Online-Bibliothek

... proprium et naturale alcis est: es ist uns n., daß etc., naturā nobis hoc datum ... ... hoc aliter fieri non potest: es ist n., necesse est (es ist notwendig); par est (es ist passend, ganz der Ordnung ...

traun , profecto. ne (fürwahr, wahrhaftig; ne vor einem Pronomen). – nempe. nimirum (offenbar, ganz natürlich). – Häufig ist es durch ein eingeschobenes mihi crede (glaube mir) zu übersetzen.

... mit diesen meinen l. Augen gesehen, hisce oculis vidi. – Ist es = irdisch no. II, s. d. – II) natürlich, recht, nicht adoptiert, nicht Stief-: naturalis (natürlich, sowohl vom Sohn etc., Ggstz. adoptivus ...

... alqa re (z.B. von einem Gelehrten, in litteris): es ist kein gutes H. an ihm, ne ullum pilum boni viri ... ... . capillus barbaque, barba capillusque). – coma (das natürlich herabwallende lange H., bes. der Frauen u. ...

... se non nolle dixit: wenn es dir recht ist, si tibi placet (wenn es ... ... , ipsa, ipsum est (er, sie, es ist gerade, eben). – recht so, daß du etc., ... ... ) dem Rechte gemäß: rectus. – iustus (gerecht). – es ist nicht halb r., vix rectum est: ...

... uns allen ist der Tod g., mors nos omnes manet: es ist bei mir g. (d. i. fest beschlossen), certum est ... ... d. i. gewiß richtig, nämlich: ist diese Behauptung). – saltem (wenigstens, wenn man von dem Höhern ...

... no. IV«): quidem (schränkt den Gegenstand, auf den es sich bezieht, auf den gegenwärtigen Fall ein ... ... gerade« im Latein. durch ipse gegeben werden, z.B. das ist es ganz, was ich g. wünsche, plane istud ipsum desidero: ...

... bezug auf zwei verschiedene Personen), z.B. dieses, obgleich es ähnlich ist, ist doch nicht dasselbe wie jenes. hoc quam quam est ... ... , parum od. non nimis honeste: es ist e. nicht notwendig etc., non ita necesse est. ...