Online-Bibliothek

... bl. potest (z.B. es ist m., daß andere so glauben, potest, ut alii ... ... mit der Negation, non fas est (es ist nicht m.) m. folg. Infin., ... ... was meinst du? ain? ain tu? – es ist nicht anders m., als daß ich etc., fieri ...

... quid, si scribam? – es ist mir, als (ob) etc., videor mihi m. folg. Infin., z.B. es ist mir, als sähe ich dich ... ... , si fata volunt (wenn es das Schicksal so will). – es sei denn, daß etc., ...

... propemodum (was von dem rechten Maße nicht weit entfernt ist, »beinahe so, wie es sein soll«). – ad. circiter ... ... Angabe einer ungefähren Zahl). – Ist »beinahe« = »es fehlte wenig, es war nahe daran etc.«, so kann es im Latein. durch einen ...

... magnam spem habeo mit Akk. u. Infin.: es ist od. steht zu e., daß etc ... ... , ut etc.; timeo oder timemus, ne etc: es ist od. steht kaum zu e., daß etc., vix sperari ... ... possumus fore, ut etc.; vix optandum est, ut etc.: es ist od. steht wohl kaum zu ...

... hunc habuit eventum, ut etc.: so (ohne Schaden) a., nicht so a., sic abire, non sic abire: wie wird ... ... ihn abgelaufen, prospero eventu defunctus est: es mag ablaufen, wie es will, utcumque res ceciderit od. cessura est: nicht wissen, wie es ablaufen wird, exitum rerum non ...

... dies quindecim auferent). – es kostet mich eine Sache so u. so viel, emi alqd mit Abl. des ... ... consumo mit Akk. eds Geldes (ich lasse bei etwas so u. so viel Geld aufgehen, z.B ... ... , bellum multos homines absumpsit. – es koste, was es wolle, s. »um jeden Preis ...

... etalter item. non nemo (nicht einer, sondern mehrere, gar mancher): nicht einer von uns, ... ... Wenn das deutsche »einer« auf ein vorhergenanntes Substantiv zurückweist, so ist es unus (im Gegensatz zu zweien oder mehreren) od. aliquis (wenn es unbestimmt bleibt), z.B. es waren mehrere Elefanten da; hast ...

... steht rein temporal im Gegensatz zu dem, was und wie es jetzt ist). – antiquo artificio factus. antiquo opere factus. antiquae ... ... durch den bl. Genet. der Zahl der Jahre (von so u. so viel Jahren); od. durch agens (das ...

... verrät wenig Scharfsinn, parum acutus est. – Wenn »es verrät« = es ist das Kennzeichen, so wird es durch est mit dem Genetiv ausgedrückt, z.B. es verrät einen trägen Kopf, zu etc., tardi ingenii est m ...

... sit suspicari. – II) Adv . fere. ferme (so ziemlich, im ganzen genommen). – quasi (etwa, von mutmaßlichen Bestimmungen ... ... hanc fere sententiam locutus est. – von ung., s. Ungefähr (das): es ist nicht von ung., non temere est.

... re (es bedarf einer Sache, die Umstände machen etwas nötig, es ist etwas zweckdienlich, ersprießlich, z. B. ich bedarf [brauche] es sogleich, iam opus est). – desiderare alqd (nach etwas Abwesendem Verlangen tragen, es ungern vermissen). – requirere alqd (etwas erforderlich finden od. ...

... alqd proprium et naturale alcis est: es ist uns n., daß etc., naturā nobis hoc ... ... eine n. Folge, hoc aliter fieri non potest: es ist n., necesse est (es ist notwendig); par est (es ist passend, ganz der Ordnung ...

... Sinne). – insignis (hervorstechend und so auffallend. im guten u. üblen Sinne). – summus ( ... ... mirum quantum od. quam; incredibile quantum – insigniter (hervorstechend u. so auffallend, im guten u. üb len Sinne). – summe (äußerst). Oft ist es in Verbdg. mit einem Adj. durch den Superl. oder durch ...

... – od. wenn das Supinum nicht gebildet werden kann, so wählt man eine der eben angegebenen Wendungen. ... ... in welcher Rücksicht oder inwiefern das Adjektiv dem Substantiv, dessen Beiwort es ist, zukomme; in diesem Falle folgt das Supinum auf u ... ... Davon vielen Verben das Supinum auf u nicht gebildet werden kann, so muß man für diese Beziehung eine Umschreibung ...

... B. um Gottes willen, per deum, per deos). – es ist mir um der Ehre willen, fama me movet. – ... ... zur Bezeichnung einer Beziehung = in betreff, z.B. es ist um die Gesundheit eine gute Sache, sanitas est ...

... no. II. – d) es ist an dem (es ist wahr, hat seine Richtigkeit), verum est; ita est; ita se habet. – es ist nicht an dem, id secus est (es verhält sich ...

... relative Partikel: ubi; quā. – Ost ist es durch qui, quae, quod auszudrücken, z.B. das ... ... Untersch.); sin minus. sin secus (wo aber nicht): wo nicht ... so, s. sonst no. I: wo mir ...

... dignitate tua nonaliter agere poteris: bei deiner so großen Gelehrsamkeit wirst du dieses nicht übersehen, intanta tua doctrina hoc non ... ... einer Eigenschaft die Rede ist; bei unbestimmten Angaben gebrauchen sie die Wendung mit dem Pronom. relat. ... ... , doch zu einer Zeitangabe dienen sollen, aber gew. so, daß sie dasjenige bezeichnen, nach dem etwas geschehen ...

... göttliche Kraft gebe, die das Leben der Menschen umfaßt, so ist es nicht schwer etc., hoc autem posito atque concesso ... ... wie: wenn man das erste verfolgt, so ist es löblich, beim zweiten und dritten stehen ... ... im Lateinischen Subjekt des Infinitivs, so wird es nicht besonders ausgedrückt, z.B. es ...

... Geruch, Geschmack etc.). – probus (was so ist, wie es sein soll, probehaltig, tüchtig in physischer ... ... gut zu, du hast gut zureden [aber die Sache ist nicht so leicht getan]). – hier ist gut bleiben od. sein ...