Online-Bibliothek

... re (Halt machen, sowohl im Gehen als im Reden); alci rei od. in alqa ... ... (um nichts weiter zu sagen). – noch stehen geblieben sein, noch stehen , manere (z. ... ... – im zehnten Jahre stehen, decimum annum agere: noch im zehnten Jahre st., ...

Stehen , das, status. – im St., stans (z.B. esse ich, capio cibum): vom ... ... . müde, fessus longā standi morā. – zum St. bringen, s, »stehen machen« unter »stehen«.

... bringen, s. verkaufen. – II) Person männlichen Geschlechts, a) im allg.: homo (der – vir (der Mann als ... ... u. animus, ingenium). – Auch hier wird das deutsche »Mann« im Latein. oft nicht besonders ausgedrückt, z.B. ...

... – incessus. ingressus (das Einherschreiten, im Ggstz. zum Liegen, Stehen etc., ebenfalls als Zustand). – b ... ... (die Angriffsweise, auch im Plur.). – congressus (das Zusammentreffen im Kampf, auch im Plur.). – zwei Gänge mit jmd. machen, ...

Wuchs , I) Wachstum: incrementum. ... ... .B. segetum); laetitia (z.B. pabuli): in vollem W. stehen, florere: im üppigen W. stehen, luxuriari (v. Pflanzen): im üppigen W. stehend, luxuriosus (z.B. frumentum); laetus (z ...

Dativ , casus dandi od. dandi casus; casus dativus u. bl. dativus. – im D. stehen, in casu dativo dici: mit dem D. verbinden (konstruieren), casu ...

lauern , insidiari. in insidiis esse (im Hinterhalt liegen, eig. u. uneig.). – speculari. in speculis esse (auf einem höhern Punkte als Beobachter stehen). – insidiari et observare (vom Hinterhalt aus Beobachtungen anstellen). – auf ...

... , I) Bereitschaft, in der Verbdg.: im B. sein, -stehen, zu etc. , res in ... ... , iter facturus eram: als er eben im B. war abzumarschieren, profecturus; ob. ... ... von schweren Begriffen, hebes ad intellegendum (stumpfsinniger); tardus (langsam im Begreifen); indocilis (schwer ...

stocken , a) im allg., von Dingen: consistere ( ... ... ): der Briefwechsel stockt, litterae conquiescunt. – b) insbes., im Reden stocken: memoria me deficit od. decipit (indem einen ... ... Handels, mercatura iacens. – des Verkehrs, inopia quaestus. – im Reden (aus Unkunde od. ...

Treffen , das, I) Schlacht, s. Kampf. – II) ... ... : acies. – das mittlere, hintere T., s. Mitteltreffen, Hintertreffen. – im ersten T. stehen, primam aciem tenere; primā acie pugnare (im ersten T. kämpfen).

... stellen, erigere: au. stehen (bleiben), rectum stare (auch im Bilde); im Zshg. auch bl. stare (z. B. ... ... auch rectum stare u. im Zshg. bl. stare (aufrecht stehen bleiben, s. vorher). ...

... concordia. consensus. consensus conspirans. consensus concentusque. conspiratio (uneig., Übereinstimmung). – im vollen Ei. mit sich selbst, constanter convenienterque sibi (z.B. dicere). – im Ei. stehen, unum sonare (Ggstz. inter se discrepare); concinere; concordare; ...

Garnison , praesidium stativum (die Soldaten im Standquartier). – cohortes urbanae (die in ... ... pl. (das Standquartier). Vgl. »Besatzung«. – wo in G. stehen ( garnisonieren ), stativa habere in alqo loco: in Nikomdien in G. stehen (garnisonieren), in statione Nicomedensi esse.

Passivum , verbum patiendi. – verbum passivum u. bl. passivum (spät. Gramm.). – das P. bilden durch ... ... passivum facere (v. Verbum): kein P. haben, sine passivo esse: im P. stehen, passive dici.

... mit Ablat. des allgem. od. bestimmten Preises (sie kommt im Preise zu stehen, eig. u. uneig.). – alqd est mit ... ... mit Abl. des allgem. oder bestimmten Preises (es kommt mich zu stehen, bes. uneig.); in alqa re consumo ... ... od. quanti hoc emptum? (wie hoch kommt dich dieses zu stehen? fragt man den Käufer, Besitzer ...

nußbaumen , nuceus. – Nußbaumholz , ... ... Holz vom Nußbaum: materies nucea. – II) Ort, wo viele Nußbäume stehen: nucētum. – Nußkern , nucleus nucis; im Zshg. bl. nucleus. – Nußknacker , nucifrangibulum. – ...

behilflich , jmdm. sein, adiuvare alqm. adiutorem (im Femin. adiutricem) esse alci. adiumento esse alci (jmdm. helfend zur Seite stehen, beistehen, jmd. unterstützen, von jeder Art Hilfe u. Unterstützung). – ...

... tertius; u. bl. superlativus. – im S. stehend, superlativus (z.B. nomen): im S., superlative (z.B. ein Wort setzen, vocabulum dicere): einen S. annehmen, im S. stehen, tertium gradum recipere.

wohlstehen , I) gut stehen: alqm satis decere (eig., von Kleidern etc.). – decere, jmdm., alqm. decorum esse (anständig sein). – II) im guten Zustande sein, in der Beziehung: es steht wohl mit jmd., bene ...

irreligiös , impius erga deum od. deos (im allg., nicht fromm, von Menschen u. Handlungen; impius allein kann nur im Zshg. stehen, s. »fromm« zu pius). – neglegens od. contemnens religionis. ...