Online-Bibliothek

Land , I) im Ggstz. zum Meere: terra. – terra ... ... ): ein Schiff ans L. ziehen, navem subducere (in aridum): L. gewinnen, terram capere; ad terram pervenire. – II) tragendes Land, Ackerland: ...

Luft , caelum (die ganze Luftmasse, aër u. ... ... einatmen, ex eodem caelo spiritum trahere; eodem caelo frui: wieder Luft schöpfen, gewinnen, bekommen, spiritum oder animam recipere (eig., wieder atmen); respirare ...

zahm , cicur (zahm von Natur). – mansuetus (gut ... ... et mansuetum (nachgiebig und umgänglich machen); delenire (kirre machen, für sich gewinnen, z.B. alqm argento: u. plebem munere): z. werden ...

Seite , I) in weit. Bed., jede Fläche eines Körpers, ... ... seinigen, sich ergeben machen); alqm ad suam voluntatem perducere (für seine Absicht gewinnen, z.B. quinque talentis); alqm ad se od. ad ...

Kampf , pugna (der Widerstand, den der Gegner dem Gegner, ... ... . aussetzen, proelium intermittere. – den K. (das Treffen, die Schlacht) gewinnen, proelio od. pugnā superiorem discedere; victorem proelio excedere; gegen jmd ...

Kraft , die, vis (im allg., sowohl von der physischen ... ... infirmitas. – einem Gedanken K. geben, dare sententiae vires. – Kräfte gewinnen, vires habere incipere. – in K. sein, bleiben, gültige K. ...

Stand , I) das Stehen: status. – der St. ... ... . IV« den Untersch.); non sustinere mit Infin. (es nicht über sich gewinnen können): ich bin imstande, es zu vergelten, sum gratiae referendae: ich ...

Boden , I) Oberfläche der Erde, als die Grundlage dessen, was ... ... . fand, si quid stabile occurrebat: ich kann keinen festen B. finden, gewinnen, locum ubi consistam reperire non possum; non habeo ubi consistam (beide ...

lieben , a) im engern Sinne: amare (lieben aus Neigung ... ... ). – anfangen jmd. zu lieben, alqm amare coepisse; alqm adamare (lieb gewinnen): jmd. sehr (leidenschaftlich) l., alqm mirifice diligere carumque habere; alqm ...

Prozeß , I) Art der Behandlung in der Chemie: ratio ... ... Streit ): einen Pr. selbst führen, litem suam facere: den Pr. gewinnen, litem od. causam obtinere; causam tenere; causā od. iudicio ...

Tasche , pera (die lederne Reisetasche, der Ranzen). – ... ... avertere od. auferre (unrechtmäßigerweise für sich nehmen); alqd lucrari (etw. gewinnen, als Gewinn einstecken); in rem suam convertere (in seinem Nutzen verwenden): ...

lenken , regere (die gerade Richtung, den Gang, Lauf, ... ... regere (sie regieren) od. flectere (sie für sich od. eine Sache gewinnen); nach Belieben, ad arbitrium animos hominum movere: jmd. nach Willen l ...

Tugend , virtus (höchster Grad der Vollkommenheit, sowohl im allg. ... ... Pers.). – T. besitzen, virtute praeditum esse: jmd. für die T. gewinnen, alqm ad recte faciendum allicere (z.B. vom Lobe): sich der ...

daraus , ex ea re. ex eo. ex ea etc. ... ... (ich werde nicht die Kraft haben, es zu ertragen, es nicht über mich gewinnen können, es zu gestatten); non patiar (ich werde es nicht dulden ...

... alqm (z.B. apud exercitum). – Ei. erlangen, gewinnen, gratiam, opes, potentiam consequi; auctoritate od. gratiā od. opibus fiorere coepisse: bei jmd. Ei. erlangen, gewinnen, gratiam inire ad od. apud alqm (bei mehreren, ...

abgehen , 1) sich entfernen: A) eig., sich vermitelst der ... ... B. das Feuer geht ab, consumptus ignis exstinguitur. – 5) einen Ausgang gewinnen, ablaufen: evenire; exitum habere. – so (ohne Nachteil) abgehen, ...

Ausgang , I) das Ausgehen: exitus. egressus (Ggstz. ... ... . – finis (das Ende, Ggstz. initium). – einen guten Au. gewinnen, bonum exitum habere; bene evenire: einen glücklichen Au. haben, felicem ...

greifen , etwas oder nach etwas, capere alqd (nehmen, d ... ... uneig., seine Macht vergrößern); gliscere (gleichs. unvermerkt entglimmen = unvermerkt an Stärke gewinnen, überhandnehmen, von Zuständen, wie Zwietracht, Verderben etc.).

... ., homo tenui auctoritate. – G. gewinnen, valere coepisse (v. Gesetzen); multum gratiā od. auctoritate ... ... (weithin sich erstrecken, z.B. von einer Kunst): eine ausgedehntere G. gewinnen, latius manare (v. Abstr.). – in einiger G. u. ...

erobern , I) eig.: capere. occupare (nehmen, einnehmen, ... ... etw. erobert haben, armis possidēre alqd. – II) uneig., für sich gewinnen, fesseln: capere. – erobert , auch captivus (z.B. ...