Online-Bibliothek

... no. I: sieh mein Herz an., cognosce animum meum. – b) in weit. Bed ... ... B. sibi insidias fieri) – man sieht einem etwas an, vultu praefert alqd; alqd eminet (es tritt hervor): jmdm. ... ... u. so auslegen). – jmd. für einen andern a., alqm alium esse putare: für einen braven Mann ...

... . ab alqa re. in alqo non esse (nicht vorhanden sein übh.). – deesse, jmdm., alci ... ... geht unserer Literatur noch ab, abest historia litteris nostris: sich nichts (an Speise etc.) a. lassen, nihil sibi defraudare. – 4) ...

... darüberstehen , mit Buchstaben, inscriptum esse (darübergeschrieben sein); im positum esse (darübergesetzt sein, z. B ... ... mit dem Partizip gegeben werden, die der Zshg. an die Hand gibt, z. B. der Graben ... ... ), fossa imperfecta est intercepto rege mortalitate: er griff den Feind an und er starb darüber, hostem aggressus mortuus est. VIII) ...

... einem fort, nocte ac die continuatim incendium est: es brennt an mehreren u. ganz entgegengesetzten Teilen einer Stadt zugleich, pluribus simul locis ... ... heftige Leidenschaft bewegt werden, mit »von« od. »vor«: ardere, incensum esse alqā re (beide z. B. cupiditate ...

... litteras ad alqm dare, nicht gern an jmd. schreiben). – sehr g., libentissime; libentissimo animo; summā meā ... ... etw. g. haben od. mögen, alcis od. alcis rei esse cupidissimum; alcis rei esse avidissimum; alcis rei magno studio teneri: etw ...

... Tribunate hast, plurimum refert, quid esse tribunatum putes: sich keinen B. von etw. machen können, ... ... officia: dem B. der Furcht untergeordnet sein, sub metum subiectum esse: jener B. des Aristipp, illud Aristippeum. ... ... , hebeti od. tardo ingenio esse; hebetioris od. tardioris ingenii esse.

... : haec lapidi dixerim. – III) fortfahren, an einem Orte zu sein: manere. remanere (zurückbleiben). – durare ... ... nach einer langen Fahrt eine Zeitlang wo bleiben). – bei jmd. b., esse cum alqo (von Pers.). – jmd. wo b. ... ... – Bleiben , das, mansio (Aufenthalt an einem Orte). – permansio (Beharren bei etwas, ...

... – als Mann h., se praebere virum: gut an jmd. h., bene agere cum alqo. ... ... v. Pers., s. 2. abhandeln. – b) v. Schriften: esse oder scriptum od. conscriptum esse de alqa re (über einen Gegenstand sein od. geschrieben sein). – ...

... ; initium capere. – das Treffen geht an, proelium incipitur od. committitur: die Nacht geht ... ... gestattet sein). – tolerari posse. tolerabilem esse (erträglich sein): es geht an, daß etc., copia est, ut etc.: wie geht das an? quī potest?: beides ging nicht an, neutrum fas erat. ...

... jmd. billig r., aequum iudicem se alci praebere: unbillig, iniquum esse in alqm iudicem: es wird jmd. gerichtet. iudicium fit de alqo: recht r., ex legibus iudicare. – IV) das Todesurteil an jmd. vollziehen, s. hinrichten no . II, ...

... esse humanitate; von wissenschaftlicher, litteris leviter imbutum esse: eine gelehrte B. besitzen. optimarum artium studiis eruditum esse: eine sehr seine B. besitzen, omni vitā atque victu excultum atque expolitum esse: gar keine B. besitzen, ... ... : jmdm. seine B. verdanken, alcis praeceptis eruditum esse. – Bildungsanstalt , s. Schule. ...

... – Auch häufig durch eine Wendung mit esse und dem Genetiv der in ein Nomen verwandelten Sache, die fordert, ... ... die Freundschaft fordert, est amici. – II) verlangen, daß jmd. an einem Orte sich einfinde: postulare. citare (ersteres vor Gericht s., ...

... , bloßgestellt sein, ad omnes ictus expositum esse (allen Hieben, Streichen ausgesetzt sein); patēre (offen-, dem Eindringen ... ... . equestre proelium). – Auch drücken die Lateiner »bloß« = »schon an und für sich selbst« durch ipse (seinem Nomen vorgesetzt) aus, ...

... beilege = es macht etwas aus, es kommt darauf an; wegen der Konstruktion s. Lat. – Dtsch ... ... siegen, vincere oder ut vincat): es ist mir sehr viel an deiner Gegenwart g., maxime nostrā interest te esse nobiscum: es ist mir viel, sehr viel daran g., dich zu ...

... zu sich nehmen, non mul ti esse cibi: sehr wenig, minimi esse cibi: viel, multi esse cibi; edacem esse: schon seit fünf Tagen keine N. zu sich ... ... z.B. sehr einträgliche, uberrimus). – Mangel an N., inopia quaestus: die N. liegt ...

... Streifen Zeug zu Stirn- u. Haarbändern). – lemniscus (z. B. an den Kränzen). – ... ... vinculis astringere: in K. u. B. liegen, esse in vinculis; esse in vinculis et catenis; vinculis, compedibus astrictum esse: jmd. aus Ketten u. Banden befreien, vinculis alqm liberare: ...

... g. sein, alci favere; favore alqm complecti; alcis esse studiosum; alci esse propitium: das Glück ist ihm g., fortuna eum complexa est ... ... , suo Marte od. suā fortunā pugnare: ich kämpfe an einem mir g. Orte, meo loco ...

... von einer großen Menge). – in fuga esse (auf der Flucht begriffen sein). – diffugere (der eine dahin ... ... : sogleich flieht man (flieht alles), statim fuga fit: man floh an allen Orten, fuga passim fieri coepta est. – zuerst s., ...

... actio ardentior (ein glühender): einen l. Vortrag haben, acerrimum esse in agendo; calere in agendo. – es entsteht ein l. Gefecht ... ... . sprechen, acriter, graviter dicere; fervidiore uti oratione: jmd. l. an etw. erinnern, alqm acriter alcis rei commonere.

... tantum non bellum ante portas et murum esse, d. i. [der Krieg sei nahe, aber] nur das ... ... ist, »beinahe so, wie es sein soll«). – ad. circiter (an, gegen, um eine Zeit od. Zahl mutmaßlich zu bestimmen u. zwar ...