Online-Bibliothek

grün , viridis (im allg., z.B. ... ... viridis (grüner Ort, grünes Gefilde). – locus od. campus herbidus (grasiger Ort, grasiges Gefilde). – viridia, ium, n. pl. (grüne Gartenanlagen, z ...

Kern , I) der Frucht- und Samenkern der verschiedenen Obst- ... ... der Kern des Getreides u. der kleinen Traubenbeeren: mit solchen Kernen versehen, granatus: voll solcher Kerne, granosus). – semen (der Kern als Same). – II) das Innerste eines ...

... aspere respondere. – Adv. vehementer. graviter (heftig, nachdrücklich). – aspere (rauh, barsch). – probe ... ... ) = Dichtheit, w. s. – II) Stärke etc.: rusticitas (Grobheit, z.B. der Aussprache, oris). – vehementia (die ...

... auditus od. aurium od. audiendi gravitas; aurium od. audientis tarditas (sofern man nur langsam hört); ... ... bei mir ab, gravius audire coepi. – ins G. fallen. graviter sonare (stark, heftig tönen): angenehm ins G. fallen, ...

... e. Charakter, e. Natur, severitas; gravitas; austeritas. – Adv. severe. – serio. extra iocum ... ... B. serio audire, loqui). – ex animo (aus Herzensgrund). – graviter (würdevoll ernst, mit Würde). – e. bleiben, vultum non ...

Geleit , I) Begleitung, als Zustand u. ... ... postulare: (für jmd.) um sicheres oder freies G. in das Lager zu Gracchus bitten, nachsuchen, fidem venienti in castra ad Gracchum petere: sicheres od. freies G. erhalten, fidem (publicam) accipere: ...

Schritt , I) eig. u. bildl.: gradus ... ... zurücktreten, pavore regredi coepisse. – um wenige Schritte früher, paucis ante gradibus. – Schritt vor Schritt (schrittweise), gradatim. gradu (Sch. vor Sch. u. stufenweise); pedetentim (Fuß ...

... . – b) Adv.: moleste; graviter; incommode. – sehr b., permoleste; perincommode. – b. ... ... das Ungelegene). – difficultas (Schwierigkeit). – B. des Klimas, caeli gravitas: B. verursachen, s. »beschwerlich fallen u. sein« unter » ...

so , I) Adv.: ita. sie (unterscheiden sich folgendermaßen ... ... z.B. so alt er ist, so kindisch ist er doch, licet iam grandior sitnatu, tamen puerilis est. – nochso , quamvis mit Positiv, ...

in , I) zur Bezeichnung eines ruhigen Zustandes oder auch einer Tätigkeit ... ... mich in der gelindesten, liebevollsten Form nachdrücklich, lenissimis et amantissimis verbis utens me graviter accusas; – bes. durch das Partizip. Präsent. eines der Bedeutung des ...

um , I) Praep .; 1) ... ... drei Legionen ab, um Furage zu holen, pabulandi causā tres legiones misit: Gracchus zog mit den Legionen aus. um Celtiberien zu verheeren, Gracchus duxit ad depopulandam Celtiberiam legiones. – γ) durch das Supinum, nach ...

bei , I) im allg.: ad (zur Angabe der örtlichen ... ... bei Xenophon (in dessen Werken), apud Xenophontem: Segesta, das bei den Griechen Egesta ist, Segesta,quae Graecis Egesta est: die erste Stelle bei der ...

Fuß , I) Glied der Menschen und Tiere, eig. u. ... ... cumfacta sunt, imo dum fiunt. – Fuß zu Fuß (= allmählich), pedetentim; gradatim (Schritt für Schritt). – stehenden Fußes, d. i. sogleich, e ...

und , et (καί, verbindet früher Unverbundenes und ... ... wenn das mit diesen angefügte letzte Glied ein allgemeines ist); z.B. es waren Griechen und Römer und andere zugegen, aderant Graeci, Romani, alii: Ehren, ...

ach , Interj., ah! (Ausdruck des Unwillens). – ... ... vellem oculos non habere!). – ach u. weh schreien über etc. , graviter od. multa de alqo queri (heftige Klage führen über etc.); ...

Fall , I) das Niederfallen oder der Zustand, wenn eine Person ... ... , cadere; labi (aus- oder herabg leiten): einen harten Fall tun, graviter cadere od. concĭdere: den F. drohen (einstürzen wollen), ruinam ...

Ehre , I) äußerer Vorzug, äußeres Ansehen: honos. – dignitas ... ... Ehren (Ehrenstellen) gelangen, kommen, honores adipisci; honores assequi (z.B. gradatim); ad honores ascendere, pervenire;honoribus augeri: zu größern E. gelangen, ...

Name , I) eig. u. bildl.: nomen (im allg ... ... , falsum nomen possidere: keinen N. haden, nomine vacare: bei den Griechen keinen besondern N. haben, apud Graecos usitatum nomen nullum habere (von ...

ohne , I) Praep.: sine (zur Bezeichnung des Mangels ... ... werden: a) durch die Negation und Partizipia, z.B. die Römer bieten den Griechen von selbst, ohne gebeten zu sein, Hilfe gegen den Tyrannen Nabis dar, ...

nahe oder näher bringen , prope od. propius admovere, ... ... , bildl., es geht mir etwas n., ich nehme mir etwas n., alqd graviter fero. – nahe kommen , a) eig.: prope accedere. – ...