Online-Bibliothek

heiser , raucus. – etw. h., subraucus. – ein h. ... ... vocem obtundere clamore: h werden, ravum fieri; irraucescere; vocem obtundere (sich heiser sprechen). – Heiserkeit , raucitas; fauces raucae. – H. durch ...

rauh , asper (im allg., z.B. fauces: ... ... v. Dingen u. Pers., z.B. verba, miles). – raucus (heiser, z.B. fauces). – asper cultu vitae (rauh in der Lebensweise ...

Kampf , pugna (der Widerstand, den der Gegner dem Gegner, ... ... ein ungleicher K., impar certamen atque iniusta contentio; iniqua certatio: ein hitziger, heißer K. (ein h. Gefecht, Treffen, eine h. Schlacht), ...

Trieb , I) in Pflanzen: a) das Treiben: motus. ... ... desiderium (das sehnliche Verlangen nach etwas). – edler T., virtus: ein heißer T., ardor mentis (z.B. ad gloriam): leidenschaftlicher T., ...

Sehnsucht , a) im allg.: desiderium (meton. auch v. ... ... alqd: eine heftige, heiße S. nach etw. od. jmd. haben, von heißer S. nach jmd. erfüllt sein, flagrare od. ardere od. ...

Freiheitsgefühl , s. Freiheitssinn. – Freiheitskampf, ... ... libertatis amor. – von Fr. erfüllt sein, libertatis amore teneri: von heißer Fr. erfüllt sein, libertatis amore incensum esse od. ardere: von heißer Fr. erfüllt werden, libertatis amore incensum esse oder ardere coepisse. ...