Online-Bibliothek

wacker , strenuus (voll rüstiger Tatkraft, rührig). – fortis ... ... verb. fortis ac strenuus. – bonus. probus (brav). – wacker im Krieg und Frieden, pace belloque bonus: ein w. Krieger, miles strenuus; miles fortis ...

Verhandlung , actio (als Handlung, die Erörterung eines Gegenstandes, vor ... ... z.B. de pace). – disceptatio (Erörterung, z.B. über den Frieden, auch im Plur.). – acta, ōrum, n. pl. (das Verhandelte).

Friedenszeit , pacis tempus. – in Friedenszeiten, s. »im Frieden« unter »Friede«.

unangefochten , integer (im allg.). – intactus (unberührt ... ... (unverletzt). – pacatus od. pacatissimus (noch im Zustande des Friedens befindlich, noch im Frieden gelassen, z.B. Syria: u. gaza regis). – ...

Haus , I) im allg.: domus (das H. ... ... ; domi apud me: zu H. u. im Felde, d.i. im Frieden u. im Kriege, s. Krieg. – außer dem H., foris ... ... etc. H.; zu H. bei mir, dir, ihm etc.): im H. Cäsars, in domo ...

... castris; in bello: zu Hause u. im F., d. i. im Krieg u. im Frieden, s. Krieg: im F. stehen, im F. sein, in castris esse; militare ... ... gerere (Krieg führen): zugleich (miteinander) im F. stehen, simul militare: mit jmd. im ...

... ., (in) bello; belli tempore: im K. u. Frieden, domi bellique; domi belloque; domi militiaeque: sowohl im K. als im Frieden, et domi et militiae;et domi et belli: entweder im K. od. im Frieden, vel domi vel belli: gleich ...

... , quod inhaeret in visceribus (sowohl eig. im Körper als bildl. im Staate); malum intestinum. malum intestinum ac ... ... der Stadt, intra moenia. – im I. (des Landes) im eigenen Lande, durch domi od ... ... ., z.B. an den Frieden von außen reiht sich unmittelbar Zwietracht im I., paci externae continuaturdiscordia ...

Friede , pax (im allg., bes. im Ggstz. zu bellum: aber auch pax ... ... tranquillitas (eingetretene Stille). – animi tranquillitas (Ruhe u. Frieden im Innern des Menschen). – toga (das Obergewand des röm. ...

... alqd venale habere, venum dare, vendere, venditare (im allg.); alqd venale proponere (zum Verkauf ... ... praeconis voci subicere; alqd praeconi od. sub praeconem subicere: den Frieden für Geld feilbieten, pacem pretio venditare. – Feilbieten , das, proscriptio (durch öffentlichen Anschlag). – im allg. durch Umschr. mit venditare, z.B. durch F. ...

Staatsgeschäft , negotium publicum., Staatsgeschäfte übernehmen, sich ... ... die St. leiten, verwalten, rem publicam gerere. in re publica versari (im allg.); rei publicae praeesse. rem publicam gubernare (von einem Chef): im Krieg u. Frieden, domi et belli civitati praeesse: in Staatsgeschäften abwesend sein, rei publicae ...

... , z.B. Graben etc.). – eine t. Stelle im Wasser, im Meere, s. Tiefe. – im tiefsten Frieden leben, placidissimā pace uti oder frui: im tiefsten Frieden befindlich, pacatissimus (gänzlich beruhigt, z.B. civitas ...

... zur R. begeben, ire ad quietem. tradere se quieti (im allg.); dormitum oder cubitum ire ( ... ... zur R. setzen (von den Geschäften zurückziehen), in otium se conferre (im allg.); a negotiis publicis se removere (sich aus dem Staatsdienst zurückziehen ...

innen , in tus (drinnen u. nach ... ... (von innen). – innen od. von innen , wenn es = im eigenen Lande, domi, od. durch eine Wendung mit intestinus, z.B. an den Frieden von außen reiht sich un. mittelbar Zwietracht von innen, paci externae confestim ...

... rerum. summum imperium (die oberste Leitung der Angelegenheiten, sowohl im Krieg als im Frieden, s. »Oberbefehl«). – summa belli (die oberste Leitung im Kriege). – die oberste L. im Staate, s. Oberleitung, Oberbefehl, Staatsruder. – unter jmds. L ...

... (beanspruchen, auch schriftlich, litteris; im allg. u. insbes. vor Gericht). – petere alqd od. ... ... ). – auf ein Gesetz a., ferre legem, rogationem: auf den Frieden a., pacis auctorem od. suasorem exsistere; pacem petere.

... ., alqm non intromittere, non admittere (im allg.); alci aditum negare (jmdm. den Zutritt versagen); alci ... ... machen). – tentare alqd (etwas versuchen, z.B. auf Versuche zum Frieden, pacis spem). – implicari alqā re (in etw. verwickelt werden ...

... .). – vigere (sich lebendig erhalten, im Schwange sein). – lange d., longum, longinquum, diuturnum esse: ... ... d., non diu manere od. permanere (z. B. vom Frieden, Zorn etc.): gleich lange, ebenso lange d. als etwas, tam ...

... allidi od. affligi. saxis impingi, im Zshg. auch bl. affligi, impingi (auf Felsen, Klippen geraten, ... ... dirimi (unterbrochen, vereitelt werden, z.B. von einem Plane, v. Frieden). – an etwas sch., impediri alqā re (durch etwas gehindert ...

bewaffnen , armare (zunächst mit Waffen versehen; dann übh. = ... ... bewaffnet, omnibus armis ornatus. – ein bewaffneter Friede, pax belli similis: im b. Frieden leben, armatum vivere in pace: jmd. mit bewaffneter Hand angreifen, ...