Online-Bibliothek

vollständig , solidus (was keine Lücke hat, ein vollständiges Ganzes ... ... gaudium); alqd plene od. plene cumulateque perficere (einer Sache den höchsten Grad der Vollendung geben). – Adv . plane. omnino. prorsus (gänzlich, ...

ausstrecken , porrigere. protendere (vor sich hinstrecken. Arme, Beine, ... ... crura: ausgestreckt daliegen, supinum iacēre porrectis manibus et cruribus. – sich ins Gras au., se abicere in herba. – Ausstrecken , das, der Finger ...

erschrecken , I) v. intr. terreri. exterreri. perterreri. ... ... horribilis. horrendus. horrificus (Schauder erregend). – ingens. immensus. immanis (ungeheuer groß). – Adv. vehementer. valde (heftig, sehr).

Gesellschaft , I) Verbindung: a) übh.: societas. – miteinander ... ... – β) meton., für die verbundenen Personen selbst: socii (Handelsgenossen). – grex (Bande, z.B. Schauspieler). – b) in weit. Bed., die ...

ungewöhnlich , insolitus (ungewohnt, z.B. labor, spectaculum, ... ... durch solito u. den Komparativ des Adjektivs oder Adverbs, z.B. ung. groß, solito maior (z.B. apparatus): ein ung. schnell geführter ...

fürchterlich , terribilis (schrecklich, z.B. sonus, clamor). ... ... seditio militum: u. tempestas [Sturm], hiems). – immanis (ungeheuer groß; dah. entsetzlich). – ingens (gewaltig, z.B. clamor). ...

unvernünftig , rationis expers (nicht mit Vernunft begabt). – brutus ... ... u. mandata absurdissima). – insanus (unsinnig; dah. auch = übertrieben, ungeheuer groß etc., z.B. moles, montes). – das unv Tier, Geschöpf, ...

schwerfällig , gravis (schwer u. deshalb langsam, z.B. ... ... behandeln, z.B. Schiff). – vasti corporis (v. plumpem Körperbau und groß). – agrestis (tölpelhaft, bäuerisch, z.B. motus corporis). – ...

niederwerfen , sternere. prosternere (zu Boden strecken, hinstrecken). – ... ... sich niederwerfen , se abicere; corpus sternere oder prosternere: sich ins Gras n., se abicere in herba: sich auf den Erdboden n., corpus ...

Haufe, Haufen , acervus (ein H. zusammengetragenern. übereinandergelegter Dinge; ... ... Mittelpunkt bildet, vereinigt: bes. ein Klub Verschworener, eine Bande Räuber etc.). – grex (eig. eine Herde, ein Haufen Tiere; dann übtr. = Gesellschaft, ...

ausgezeichnet , insignis. praestans (sich auszeichnend, hervorstechend durch gute, ... ... (einzig in seiner Art, außerordentlich, besonder). – summus (sehr hoch, sehr groß, z. B. ingenium). – ein au. Arzt, medicus arte ...

Sterblichkeit , I) das Sterblichsein: mortalitas (im allg.). – ... ... II) Anzahl gestorbener Wesen; z.B. die St. war in diesem Jahre sehr groß, permulti homines eo anno mortui sunt oder morte absumpti sunt.

Verwandtschaft , I) eig.: a) das Verwandtsein: propinquitas. propinquitatis ... ... »verwandt«, die übrigen Ausdrr.). – die ganze V., tota cognatio; totius cognationis grex: eine sehr weitläufige V., amplissima cognatio. – II) bildl., nahe ...

hervorsprengen , equo (citato) provehi. – equo procurrere. – ... ... se effundere (v. Samen). – h. lassen, effundere. – hervorsprießendes Grün, herbescens viriditas. – b) bildl.: efflorescere, aus etwas, ...

Familienfehler , vitium avītum. Familienfeier, -fest ; z.B. ... ... eines röm. Geschlechts); propinqui (die Verwandten). – alle F., totius cognationis grex. – Familienglück , privata fortuna (Ggstz. publicafelicitas). – ...

außerordentlich , extraordinarius (was wider die bestehende ... ... und so auffallend. im guten u. üblen Sinne). – summus (sehr groß, z. B. celeritas). – immanis (ungeheuer groß etc.). – divinus (göttlich = unvergleichlich, z. B. ingenium, ...

Widerrede, ohne , nullo obloquente od. recusante (ohne jmds ... ... , z.B. parēre). – facile (leicht, zur Verstärkung der einen hohen Grad bezeichnenden Aussage, z.B. facile princeps, facile doctissimus; u. bei ...

gleichsam, gleichsam wie , quasi (»gleichsam wie wenn, als wenn ... ... tamquam (»ebenso od. geradeso wie«, erhebt die Vergleichung bis auf einen gewissen Grad zur Identität und ist immer aufzulösen in tam ... quam, so ...

unaussprechbar, -sprechlich , qui, quae, quod nostro ore concipi nequit ... ... immensus (unermeßlich, z.B. Größe, Schwierigkeit, Begierde). – maximus (sehr groß übh., z.B. pecunia, dolor). – Adv . supra quam ...

Vorrede zur ersten Auflage. Mein größeres deutsch-lateinisches Handwörterbuch hat im Laufe ... ... unter Ziege angegeben: »Ziegen-, caprinus (z.B. pilus, pili, grex, caseus, lac)". 2 Z.B. Mehrgebot, numerisch, Rechtsverfahren ...