Online-Bibliothek

streiten , I) eig: a) mit Waffen, s. kämpfen. – b) mit Worten: certare, mit jmd., cum alqo, über etwas, de alqa ... ... tuum a sententia legis discrepat [streitet gegen den Wortlaut des Gesetzes, gegen das Gesetz]).

deutlich , clarus (hell, sowohl für den Gesichtsals sur den ... ... . vox obtusa): eine d. Beschreibung, dilucida et significans descriptio: das Gesetz ist nicht d., lex non satis significanter scripta est. – Adv ...

Kontrakt , der, pactum. pactio (Vertrag). – conventum. ... ... Pacht-, Baukontrakt als Vertrag von seiten des Verdingers). – lex (das aufgestellte Gesetz, die Formel, die genau bestimmt, wie es bei einem Bau. Kauf, ...

abkommen , I) absichtlos sich entfernen: deerrare, aberrare ab alqo ... ... obsoletus; exoletus (auch mit dem Zus. vetustate). – ein altes, abgekommenes Gesetz, antiqua et mortua lex. – Abkommen , das, I) = ...

vergehen , I) v. intr.: a) übh.: ... ... – Vergehen , das, delictum (das Vergehen gegen Pflicht, Recht u. Gesetz). – peccatum (das Vergehen als Fehltritt aus Unverstand). – culpa ...

gebieten , imperare alci alqd od. mit folg. ut ... ... (schriftlich verordnen, z.B. hanc legem, von einem Umstand). – ein Gesetz gebietet entweder od. es verbietet etwas, lex aut iubet aut vetat. ...

schützen , tueri, vor od. gegen etwas, ab alqa re od. contra alqd (unter Aufsicht u. Obhut halten, ... ... esse: durch das Völkerrecht geschützt sein, iure gentium tutum esse: durch das Gesetz geschützt sein, legum praesidio protegi.

Ausnahme , exceptio; exceptiuncula (kleine Au.). – ohne Au. ... ... . hic excipitur: keine Au. machen, nullum discrimen facere: vor dem Gesetz gilt keine Au., in lege nihil excipitur.

antragen , I) v. tr. deferre, offerre alci alqd. ... ... de alqa re (vortragen beim Senate, ad senatum). – auf ein Gesetz a., ferre legem, rogationem: auf den Frieden a., pacis auctorem ...

anordnen , I) in eine gewisse Ordnung bringen: ordinare ... ... z. B. ludos; u. verfügend eintreten lassen, z. B. ein Gesetz, eine Strafe). – ein Gastmahl a., convivium condere et instruere od. ...

Amnestie , venia praeteritorum (Verzeihung des Vergangenen). – impunitas ... ... . – lex, ne quis ante actarum rerum accusetur neve multetur (A. als Gesetz). – allgemeine A. verkündigen, feierlich versprechen, omnium factorum dictorumque veniam et ...

ungültig , irrĭtus (ohne gesetzliche Kraft, z.B. Testament). ... ... .B. ein Testament); alqd infirmare (un wirksam machen, z.B. ein Gesetz, ein Testament); alqd tollere (aufheben, beseitigen, z.B. veteres ...

schreiben , I) mit der Feder zeichnen, scribere (im allg ... ... B. einen Brief). – conscribere (schreibend abfassen, verfertigen, z.B. ein Gesetz, ein Testament, einen Brief). – litteris mandare. litteris consignare ([christlich ...

Grundsatz , dogma (δόγμα) od. rein ... ... animi (die auf Urteil gegründete Ansicht od. Überzeugung). – lex (das Gesetz, die Regeln, wonach mansich zu richten hat, z.B. prima est ...

bestimmen , I) festsetzen: 1) im allg.: statuere. constituere. ... ... od. ne m. Konj. (unverbrüchlich bestimmen, z. B. durch ein Gesetz, lege). – im voraus b., praestituere; praefinire: Zeit u. ...

verstoßen , I) v. intr.: bei jmd. v., ... ... facere; gegen vielfache Pflichten v., multa officia relinquere: es verstößt gegen das Gesetz, contra legem est od. factum est. – II) v ...

verbieten , vetare mit Akk. u. Infin. – interdicere ... ... lege cautum od. sancitum est, ne etc.: das ist durch das julische Gesetz ausdrücklich verboten. hoc ne fieri liceat lege Iuliā sancitum diligenter. – die ...

abbringen , I) wegbringen: abducere. deducere. – avertere (abwenden). – abstrahere (abziehen). – avocare. revocare (abrufen). – demovere ... ... alqa re (z. B. ab obsidione). – II) abschaffen (ein Gesetz etc.), s. aufheben.

verwerfen , reicere (z.B. iudicem: u. consolationes ... ... evertere, tollere (von Grund aus über den Haufen werfen, aufheben). – ein Gesetz v., legem suffragiis repudiare: einen Gesetzesvorschlag v., rogationem antiquare.

Herkommen , das, I) Abstammung, s. Herkunft – II) überlieferte ... ... , Einrichtung übh., s. »Sitte no. I.« das Nähere). – Gesetz u. H., leges et instituta. – nach dem H., s. ...