Online-Bibliothek

lange , I) eine lange Zeit: diu; longum tempus; auch verb ... ... lange genug, satis diu; satis adhuc: sehr lange, perdiu: lange vorher, multo ante: lange nachher, multo post; longo tempore ... ... .), pluribus annis vivere: es würde zu lange dauern, longum est (z.B. exspectare, ...

Länge , longitudo (im allg., sowohl von der Ausdehnung ... ... (auf eine entferntere Zeit); diu (eine lange Zeit). – für die L. der Zeit, diu (z. ... ... constantiores nos tempus diesque facit: mit der L. der Zeit ist etwas aufgezehrt worden, vetustas consumpsit alqd ...

Elle , ulna (das Längenmaß, wonach man etwas mißt). – cubitum (die ausgemessene Länge od. Breite). – was eine Elle hat, cubitalis: eine halbe, semicubitalis: zwei E. hoch, binorum cubitorum in altitudine: länger als zwei ...

Besitz , possessio. – der lange B., vetustas possessionis. – in B. nehmen, bekommen, sich in Besitz setzen von etwas, von etwas B. ergreifen, possidĕre; usurpare; occupare (einnehmen, indem man einem andern ...

... extendere (ausspannen in die Länge, z.B. funem). – etwas auf oder über etwas sp., intendere alqd alqā re (z ... ... . sellam loris). – in etwas sp., s. einspannen. – etwas vor etwas sp., obtendere od. praetendere alqd alci ...

... I) der Ausdehnung nach: longiorem facere. – producere (etwas in die Länge ziehen, dehnen, mit dem Hammer etc.; daher lang ... ... dah. fortsetzen, z.B. bellum). – producere (in die Länge ziehen, z.B. convivium vario sermone ad ... ... militiam: u. alci consulatum, magistratum). – trahere. extrahere (etwas hinziehen, länger dauern lassen, als ...

... .); tamquam lineas transilire (bildl.); in etwas, nimium esse in alqa re; modum excedere oder modum non ... ... weitere Bedeutung, die weiteste Bedeutung u. dgl. haben). – 3) über etwas hinausgehend; z.B. das Weitere hören, citeriora od. ulteriora ...

... offerunt auxilium: ich habe nichts getan, ohne es lange bedacht und lange vorher überlegt zu haben, nihil feci non ... ... »ohne daß« aussagt, daß gleichzei tig mit dem Mangeln an etwas etwas anderes stattfindet, wo man es mit »und nicht« vertauschen ...

... u. observatio: u. longinquum iteringredi). – diuturnus (lange während, lange Zeit dauernd, z.B. felicitas: u. bellum ... ... wird mir l., ich habe lange Weile (Langeweile), dies mihi longus videtur (der Tag erscheint mir ... ... soll). – l. Zeit hindurch, diu: l. Zeit vor, nach etwas, multum ante, post ...

... Synon.). – od. bl. der Abl., z. B. auf etwas stolz sein, superbire propter alqd od. bl. alqā re. ... ... super savia dare. D) zur Bezeichnung der Art u. Weise, wie etwas geschieht: in od. ad mit ...

bitten , I) den Wunsch, etwas von jmd. zu erhalten ... ... .). – precibus exposcere (mit Ungestüm fordernd b., um etwas, alqd, z. B. pacem). – deprecari (eine Fürbitte ein legen, vorbitten, wegen etwas, alqd). – implorare (anflehen, jmd., alqm; um ...

... geben, s. gestalten: die G. von etwas geben, alqd in formam alcis rei redigere: eine ... ... annehmen, formam capere coepisse: die G. von etwas annehmen, speciem alcis rei induere (so daß man wie etwas aussieht); mutari in alqm od. alqd ( ...

... od. eventum alcis rei) – opperiri alqm oder alqd (so lange an einem Orte bleiben. und warten, bis jmd. kommt oder etwas erfolgt; abwarten, bes. um dann zu handeln ... ... II) aus Gründen vermuten, daß jmd. kommen oder etwas geschehen werde: exspectare alqm od. alqd ...

... ich habe mich od. ich bin an das Unglück gewöhnt). – sich durch lange Übung an etw. g., magnā exercitatione animum durare, ut patiatur alqd (durch lange Übung das Gemüt abhärten, damit es etw. ... ... se consuetudinem adducere, ut etc. – an etwas gewöhnt , assuefactus od. assuetus alqā ...

... aetatis annum): jmd. oder etwas zu e. suchen, -streben, sequi alqm od. alqd; alqm od. alqd imitari (durch Nachahmung, Nacheiferung): jmd. oder etwas (durch Nacha hmung) nicht e. können ... ... sein). – von od. aus etwas e., liberare alqā re (von etwas befreien, z.B. ...

... . manere. permanere (sowohl = lange verweilen, als = lange bestehen). – morari. commorari (lange verweilen). – stare ... ... . vom Frieden, Zorn etc.): gleich lange, ebenso lange d. als etwas, tam diu vigere quam etc.; aequalem ...

... vorher studieren); meditari alqd (auf etwas studieren, sich auf etwas üben); commentari alqd ( ... ... praemonere de alqa re (jmd. vorher an etwas erinnern, vor etwas warnen); alcis animum ad alqd componere od ... ... , ad alqd paratus sum (ich bin zu etwas fertig, auf etwas gefaßt, z.B. ad certamen ...

... Linie , I) als Ausdehnung in die Länge: 1) im allg.: linea. – lineamentum (Linie der Größenlehre). ... ... . Gräben). – fossa (ein gezogener Graben). – eine L. um etwas ziehen, circummunire alqd opere od. operibus; alqd circumdare fossā: ...

... (auch das Unterste an den Blättern). – lange Nägel, ungues eminentes od. prominentes. – Sprichw., nicht einen ... ... , alqo loco non unguem latum excedere: nicht einen N. breit von etwas abweichen, transversum unguem ab alqa re non recedere: auf den N ...

... v., tags vorher, pridie, vor etwas, alqd (z.B. natalem eius): ein Jahr v., ... ... Konsul gewesen war, superioris anni consul: kurz v., paulo ante: lange v., multo ante: ante multo; longe ante: wenige Tage v ...