Online-Bibliothek

Vorzeit , antiquitas (das Altertum, als Zeit u. als. ... ... Jahrhunderte). – vetustas. vetus aetas. veterum aetas. prior aetas (das alte, frühere Zeitalter). – priores. veteres (die in der Vorzeit Lebenden). – ...

erfinden , I) = befinden no. I, 1, ... ... . aus). – reperire (setzt, wie »auffinden« u. »entdecken«, eine frühere Verborgenheit des Gefundenen u. mithin eine angewandte Mühe des Suchens voraus). – ...

Geliebte , die, mulier amata od. adamata, auch bl ... ... – amica (Freundin, bes. im unehrbaren Sinne = =Buhlerin). – jmds. frühere G., dilecta quondam alci: eine G. haben, amare: viele ...

anschwemmen , vom Wasser, aggerere (herbeibringen, -führen). – inferre. invehere (an etw. hinführen). – apponere prioribus terris (an das frühere Land ansetzen). – Anschwemmung , die, alluvio (Vergrößerung durch Anspülung von ...

Pachtperiode , von vier oder fünf Jahren, lustrum (z.B. frühere, prius). – Pachtung , I) das Pachten. s. Pacht no . I. – II) das Gepachtete: conductum. – ager conductus (gepachtetes Land). – fundus ...

Vergangenheit , praeterita, ōrum, n. pl. (das Vergangene). – tempus praeteritum (die vergangene Zeit). – vetustas (die frühere Zeit u. ihre Ereignisse). – jmds. V., vita superior alcis; vita ...

Farbe , I) eig.: a) als Eigenschaft eines Körpers: α) ... ... vom Obst): eine rote F. annehmen, rubrum colorem trahere: die vorige (frühere) F. wieder annehmen (erhalten, bekommen), in colorem pristinum restitui. – ...

Torheit , I) törichte Handlungsweise: stultitia. – das ist die ... ... mit Infin. – II) törichte Handlung: stulte factum: stultitia. – jene frühere T., il la superior stultitia: diese große T., daß er etc., ...

Gewohnheit , consuetudo. – mos. institutum (Sitte, Herkommen). – ... ... (sich gewöhnt haben) od. solere (pflegen) mit folg. Infin.: die frühere, alte G. wieder annehmen, in pristinam consuetudinem redire: zur G. ...

ein, eine, ein u. einer, eine, eines (eins) ... ... ; hic ... ille (dieser ... jener); prior ... posterior (der frühere ... der letztere od. spätere). – die einen ... die andern, alii ...

alt, älter, älteste , I) was schon eine Zeit, eine ... ... nostrae od. huius aetatis, posterior); aetate maior (der dem Zeitalter nach frühere, Ggstz. aetate minor): die Älteren (= Früheren), priores. superiores ...