Online-Bibliothek

früher , s. früh no. II.

und , et (καί, verbindet früher Unverbundenes und Unabhängiges). – que, an das dazu gehörige Wort angehängt (τέ, reiht an, nämlich Gehöriges und sich Ergebendes, auch Verschiedenartiges, aber zu einem Zwecke Verbundenes). – atque od. ...

ehe , I) Posit. ehe oder ehe als ... ... . Konjunkt. – II) Compar. eher , d. i. 1) früher: prius. – citius (schneller). – ante (vorher). – viel ...

Plan , der, I) ebener Platz: locus planus. campus planus ... ... planities (ebener Platz, Ebene übh.). – arĕa (ein leerer Platz, der früher bebaut war oder der bebaut sein könnte). – II) Entwurf, a) auf ...

reif , maturus (im allg.). – tempestivus (zeitig, ... ... (z.B. poma). – vor der gewöhnlichen Zeit r., praematurus: früher r. als andere Gegenstände der gleichen Gattung, praecox: r. zum Kriegsdienst ...

Mantel , amiculum (ein weiter, aber kurzer u. vorn offener ... ... pallium oder (kleiner) palliolum (der weite griechische Umwurf, den in Rom früher nur Frauen, später auch Männer trugen). – lacerna (ein dichter wollener ...

ehelos , caelebs. vidua (ersteres von einem Manne, letzteres von einer Frau, die Personen mögen nun früher verheiratet gewesen sein od. nicht, Ggstz. maritus, marita). – qui uxorem non habet (ohne Gattin). – quae virum non habet (ohne ...

vorher , ante. antea. antehac. – supra (oben, z.B. ut supra dixi). – prius (früher, worauf quam [als] folgt). – den Tag v., tags vorher, pridie, vor etwas, alqd (z.B. natalem ...

ehemals , olim (einst = einmal, in der Vorzeit, vor ... ... = vordem, sonst, Ggstz. nunc). – antea. antehac (vorher, früher, vordem u. zwar antea relativ = »vor jeder beliebigen Zeit«, ...

Astronom , astronomus (αστρονόμος, Spät. Früher astrologus [ἀστρολόγος] = Astronom u. Astrolog). – rein lat. caeli siderumque spectator od. caeli ac ...

bisherig , vetus (alt, früher, z. B. iudices). – praeteritus (vergangen, tua officia [Gefälligkeiten]). – zuw. bl. durch adhuc, gew. aber durch einen Relativsatz mit einem zudem Subst passenden Verbum u. adhuc etc. ...

Bauplatz , arĕa. – area vacua (wo früher ein Haus gestanden hat). – Baureglement , aedium lex od. leges.

Astronomie , astronomia (ἀστρονομία, Spät. Früher astrologia [ἀστρολογία] = Astronomie u. Astrologie). – rein lat. cognitio siderum (Kenntnis der Gestirne). – ...

liebenswert, -würdig , amabilis. amandus. amore dignus. dignus, qui ... ... iucundus (einen freundlichen Eindruck machend, ansprechend). – noch ebenso l. sein wie früher, antiquam obtinere venustatem. – Liebenswürdigkeit , amabilitas (eig.). – ...

neu , novus (was ehedem nicht war, sondern eben erst ... ... da ist); alqd renovare od. renovare et instaurare (wieder einrichten, was früher schon da war). – n. gekleidet sein, nove vestitum esse (nach ...

kurz , I) von kleiner Ausdehnung im Raume: brevis (im ... ... quandocumque (irgend einmal, es sei, wann es wolle); serius ocius (früher oder später): k. vor Tage, paulo ante lucem: niemand hat zu ...

... . – II) Comparat. früher , A) frühzeitiger: maturior. – Adv. ... ... . nicht eine Stunde fr., non horā citius). – früher oder später, vel citius vel tardius. – fr. eintretend, ... ... prior. superior (wer od. was eher, vorher war, geschah etc., früher, älter, Ggstz. posterior, ...

auch , etiam (teils dem Vorhergesagten gleichstellend, als ebenfalls ... ... zukommt, so steht idem (zugleich auch), z. B. die Musiker waren früher auch Dichter, musici quondam iidem poëtae: nichts ist freigebig, was nicht ...

schon , zur Bezeichnung I) der Zeit: iam (bereits). ... ... inde antiquitus: schon von Jugend auf, iam usque a puero: schon in früher Jugend (als ganz junger Mann), iam primum adulescens. – II) der ...

Jugend , I) eig., das Jugendalter: pueri tia aetas puerilis ... ... primo iuventae flore (von der ersten Blüte des Mannesalters an): von zarter (ganz früher) I. an, a prima infantia; a tenero. – um seine ...