Online-Bibliothek

fern , I) Adj., s. entfernt. – ... ... sequi) – eminus (von fern, aus der Ferne, wenn es = in der Entfernung von Schußweite, ... ... der Fremde). – absens (in Abwesenheit, z.B. jmdm. von fern, aus der Ferne bekannt ...

dabei , I) zur Bezeichnung der örtlichen Nähe: iuxta (dicht ... ... , zur Seite, Ggstz. procul), – prope. propter (nahe bei, nicht fern, Ggstz. procul). – Auch drücken es die Lateiner häufig durch ad ...

Ferne , die, longinquitas (die Entlegenheit, weite Ferne von Ort ... ... Zeit). – aus der F., in der F., in die F) s. fern no. II. – in einiger, weiter F. etc., s. ...

Sicht , conspectus (z.B. in conspectu esse). – prospectus (das Sichtbarsein von fern, z.B. in prospectu esse). – in S. kommen, in conspectu oder in prospectu esse coepisse; in conspectum dari; aperiri (v. Örtl ...

wehren , I) v. tr . reprimere (in die ... ... in Schranken halten, z.B. fenus [dem Wucher]). – arcere (fern halten, z.B. excursiones populi). – ich wehre es nicht, ...

unfern , haud procul (nicht fern). – prope (in der Nähe). – uns. von etwas od. jmd., haud procul alqā re od. ab alqa re od. ab alqo; prope ab alqa re oder ab alqo; prope ...

unweit , prope, eines Ortes, alqm locum od. ab alqo loco. – haud procul, eines Orts, alqo loco od. ab alqo loco (nicht fern).

entfernt , I) Adj. amotus. – disiunctus (getrennt, ... ... Verbindung stehend mit etc., z.B. procul a barbaris gentibus). – remotus (fern liegend, abgeschieden; diese beiden auch bildl., z.B. disiunctus od. ...

fernhalten , s. fern no. II.

fernher, fernhin , s. fern no. II.

bei , I) im allg.: ad (zur Angabe der örtlichen ... ... umher od. herum). – prope. propter (jenes = »nahe bei, nicht fern«, dieses »ganz nahe bei, hart an«, Ggstz. procul). – praeter ...

tun , facere (ποιεῖν, etwas ... ... zu t. haben, abesse ab alqa re (v. Lebl., von etw. fern sein, zu etw. nicht passen etc.); secretum esse ab alqa re ...

... der Ferne); e longinquo (aus weiter Ferne); eminus (von fern, in Schußweite): Übel, die du hast von w. kommen sehen, ... ... Raum und Zeit: longe (z.B. prospicere). – procul (fern, auch mit Abl., z.B. pr. oppido: ...

Wand , latus (Seite übh., z.B. eines Schiffes, ... ... (von der Außenweltzurückgezogen, z.B. studia, disputationes; od. von Zuschauern fern gehalten, -geheim, z.B. libidines): zwischen oder in seinen vier ...

... ., auch erhören). – exaudire (von fern her u. deutlich hören; prägn. auch = erhören, z.B. ... ... lassen , audiri. exaudiri (übh. gehört werden, exand. von fern, von Pers. und Dingen); increpare (verlauten, von Dingen); ...

... einem Kleid etc.); alqm honestare (v. Waffen). fern (von fern) stehen , procul stare. – Bildl., jmdm. fernstehen, nulla familiaritas mihi intercedit cum alqo: wir stehen ein ander fern, nulla familiaritas inter nos intercedit: Leute, die mir ganz ...

nah[e] , propinquus, im Komparat. propinquior u. ... ... propinquo (inder Nähe). – iuxta (dicht nebenan). – von nah und fern, undique (von allen Seiten, z.B. concurrere). – n. ...

ansehen , I) eig.: aspicere alqm od. alqd ( ... ... cupiditatis oculos adicere: alqd oculis devorare (gleichsam mit den Augen verschlingen). – von fern a., procul spectare od. intueri: in der Nähe a., ...

zusehen , I) zuschauen: spectare. inspectare. spectatorem esse. – ... ... , z.B. incendium e Tiberiana domo prospic.); alqd observare (etw. von fern beobachten); alqd fieri pati (etwas geschehen lassen, bei etw. ruhig z ...

Verdacht , suspicio (z.B. ganz schwacher, leiser, tenuissima ... ... exsolvere: vom V. frei sein, suspicione carere: der V. liegt nicht fern, daß etc., non abest suspicio, quin etc.