Online-Bibliothek

... .). – Oceanus (das große Weltmeer). – die hohe See, altum: die offene und wogende S., salum: ... ... tenta re (sich auf der See versuchen): zur See sein, mari navigare: in die See gehen, stechen, s. absegeln: in die hohe See stechen, altum petere; in altum provehi oder proficisci: ...

abrudern , vom Ufer, *navem remis incitare et terram relinquere od. (rudert man in die hohe See) et altum petere.

hinausschiffen , auf die hohe See, in altum provehi. – hinausschleichen , s. fortschleichen.

hinausschlüpfen , elabi foras u. bl. elabi, aus etwas ... ... – hinausschreiten , egredi od. exire foras. hinausschwimmen , auf die hohe See, *nando altum petere. – hinaussehen , s. heraussehen. – weit ...

... sehr h. Wasser, aquae ingentes: die h. See, s. See. – h. herabfallen, ex alto decĭdere: h ... ... .); sublime se levare (v. Vögeln): die See geht hoch, fluctibus exasperatur od. inhorrescit mare (wird ... ... principes terrarum; potentes od. potentiores (die Mächtigen od. Mächtigeren): Hohe und Niedere (Niedrige), summi ...

offen , I) eig.: apertus. adapertus ... ... (auf einem freien Platz); in publico (auf öffentlicher Straße): o. See, mare apertum (die nicht von Land eingeschlossene); altum (die hohe See): ein o. Brief, epistula non obsignata (ein nicht versiegelter); ...

Segel , I) eig.: velum navale; gew. bl. ... ... et vela ventis dare; vela dare in altum (mit vollen Segeln in die hohe See stechen): die S. beilegen, armamenta componere: die Segel streichen, einziehen, ...

stoßen , I) v. tr.: 1) bewirken, daß ... ... Lande st., moliri aterra; navem ab litore in altum expellere (in die hohe See steuern). – etw. von sich st, s. verschmähen. II) ...