... mediocriter (mittelmäßig); utcumque (so gut als möglich). – eine h. Maßregel, mediocre consilium. ...

... ist nur spezieller; »es kommt mir etwas so vor, es hat für mich das Ansehen«, ... ... wahrscheinlich halten, weil man sich es möglich denkt, vermuten; daher oft = wähnen). – animum ... ... od. sein sollte, quod vix credendum est (als Zwischensatz): es ist oder steht kaum zu g., daß etc ...

... Cicero im Briefstil, wenn von einem Kommen oder Gehen, Reisen die Rede ist). – cursu effuso (in gestrecktem Lauf, eilends und jagends, in ... ... auf die Flucht begeben, fliehen, praecipitem fugae se mandare. – od. es steht maturare od. properare m. Infin., z ...

... ut ratio praesit, appetitus obtemperet). – so! (so ist es gut, nicht mehr), sie satis est. – so ... ... . u. Konstrukt.); z.B. so alt er ist, so kindisch ist er doch, licet iam grandior sitnatu, tamen ...

... quisque ... ita, z.B. je besser ein Mann ist, desto schwerer hält er andere für schlecht, ut quisque est vir ... ... welchem Fall aber quisque dem Superlativ nachsteht, z.B. je weiser jemand ist, desto ruhiger stirbt er, sapientissimus quisque aequissimo animo moritur. ...

... B. wenn etwas von der Art mich ergötzt, so ist es die Malerei, si quid generis istiusmodi me delectat ... ... (deren Unterschied etc. s. »obgleich«). – Ist es = sei es auch, nihil moror (ich habe nichts ... ... nichts aus); utique (jedenfalls, sei es wie es wolle). – auch wenn = gesetzt ...

... : möglichst bald, sobald wie möglich, quam primum fieri potest (sobald es geschehen kann): primo quoque tempore (in der ersten besten Zeit ... ... , der Zeit u. Mühe nach: facile; facili negotio. – es ist bald gesagt, proclive dictu est: einer Sache bald ein Ende ...

... subpaenitet me: ich empfinde R. über etw., paenitet me alcis rei: es beschleicht mich R. über etwas, paenitere me coepit alcis rei: wo keine R. mehr möglich ist, unde receptum ad paenitentiam non habeas: R. bringen, *paenitentiam ...

... , est od. (v. mehreren) sunt (es ist, es sind). – fit od. (v. mehreren) fiunt (es kommt zur Erscheinung, es kommt vor). – ... ... behaupten wollen, hingegen dicunt, deren Behauptung faktisch gewiß ist). – es gibt Fälle, wo etc., ...

... deminui. – so wenig , s. sowenig: es sei so wenig es wolle, quantulumcumque est: so wenige als möglich, quam minime multi. – wie wenig , s. ... ... dem Genet. (weniger als recht ist); parum (nicht genug, nicht hinlänglich, z.B. parum ...

... Zeiten) haben sich geändert, alii nunc sunt mores: es hat sich alles geändert, versa sunt omnia: das Wetter ändert sich, tempestas commutatur (es wird besser); tempestas venit (es wird stürmisch): das Wetter ändert sich ... ... fuit; est idem, qui fuit semper; antiquum obtinet (ist noch der alte).

... tua agitur; res ad te spectat; de te fabula narratur (es ist von dir die Rede): was geht es mich an? quid ... ... (was sur ein Interesse hat es für mich?: es geht mich nichts an, id nihil ad ... ... . incendio, wenn das Feuer angelegt ist. – 2) gestattet, möglich, erträglich sein, fieri ...

... , quam verissime potero; u. bl. quam verissime: es ist eine ausgemachte W., pro vero constat: ... ... (jmdm. das, was wahr ist, geradeheraus sagen, auch wenn es ihm unangenehm ist): obiurgare alqm (jmd. ausschelten): jmdm. ...

... gew. mit Akk. u. Infin. (verbieten). – es ist erlaubt, concessum, permissum est (s. oben die Verba); licet od. licitum est (es ist vergönnt); verb. licitum concessumque est; ius fasque est (es ist nicht wider Recht u. Pflicht): soweit ...

... komme wer da wolle, quicumque venit: es sei was es wolle, quodcumque est: ... ... wolle, quicquid est; utcumque res se habet; es geschehe sooft es nur wolle, quotiescumque est: sie mögen kommen ... ... eo est, ut etc. (es ist auf dem Punkte, daß ich etc.), z.B. als ...

... u. prod. sermonem longius). – die Sache so lange als möglich h., tempus quam longissime ducere. – b) der Meinung oder Neigung nach wohin ziehen; z.B. mich zieht es nach jener Seite oder Richtung hin, rapior illuc. – zu ...

Widerstand , pugna. certamen (Kampf, w. s.). – ... ... werden, von einer Meinung etc.); recusari (verweigert werden, von einer Forderung): es ist kein W. weiter möglich, ultra resisti non potest.