Geschick , I) das Verhängnis: fatum. – die Geschicke, fata; fortunae: mein herbes G., acerbitas mei casus: ein feindseliges G. wollte, daß etc., casus infestus tulit, ut etc.: durch ein höheres G., divinitus. – II ...
Schicksal , fatum (die unwiderruflich festgesetzte unabänderliche Weltordnung). – fors (das Ungefähr ... ... , ne idem eveniat in meas litteras: gegen den Willen des Sch., praeter fatum: die Schläge des Sch., s. Schicksalsschläge.
Verhängnis , fatum; fati necessitas; necessitas divina. – nach göttlichem V., divinitus.
unnatürlich , qui (quae, quod) a natura recedit. – monstruosus ... ... affektiert, Ggstz. nativus). – eines unn. Todes sterben, praeter naturam praeterque fatum obire: unn. Begierden, cupiditates, quae ne naturam quidem attingunt; libidines ...
... . es ist mir vom Schicksal beschieden, fatum mihi est m. Infin.; natus sum hoc fato, ut etc.: ... ... hanc gloriam dei tibi dederunt: sein Schicksal ist dir sicher beschieden. eius fatum tibi manet (verbleibt dir). – II) = berufen, bestellen, w ...
unvermeidlich , inevitabilis (z.B. malum, fatum, mors). – necessarius (in der Notwendigkeit der Natur liegend, z.B. mors). – die unv. Notwendigkeit, necessitas fatalis; fati necessitas. – unv. sein, non esse recusandum; necesse esse ...
Schicksalsbücher , libri fatales. – Schicksalsgefährte , der, omnium tristium laetorumque socius. – Schicksalsgottheit , Schicksalsgöttin , Fatum. – Schicksalsschläge , fulmina fortunae (verachten, contemnere). – tela ...
Klage , I) betrübte Äußerung über widriges Geschick: questus (das ... ... über etwas, queri coepisse od. bl. queri alqd (z.B. fatum suum od. fortunas suas): gegen die Götter, querimonias iacĕre in ...
erwarten , I) warten, bis jmd. kommt oder bis etwas geschieht ... ... , von Zuständen etc.: manere alqm (z.B. sin autem aliud me fatum manet: u. te poena manet, ni etc: u. longius ...
Bestimmung , I) Festsetzung u. Festgesetztes: constitutio. – finitio. ... ... B., Konsul zu werden, fato consul factus est. – c) Schicksal: fatum. – sors (das dem Menschen bestimmte Los). – durch eine höhere ...
bevorstehen , subesse (in der Nähe sein). – instare ... ... Übeln). – manere alqm (jmd. erwarten, z. B. alqm aliud fatum manet: u. alqm poena manet). – das bevorstehende (= das nächste ...