Online-Bibliothek

... vertauschen kann. Ist durch quod zu geben. Hierher gehören besonders die Redensarten: es ist ein od ... ... z. B. daß ich dieses durchaus nicht täte (suchte er zu bewirken, zu verhüten etc.), ut hoc ne facerem. – e) ... ... B. er behauptet, daß es keine Götter gebe, deos esse negat. – f) so daß etc., ...

... , beischließen. – dazugeben , seine Stimme, consentire; assentiri: Gott gebe sein Gedeihen dazu! quod deus bene vertat! – dazugehören , ... ... Absicht; beide z. B. illi missi erant). – huic rei (zu dieser Sache, z. B. quod satis visum est ...

... durch göttliche G., munere deorum. – Gott gebe seine G. dazu! quod approbet deus! – jmdm. Gnade erweisen ... ... in alqm conferre; beneficio alqm afficere: jmdm. die G. erzeigen, ihn zu etc., dignari alqm mit Infin.: erzeige mir diese G ... ... begnadigen no. II: jmd. wieder zu G. annehmen, alqm du gratiam recipere (einen ...

... (z. B. de pace): ich gebe jmdm. (der um etwas anhält, sich bewirbt) in einer Sache eine ... ... alcis rei repulsam fert: ich wage nicht jmdm. eine a. A. zu geben, alci negare non audeo: du sollst keine a. Antwort ...

... – an auf Adressen bezeichnen die Römer durch des (man gebe es) mit dem Dat. der Person, an die der Brief etc. ... ... hoc tempore: von heute an, ab hodierno die. – 2) zu unbestimmten Zahlangaben: ad (beinahe, an die, gibt ...

... man das als feststehend annimmt und einräumt. daß es eine göttliche Kraft gebe, die das Leben der Menschen umfaßt, so ist es nicht schwer etc ... ... B. man sieht Gott nicht, doch ist er als Gott aus seinen Werken zu erkennen, deum non vides, tamen ut deum ...

... stant pro parte nostra. – G. gebe es! faxit deus! utinam di ita faxint! utinam deus ratum esse iubeat!: G. gebe seinen Segen! deus approbet! di approbent!: G. gebe seinen Segen (gebe Gnade) zum (zu deinem etc.) Beginnen, tu quod egeris, id ...

... Zeit gab es sehr viele Redner, haec aetas effudit copiam oratorum: zu keiner Zeit gab es größere Männer, haud ulla aetas virtutum feracior fuit ... ... Konj.; non est, ut etc.: es gibt einen Punkt. bis zu dem etc., est, quatenus mit folg. Konj.

... ., dei favor. – seinen S. zu etw. geben (v. Gott), approbare alqd (seinen Beifall); ... ... wenn Gott seinen S. gegeben hätte, si deus annuisset: der Himmel gebe seinen S.! quod deus bene vertat! od. (im Sinne der ...

... abgeneigt sein): davon will ich nichts wissen (= das gebe ich nicht zu), non oder nil audio. – ... ... wissen wollen, -mögen, zu wissen wün schen , a) zu erfahren wünschen: volo ... ... , worin erfahren sein), z.B. die Freiheit weder zu verachten noch zu gebrauchenwissen, libertatem nec spernere nec habere scire. ...

... steigt der W. in mir auf, ich gebe mich dem W. hin, daß etc., coepi velle mit Akk. ... ... : einen W. tun, optare; votum facere: den W. haben, zu etc., optare m. Infin.; est in optatis od. ...

... Nachgiebigkeit). – dare (vorläufig). – er wird seine Schuldigkeit tun, das gebe ich zu; aber das ist nicht genug, faciet quod oportet, concedo; sed id parum est: gibst du zu, daß etc.? dasne mit folg. Akk. u. Infin.: seht ...

... se in spem alcis rei erigere (sich aus Entmutigung zu der H. zu etw. erheben): neue H. schöpfen, spem redintegrare ... ... lassen, in jmd. die H. zu etw. erregen, alcis rei spem alci facere oder afferre od ... ... auf etwas, alcis rei spes me frustratur od. destituit: ich gebe mich der H. hin, ...

... Buchstaben nicht e. können, litteras non dignoscere. – ich gebe mich zu e., qui sim detego: jmdm., alci qui sim ... ... Bereitwilligkeit, se non nolle dicere). – seine Bestürzung in den Mienen zu e. geben, vultu animi motum praeferre: jmdm. seine Gesinnung ...