Online-Bibliothek

Seltenheit , I) das seltene Vorhandensein, Vorkommen: raritas. ... ... eine Sache, die schwer anzutreffen ist). – miraculum (wunderbare Sache) – eine große S., cum maxime singulare et vere unicum opus (von einem Kleinod). ...

Vorstellung , I) die Präsentation, z.B. bei einem Fürsten: ... ... V. von etwas machen, prava sentire de alqa re: sich eine zu große V. von etwas machen, maius quid suspicari de alqa re: eine ...

Versprechen , das, promissio (die Zusage). – pollicitatio ( ... ... alci polliceri: jmdm. sehr viele Versprechungen machen, alqm promissisonerare: jmdm. sehr große Versprechungen machen, alci prolixe promittere: falsche Versprechungen machen, falso promittere: ...

überraschen , opprimere (gleichs. übermannen, auch mit dem Zus. alqm incautum, imprudentem, improviso, von Pers. u. Dingen ... ... Ankunft). – subitus terror (plötzlicher Schrecken). – das war für mich eine große Üb., hoc mihi minime opinanti accĭdit.

Unternehmen , das, I) als Handlung: inceptio (das Anfangen, ... ... , n. pl. (das U. als Beginnen). – opus (als große, bewundernswürdige Handlung). – facinus (Tat. übh., sowohl Großtat ...

Wichtigkeit , gravitas (eig. Schwere dem Gewicht ... ... wichtig: von großer W. sein, magni momenti esse; magni re fert: große W. haben, magnam vim habere od. exercere (großen Einfluß haben, v. Pers.u. Sachen): einer Sache keine große W. beilegen, alqd contemnere.

Trockenheit , siccitas (eig. [absol. bes. auch = trockene ... ... ., Nüchternheit, Magerkeit, z.B. der Rede). – es herrschte in diesem Jahre große T., siccitate insignis annus fuit; siccitatibus eo anno laboratum est.

Freundschaft , amicitia. – fami liaritas (vertrautes Verhältnis, nähere Bekanntschaft ... ... multa officia in alqm conferre od. alci praestare: du tust mir eine große Fr., wenn du etc., gratissimum mihi feceris, si etc.; magnum beneficium ...

Verlegenheit , dubitatio (der Zweifel, die Ungewißheit, was man tun ... ... adducere (jmd. in eine bedrängte Lage bringen, von einem Umstand): jmd. in große V. setzen, magnam alci difficultatem ad consilium capiendum afferre (v. einem ...

Gefälligkeit , officium (dienstwillige Gesinnung und Handlung, ... ... etwas, s. »in etw. gefällig sein« unter »gefällig«: jmdm. viele große Gefälligkeiten erweisen, erzeigen, in alqm multa et magna officia conferre: du erweisest (erzeigst) mir eine große G., wenn etc., magnum beneficium mihi dederis, pergratum od. admodum ...

zersplittern , I) v. tr . diffindere (eig.). – ... ... v. intr . diffindi. – Zersplitterung , nimia divisio (allzu große Teilung). – dissipatio (bildl., die Zerstreuung, Verschleuderung). – Übrig. durch ...

beträchtlich , haud spernendus. non contemnendus (gar nicht zu verachten). – non mediocris (nicht mittelmäßig) – magnus. grandis ... ... bona. – Beträchtlichkeit , multitudo. vis (Menge). – magnitudo (Größe). – gravitas (Bedeutendheit, Wichtigkeit).

... ; auch im verächtlichen Sinne = der große H., z.B. in grege annumerari). – manus (eig. ... ... caterva (ein geschlossener Haufen, eine Truppe). der gemeine, große H., multitudo (die große Menge übh.); vulgus (von niedrigem ...

... tantis difficultatibus obiectis. – die Sache hat große Sch., res habet multum difficultatis od. magnam difficultatem: es ... ... , in den Weg legen, nihil in me erit morae: auf eine große Sch. stoßen, in magnam difficultatem incurrere: eine Sch. heben, ...

ausgezeichnet , insignis. praestans (sich auszeichnend, hervorstechend durch gute, ... ... vir omnibus rebus ornatus (ornatissimus) od. praecellens (praecellentissimus): ein durch große Taten au. Jahr, annus magnis rebus insignis: die ausgezeichnetsten Männer des ...

Verpflichtung , I) das Verpflichten, z.B. durch den Eid, ... ... gegen jmd: haben, jmdm. schuldig sein, alci debere (auch als Geldschuldner): große, viele Verpflichtungen gegen jmd. haben, multum od. multa beneficia alci ...

Fortschreiten , das, Fortschritt , der, progressus. progressio (eig ... ... , aliquid proficere in alqa re; non nullum processum habere in alqa re: große, magnum processum habere in alqa re (alle z.B. in litteris ...

verdienstlich , durch Umschr., z.B. das ist eine sehr v. ... ... bene oder optime od. mirifice meritus de alqa re (der sich große Verdienste um etw. erworben hat). – omni laude dignus (höchst lobenswert). ...

ein, eine, ein u. einer, eine, eines (eins) ... ... Hier setzen die Lateiner entweder das hervorhebende ille, z.B. ein Alexander der Große, Magnus ille Alexander. – od. den Plural des dabeistehenden Substantivs, wir ...

Bedenklichkeit , I) Zweifel, Unentschlossenheit: dubitatio. – cunctatio (das ... ... impedimentum (Hindernis). – nicht ohne B., non facile: die Sache hat große B., res habet magnam difficultatem: es äußern, zeigen sich viele Bedenklichkeiten, ...