Online-Bibliothek

Geschick , I) das Verhängnis: fatum. – die Geschicke, fata; fortunae: mein herbes G., acerbitas mei casus: ein feindseliges G. wollte, daß etc., casus infestus tulit, ut etc.: durch ein höheres G., divinitus. – II ...

Klage , I) betrübte Äußerung über widriges Geschick: questus (das Klagen als Zustand, wo man klagt). – querimonia (die Klage als Ausdruck des Schmerzes über wirklich erlittenes Mißgeschick etc.). – querela (die Klage als Ausdruck des Unmuts, Unwillens über wirkliches ...

widrig , I) entgegenseiend: adversus. – contrarius (ganz entgegengesetzt; ... ... tenet. – II) gegen Absicht u. Wunsch: adversus. – w. Geschick, adversa fortuna: casus tristis od. adversus (trauriger oder ung lücklicher ...

Schicksal , fatum (die unwiderruflich festgesetzte unabänderliche Weltordnung). ... ... sors (das Lebenslos, die vom Schicksal verhängte Bestimmung). – fortuna (das Geschick, das vom Schicksal Herbeigeführte). – casus (ein einzelner, das Schicksal bedingender ...

vieljährig , multorum annorum (z.B. doctrina [Unterricht]: ... ... , plurima stipendia( n. pl. ): die v. Vorbereitung auf das bevorstehende Geschick, tot per annos meditata ratio adversus imminentia.

1. bescheiden , I) zuweisen, z. B. es ist mir ... ... Infin.; natus sum hoc fato, ut etc.: das Konsulat war ihm vom Geschick b., fato consul factus est: diese Ehre haben dir die Götter beschieden ...

unverschuldet , I) ohne Geldschulden: liber (ohne Schulden). – ... ... . a quo (a qua) culpa abest (frei von Schuld, z.B. Geschick, fortuna, quae a culpa abest, od. fortuna, a qua culpa ...

unabänderlich , immutabilis (unveränderlich, z.B. Bahnen der Gestirne, spatia). – irrevocabilis (unwiderruflich, nicht zu ändern, z.B. Geschick, casus). – firmus. ratus (fest, gültig, z.B. decretum ...

Grad , gradus (die Stufe, Abstufung, der Verwandtschaft [cognationis ... ... z.B. in virtute multi sunt ascensus). – sors (der uns vom Geschick gewordene Teil an Fähigkeiten, z.B. prima animi ingeniique sors, Ggstz. ...

Glück , fortuna (das Glück, der Glücksfall. den das Ungefähr ... ... durch das eine Begebenheit etc. herbeigeführt wird, bezeichnet, sors das Los oder Geschick eines Menschen, sofern es entweder von der fors herbeigeführt oder von dem ...

artig , I) vom äußeren Ansehen und Benehmen: festivus ( ... ... Witz dieser Laune). – scitus (gescheit; und passiv = mit Einsicht und Geschick gemacht, von Einsicht u. Geschick zeugend). – comis. facilis. humanus. urbanus. officiosus (leutselig, gefällig, ...

plump , I) eig.: informis (unförmlich, ungestaltet). – ... ... vasto esse corpore (v. Menschen u. Tieren); inscite factum esse (ohne Geschick gemacht sein, v. Dingen). – II) uneig.: vastus. – agrestis ...

dichten , pangere (als Dichter verfertigen, z.B. versus, ... ... . versus hexametros ex tempore) – Dichten , das, pangendi facultas (Geschick im Versbau). – fein ganzes D. und Trach ten auf etwas richten, ...

Praktik , usus (Ausübung). – ars (ausübende Kunst). ... ... z.B. nosti Marcellum quam tardus et parum efficax sit). – pr. Geschick, rerum agendarum scientia. – pr. Kenntnis, usus: pr. Kenntnisse ...

bestimmen , I) festsetzen: 1) im allg.: statuere. constituere. ... ... alqd natum esse (zu etwas geboren sein); fato fieri alqd (durch das Geschick zu etwas bestimmt werden). – wir sind dazu bestimmt, daß wir etc., ...

Fähigkeit , ingenium (die angeborene Geistesbeschaffenheit, Geisteskraft, Talent ... ... etwas, facultas mit Genet. od. Adj. etc. (die Kraft und das Geschick zu etwas, z.B. F. zu reden, dicendi, loquendi: u ...

entscheidend , qui, quae, quod habet od. facit momentum ... ... dimicatio; proelium, in quo omnis fortuna rei publicae disceptatur (auf dessen Ausgang das Geschick des Staats beruht): ein e. Treffen (einen Entscheidungskampf) wagen, liefern, ...

Mitleid, Mitleiden , misericordia (die Barmherzigkeit). – miseratio ( ... ... misereri alcis; miseret me alcis; tenet me misericordia alcis: M. mit jmds. Geschick haben (fühlen), misericordiam alcis fortunis adhibere; alcis casum od. fortunam ...