Online-Bibliothek

verzögern , morari. remorari. – tardare. retardare (machen, daß es langsam geht mit etc.). – moram et tarditatem afferre alci rei (Verzug u. Langsamkeit herbeiführen für etwas, z.B. bello, von Umständen). – detinere (hinhalten, ...

verdrossen , piger. – segnis (langsam, schläfrig im Handeln). – v. an etwas gehen, invitum od. aegre ad alqd accedere od. alqd suscipere.

... . gelernt haben, alqd didicisse. alqd perceptum od. cognitum habere (etwas innehaben); doctum esse alqd (etwas gelehrt worden sein); adeptum esse facultatem mit ... ... letzteres in bezug auf Gelehrsa mkeit). – aus Büchern etwas lernen, ex libris cognoscere; ex ...

Bedacht , auf etwas nehmen, s. bedacht (sein auf etc ... ... : mit gutem B., bono consilio facere alqd. – b) = langsam: lente. – cunctanter (zaudernd). – pedetentim (allmählich ... ... ). – mit B. bei etwas verfahren, alci rei adhibere quandam cautionem et diligentiam.

... Spiele als Gewinn. z.B. denarios universos). – etwas an etwas ziehen , trahere od. attrahere ad alqd. ... ... copias). – sich aus etwas ziehen , se expedire od. se evolvere ex alqa ... ... z.B. – agro hostium). – durch etwas ziehen , trahere per alqd (durch einen Ort ...

saumselig , tardus. lentus (langsam, s. das. die Synon.); neglegens (nachlässig). – ein s ... ... lente (z.B. agere). – Saumseligkeit , tarditas, in etwas, in alqa re (Langsamkeit, z.B. in Geschäften, ...

... von der Zeit). – tarde procedere (langsam vorrücken, v. der Zeit, v. den Stunden [tempora]). – ... ... subducere de circulo: sich an jmd. sch., s. heranschleichen: sich in etwas sch., s. einschleichen (sich), hineinstehlen (sich): sich durch etw. ...

... . ich will des Todes sein, wenn etwas Schöneres gemacht werden kann, moriar, si quidquam fieri potest ... ... jemand , si quis; si aliquis. – wenn etwas , si quid; si aliquid. – wenn einmal , si ... ... aliquid, aliquando nur dann stehen, wenn in einem Gegensatz das »jemand«, »etwas«, »einmal« hervorgehoben wird). – ...

... agere (z.B. sine insidiis: u. impigre, lente): langsam bei jmds. Rettung zu W. gehen, tarde servare alqm. – ... ... opus od. rem propositam aggredi; accedere ad rem: es ist etwas im W., alqd paratur od. agitur; bei ...

... ) es mit jmd. oder etwas halten = auf seiner Seite, Partei sein: stare od. facere ... ... esse (neutral sein, s. d.). – b) auf jmd. od. etwas halten, α) auf ... ... s. sehen (auf etw.). – c) fest an etwas halten = auf etwas bestehen: alqd retinere: fest an dem königlichen ...

... nicht leicht sich bewegend, nicht flüchtig: gravis. – tardus (langsam, z.B. Gang, incessus). – sch. (übel) zu ... ... (schwer zu erklärende) Stelle, *locus difficilis ad explicandum: es ist etwas Schweres, zu etc., magnum opus est atque ...

... efficacem esse ad alqd: stark auf etwas w., magnam vim habere ad alqd: auf jmd. w., ... ... alcis animum vehementer movere od. percutere: es wirkt etwas auf mich, movet me alqd: es wirkt etwas nicht auf mich, non moveor ...

... longe procedere in alqa re: etwas zu weit tr., modum excedere in alqa re: es aufs ... ... – caelare (mit dem Hammer Figuren halb u. ganz erhaben in etwas schlagen, z.B. argentum). – ... ... .B. poma). – 3) sich mit etwas abgeben: facere (etwas als Geschäft tun, z.B. mercaturam). ...

... od. in animo informare oder animo concipere: einen B. mit etwas verbinden, notionem cum alqa re coniungere oder alci rei subicere: einen deutlichen, bestimmten B. von etwas haben, satis firme conceptum animo comprehensumque habere ... ... Begriffen, hebes ad intellegendum (stumpfsinniger); tardus (langsam im Begreifen); indocilis (schwer zu unterrichten); ...

... quam primo; primo quoque tempore. – etwas sch. tun, maturare, properare, festinare mit Infin., z.B. ... ... . ferri. citatum ferri (vom Flusse): schneller gehen (nachdem man vorher langsam gegangen ist), gradum addere oder corripere. – sich sch. ...

... geben, alci bibere dare, auch etwas, alqd (jmdm. einen Trunk od. als Trunk geben ... ... alci potandum od. potui dare alqd (jmdm. etwas als Arzneitrank geben); mammam dare od. praebere alci (einem ... ... plurimum bibere; in vino nimium esse (dem Weintrinken zu sehr ergeben sein): etwas zu viel, über den Durst ...

... . corripere (schneller gehen, wenn man vorher langsam ging). – über etwas sch., transire od. superare alqd ... ... aggredi alqd od. ad alqd (übh. sich an etwas machen, etwas beginnen); descendere ad alqd (sich endlich zu ...

... Grenzen beschränkt sein, suis finibus exiguis contineri: etwas auf einen engen Kreis b., in exiguum angustumque concludere alqd (z. B. amicitiam): sich auf etwas b., se continere alqā re od. in alqa ... ... schwacher Einsicht, von Pers.). – tardus (langsam von Begriffen, z. B. ingenium). – tardi ...