Online-Bibliothek

... der, utilitas. usus (im allg). – commodum. emolumentum (Vorteil). – lucrum. fructus ... ... von N. sein, s. nützen no. I: es ist in meinem N., e re mea est; in rem meam ... ... (sehr) nützen no . I. – N. haben von etwas, N. ziehen od. schöpfen aus etwas ...

Vorteil , I) was zustatten kommt etc.: commodum (der ... ... Wert], sed ex commodo aestimare). – V. von etwas haben, genießen, bekommen, ziehen, utilitatem ... ... multum lucri ferre oder apportare; lucrosum, quaestuosum, fructuosum esse: es ist zu meinem V., est e re mea; est in rem ...

... , was den höchsten Grad des Guten u. Vollkommenen erreicht hat). – Ist von zwei Dingen die Rede, so steht melior. – Es ... ... – das Beste oder die Besten von oder aus etwas, flos (gleichs. die Blüte); robur ... ... meliorem partem accipere od. interpretari alqd (von der bessern Seite aufnehmen. auslegen).

... u. dgl. nicht denkbar ist, z. B. äu. Nutzen, Vorteil, utilitas; commodum ... ... Reihenfolge: dah. übtr. = das letzte, was von anderen noch übrig ist, was man sich nur nach ... ... od. extremum inopiae: es bis aufs Au. treiben, es aufs Au. kommen lassen, ...

... ein Sp., illa per – discere ludus est: es ist ihm alles nur Sp., omnia ludibundus conficit oder efficit ... ... , z.B. um das Leben, caput); alqd periclitatur (es ist etw. in Gefahr, z.B. alcis vita); in ...

... consulere alcis rebus od. rationibus (auf jmds. Vorteil etc. sehen): es machen wie jmd., imitari alqm (ihn nachahmen ... ... , zuwege bringen). – creare (erschaffen, bes. von Gott und der Natur). – mit Geld ist alles zu m., ...

... mirabiles mihi praebet utilitates. magno mihi usui est (schafft mir außerordentlichen Vorteil): es leistet jmd. in einem Kriege sehr viele Dienste, alcis plurima est ... ... . – Uneig., ebendieselben D. tun od. leisten (von Dingen), eundem usum praebere ... ... munera u. munia (insofern jmd. an der Reihe des Dienstes ist). – der D. bei Tag ...

... etw., z. B. Piraeo). – es ist (man hat es) auf mich abgesehen, hoc mihi dictum ... ... me intenta est haec vis (tätlich, gewalttätig): es ist auf Gewalt abgesehen, res ad vim spectat; vis quaeritur: es ist darauf abgesehen, daß etc ...

... . das jmd. Angehende). – commodum (der Vorteil, der mir von andern zugute kommt). – usus. utilitas ... ... (daß nicht) mit folg. ne u. Konj. – es ist etwas meinem I. gemäß, ālqd est ere mea: ...

... Krassus ein vortrefflicher Redner, Crassus orator optimus. – oder es ist mit einem Subjekte oder Objekte verbunden, dessen Vorhandensein zwar angedeutet, ... ... deutsche »einer« auf ein vorhergenanntes Substantiv zurückweist, so ist es unus (im Gegensatz zu zweien oder mehreren) od. ...

... suis male consulere (für seinen Vorteil schlecht sorgen); sibi deesse (seinen Vorteil vernachlässigen, sich schaden); ... ... ornare, laudare (uneig., von der vorteilhaften Seite darstellen): jmd. in ein nachteiliges L. setzen, quod sequius sit de alqo loqui (Nachteiliges von jmd. reden); de fama alcis detrahere ...

... (für jmds. Nutzen, Vorteil, Gunsten). – ab alqo (von, auf der Seite jmds ... ... (auf jmds. Seite, Partei sein, es mit jmd. halten): es ist oder spricht etw. für den Gegner, alqd ... ... nach der Grundbedeutung des Wortes, von dem »für« abhängig ist, ein bloßer Kasus zur Bezeichnung ...

... sors das Los oder Geschick eines Menschen, sofern es entweder von der fors herbeigeführt oder von dem Menschen sich selbst bereitet wird ... ... saluti fuit, quod m. folg. Indik.: es ist dein G., du hast von G. zu sagen; daß etc., ...

... mea evaserunt, ut etc.: ohne Fr., gratuītus. – Zuw. ist »Frucht, Früchte« bl. ... ... (Nachteile). – merces (Lohn). – poena (Strafe). – es ist etw. die Fr. von etw., alqd ex alqa re manat, ...

... mutare (übh.); mores emendare (zum Vorteil): was einmal geschehen ist, läßt sich nicht ä., factum ... ... (sich umwandeln, sowohl zum Vorteil als zum Nachteil, vom Glück, von den Gesinnungen, Plänen der ... ... tempestas commutatur (es wird besser); tempestas venit (es wird stürmisch): das Wetter ...

... mehr das Interesse bezeichnet, das jmd. bei etwas hat = es ist von Interesse, es ist nötig für etc., ref. den reellen ... ... siegen, vincere oder ut vincat): es ist mir sehr viel an deiner Gegenwart g., ...

... me subit paenitentia. – b) es scheint mir od. es ist für mich: es kommt ... ... mit Infin. od. Akk. u. Infin, (es ist von Belang = von Vorteil od. Nachteil, gew. mit ... ... plura scribere). – pertinet (es ist von Einfluß. bei od. für etw., ad alqd ...

... pectore cogitare de alqa re; diu multumque secum reputare alqd: hier gibt es für dich nichts weiter zu bedenken, nulla tibi hic iam consultatio est: es ist viel dabei zu bedenken, habet res deliberationem. – 2) ... ... od sich (d. i. dessen od. seinen eigenen Vorteil) bed., s. bedacht (sein ...