Online-Bibliothek

Husten , tussis. – ein Anfall von H., tussicula (z.B. levis, vehemens). – den H. haben, tussire: einen ... ... der H. plagt mich, tussis me infestat: ich werde vom H. geplagt, tussi vexor.

Podagra , podăgra. podagrae morbus (als Krankheit). – podagrae ... ... P. haben, ex pedibus laborare; pedibus aegrum esse: sehr vom P. geplagt (gequält) werden, pedibus graviter aegrum esse; maximis podagrae doloribus cruciari: ...

elend , I) schlecht, nicht verse hen mit den gehörigen Eigenschaften, ... ... miser (zu bedauernd, erbarmenswert). – infelix (unglücklich). – afflictus (geplagt und niedergedrückt). – infirmus. infirmā valetudine correptus (ungesund).

Hunger , fames (Begierde nach Speise; übtr. = Hungerkur u ... ... . H. leiden lassen, s. »hungern lassen« unter »hungern«: vom H. geplagt, gequält werden, fame premi od. urgeri od. uri od ...

Geschäft , res (jede Sache, mit der man sich abgibt, ... ... (sehr von Geschäften in Beschlag genommen, von Pers.); laboriosus (mit Arbeit geplagt, v. Pers., Ggstz. otiosus; d. i. ohne Geschäfte); ...

schlaflos , insomnis (der nicht schlafen kann). – ... ... man nicht sch. konnte); per noctem vigiliis vexari (weil man von Schlaflosigkeit geplagt wurde); noctem pervigilare. noctem perpetuis vigiliis agere (weil man wachen wollte). ...

hung[e]rig , I) Hunger habend, hungernd: esuriens ( ... ... Speise). – fame laborans oder pressus (eig., Hunger leidend, vom Hunger geplagt). – ieiunus (eig., nüchtern, noch nüchtern, auch bei uns für ...