Online-Bibliothek

Härte , duritia. durities (im allg., eig. u. bildl ... ... Unmenschlichkeit, z.B. animi: u. verborum). – crudelitas (Grausamkeit, grausame Härte, z.B. fati). – tristitia (das Mürrische im Benehmen; ...

Wuchs , I) Wachstum: incrementum. – üppiger W., luxuria (z.B. segetum); laetitia (z.B. pabuli): in vollem W. stehen, ... ... gracilitas (schmächtiger): von geradem, schlankem W., procerus: von schmächtigem W., gracilis.

flink , pernix (behende, flink auf den Beinen, Ggstz. ... ... ;, age! move te ocius! – Flinkheit , pernicitas (Ggstz. gravitas [Schwerfälligkeit]). – agilitas (Beweglichkeit, Gelenkigkeit, Ggstz. tarditas).

stehen , I) v. intr .stare (im allg.). ... ... etwas länger mit der Betrachtung verweilen, länger darüber sprechen, z.B. singulis peccatorum gradibus); in alqa re acquiescere (uneig., sich bei etwas beruhigen): um dabei ...

lassen , I) v. tr.: A) veranlassen, machen ... ... dare alci mit folg. Akk. u. Infin. od. (nach Art der Griechen) mit folg. Dativ und Infin. (jmdm. verleihen, bes. von den ...

stoßen , I) v. tr.: 1) bewirken, daß ... ... offendere. – sich vor den Kopf st., caput offendere (z.B. graviter). – 3) durch Stoßen eine Richtung geben: jmd. aus etw. st ...

führen , I) den Gang od. übh. die Bewegung einer Person ... ... etc., foramen patet ad etc: zu dem Felsen führen hundert Stufen, rupescentum gradibus aditur: die Wege, die Spuren führen wohin, itinera, vestigia ferunt alqo ...

... Drucke halten). – alles Schwere, omnia pondera. – Adv .graviter (z.B. auffallen, cadere od. concĭdere). – sch ... ... ich habe für meinen Irrtum mit schweren Opfern gebüßt). – Adv .graviter; mortifere (tödlich). – sch. daniederliegen, s. » ...

Furcht , metus (die Furcht als Gedanke, daß uns ein ... ... das Schaudern, das äußere Sinnbild dieser Furcht ist, form. das Grausen, das grausige Bangen des Verzagten, der innere Seelenzustand; dah. verb. horror formidoque, ...

falsch , I) Adj. u. Adv.: ... ... .: α) in bezug auf äußere Verhältnisse: insitivus (untergeschoben, z.B. Gracchus). – qui se simulat alqm od. esse alqm (dersich für jmd ...

Stärke , crassitudo (die Dicke, z.B. stipites feminis ... ... der Feinde). – multitudo. copia. vis (Menge, w. s.). – gravitas (die Gewichtigkeit, Heftigkeit, z.B. odoris, morbi). – vis. ...

... M. werden, matrem fieri de alqo; gravidam fieri ex od. de alqo: M. sein, peperisse: ... ... von od. durch jmd. M. sein, matrem esse de alqo; gravidam esse ex alqo: die M. jmds. von einem sein, alqm ...

Scherz , iocus (der Spaß; im Plur. ioci u ... ... Sch. mit jmd. treiben, s. Kurzweil (mit jmd. treiben). – den Griechen ist es ein Spaß, einen falschen Eid zu schwören, ein Sch., ein ...

Mantel , amiculum (ein weiter, aber kurzer ... ... 967;λαμύς, das dem sagum ganz ähnliche Kriegskleid der Griechen, bes. der griechischen Reiter; später bei den Römern ein dem Kriegskleid der Griechen ähnlicher Mantel, den Frauen, Knaben, Citharöden etc. trugen). – abolla ...

heftig , vehemens (stürmisch, von Pers.; übtr., ventus). ... ... machen, verschlimmern, z.B. dolorem). – Adv. vehementer; valde; graviter; acriter. – eine Stadt sehr h. (aufs heftigste) bestürmen, urbem ...

... . amare (eig. u. uneig.); acerbe. aspere. graviter (uneig.). – gegen jmd. b. ... ... inurere: sich d. beklagen (b. Klage führen) über etwas, graviter queri alqd; über jmd., acerbe od. graviter accusare alqm.

Zierde , decus (verschönernde Zierde, auch von Pers.). – ... ... Pers.u. Städten, z.B. lumina civitatis: u. Corinthus, totius Graeciae lumen); verb. lumen et ornamentum (z.B. Hortensius, lumen ...

Herbst , autumnus. – tempus autumni. tempus anni autumnale (die ... ... ., autumni fere tempus erat, – Bildl., der Herbst des Lebens, aetas grandior od. gravior: im H. des Lebens stehend, natu grandis; ...

Greuel , horror (Schauder). – atrocitas. foeditas (Gräßlichkeit, ... ... etc., mihi detestabile est mit Infin. – greuelhaft etc. , s. gräßlich etc. – Greuelszene , facinus atrox. – Greueltat , scelus ...

altern , senem fieri. senex esse coepi (ein Greis werden, ... ... contemptu atque inopia: u. sub armis). – schon etwas gealtert, iam grandior natu (schon im höhern Mannesalter); aetate iam senior (schon dem Greisenalter ...