fliehen , I) v. intr. fugere, absol. od. ... ... loco. – profugere, absol. od. ex loco, in locum (fortfliehen, fliehend sich fortbegeben). – fugam petere, capere, capessere (die Flucht ergreifen). ...
... entfliehen , effugere (sowohl eig., fliehend sich entfernen, absol. od. von, aus etc., alqo loco, ... ... evadere, absol. od. ex alqa re oder ab alqo (fliehend entkommen, entrinnen, z.B. e manibus hostium: u. e ...
lichtschen , lucem timens (das Licht fürchtend, v. Tieren). – lucem fugiens (das Licht fliehend, v. Tieren u. übtr. v. schlechten Menschen). – lucifŭgus (das Licht fliehend, v. schlechten Menschen). – l. sein, lucem timere (v. ...
1. verlassen , I) v. tr . relinquere (übh ... ... etwas verlassen, ohne sich weiter darum zu bekümmern). – defugere (fliehend verlassen, z.B. patriam). – cedere alqo loco od. ...
... auseinanderlaufen , discurrere. – diffugere (fliehend auseinanderstieben; beide v. leb. Wesen). – dilabi ( ... ... , 1, trennen, zerreißen. – auseinanderrennen , discurrere. – diffugere (fliehend auseinanderstieben). – Auseinanderrennen , das, discursus. – auseinanderrollen , ...
werfen , I) v. tr.: 1) im allg.: ... ... etwas od. jmd. werfen, se conicere in alqd od. alqm (fliehend sich auf etwas werfen). – inferri in alqd (auf etwas hingeführt werden ...
retten , servare. conservare (machen, daß jmd. od. etwas ... ... r., alqo confugere (z.B. in aram); fugā petere alqd (fliehend aufsuchen, z.B. auf einen Baum, arborem). – sich zu retten ...
drängen , premere alqm (gleichs. pressen, drücken u. drängen, ... ... od. in etc., profuse tendere ad etc. confugere in etc. (beide fliehend, z.B. zum od. ins Lager); ruere in etc. (stürzen ...
Rettung , I) das Retten: conservatio (als Handlung). – ... ... suchen, confugere alqo (z.B. in aram); fugā petere alqd (fliehend wohin zu gelangen suchen, z.B. arborem). – R. in der ...
schleichen , serpere (auch bildl. = sich unvermerkt verbreiten, z ... ... . (z.B. per domum, per hostes); evadere per mit Akk. (fliehend, sich rettend, z.B. per pseudothyrum, per hostes).
fortmachen , I) v. intr. mache fort! age ... ... urbe. – sich eilig s., s. forteilen, fortlaufen, fortrennen. – sich fliehend s., s. fortfliehen. – sich heimlich s., s. fortschleichen (sich).
durchschlängeln , pererrare (z.B. hedera truncum et ramos pererrat ... ... den Feind d., * clam ire per hostes; *clam evadere per hostes (fliehend, sich rettend): sich bis zu jmd. d., * clam evadere ad alqm ...
auseinandersprengen , I) v. tr.: a) Lebl.: findere. diffindere (spalten. zerspalten, z. B. find. quercum adactis cuneis: u. ... ... von Reitern: *citato cursu in diversas partes avehi. – diffugere (fliehend auseinanderstieben).