Online-Bibliothek

... ;λκός). – korinthisches E., aes Corinthium: Erz in Stücken, rudera, um, n. pl. – von, aus E. ... ... pl. [z.B. echte, vera]: ein Arbeiter in kor. E., Corinthiarius), – mit E ...

... um, der, die, das höchste, z.B. jmdm. in allen Stücken ein unb. Vertrauen schenken, alci summam omnium rerum fidem habere). ... ... unb. fordern, poscere et flagitare: sich jmdm. unb. unterwerfen, in alcis fidem dicionemque se permittere.

stückweise , minutatim (eig.; in kleinen Stücken, dann auch bildl. = nach u. nach). – frustatim (brockenweise). – membratim (eig. gliederweise, dann bildl. = Stück für Stück, den einzelnen Teilen nach, z.B. enumerare). – ...

ungehalten , s. unwillig. – ungeheilt , incuratus; non sanatus. – ungeheißen , non iussus. in iussu alcis (nicht auf jmds. Befehl). – ultro (aus freien Stücken).

... . schlagen, s. abarten, ausarten: in seiner Art ein Roscius, in suo genere Roscius – ... ... in modum alcis (z. B. in vaticinantis modum, servilem in modum), – etwas ( ... ... A., multis modis. – in aller od. jeder A., in omni genere; per omnia. in omnes partes (nach allen Beziehungen ...

... per alium. f) mit in : H. in H., implexis od. consertis manibus ... ... u. cum sica inveniri): mit den Waffen in der H., in armis (unter den ... ... (fremde) Hände kommen, geraten, in alienas manus devenire; in alienum in - cĭdere: jeder ergriff ...

... Pers. Plur. des Verbums unser »ihr in der Mehrzahl = sehr viele von euch«, z.B. ... ... Liv.) longe (weit), zuw. auch multis partibus (in vielen Stücken, Beziehungen), z.B. viel mehr, multo plura: ... ... iam intolerabilis ea res erat: in der Sache zu v. oder zu wenig getan haben, aut excessisse ...

... . einen heftigen, stürmischen Angriff machen, losstürmen). – procurrere in alqm (aus seiner bisherigen Stellung hervorgehen ... ... Angriff machen, auch von Schiffen). – signa inferre, absol. od. in alqm. signis infestis inferri in alqm (mit den Feldzeichen voran eindringen). – bellum ...

... reliquis consilium capere: bald diesen, bald jenen E. fassend, in consiliis capiendis mobilis: als ich zu einem festen E. gekommen war, ... ... deducere; ad consilium compellere: zu einem festen E. kommen, certa aliqua in sententia consistere: aus freiem E., voluntate ...

... etc., plus honoris alci tribuere, quam etc.: jmd: in allen Stücken, in jeder Hinsicht au., omnia ornamenta in alqm congerere. – ... ... . hervorstechen, v. Dingen): sich in etwas au., excellere, florere in alqa re: sich ...

... ins Fr. gehen, in aperta prodire. – im Freien, in propa tu lo ( ... ... in curia. z.B. orationem habere); in aperto (in freiem, offenem Felde, z.B. vagari, ... ... – sich fr. Gewalt (Hand) lassen oder vorbehalten in etwas od. in betreff einer Sache. de alqa re (de ...

... dazu Adv. minute, minutim, minutatim = in kleinen Teilen oder Stücken). – brevis (kurz, von geringer Ausdehnung, ... ... comminuere (z.B. anulum); resolvere (auflösen in kleine Stückchen, z.B. glebas sarculis): in k. Stücke zerschneiden, hacken, zerhacken, in k. Stücke stoßen, s ...

... schneiden); in frusta desecare (in Brocken schneiden): Marmor in Stücke schneiden, marmor in ... ... etc. übh., z.B. in diesem Stück, in hac re; in eo: in allen Stücken, in jedem St., omnibus rebus od. partibus ...

... flores). – das Haar in einen Knoten (Wulst) b., crines in nodum cogere; crines ... ... .: ligare; vincire. – b) einschränken, in gewisse Grenzen bringen, in der Redensart: die gebundene Rede, oratio ... ... illigatum esse: an die Gesetze, legibus astrictum esse: in allen Stücken an einen Befehl gebunden sein, omnia agere ad praescriptum ...

... stehen, alcis imperio parēre (bes. von Soldaten); alci parēre. in potestate od. sub imperio alcis esse (unter jmds. Aufsicht, ... ... . begeben, se ad auctoritatem alcis conferre. – III) Verlangen, Wunsch in der Umgangssprache: was steht dir zu B.? ...

... .; im zweiten ipse mit dem Personalpronomen in gleichem Kasus, z.B. er verhöhnt sich selbst, se ipsum irridet ... ... sponte alqd nascitur: u. meā sponte feceram); ultro (von freien Stücken): per se (an u. für sich selbst, z.B. ...

... od. jmds. Willen Folge leisten aus Zuneigung): jmdm. ganz, in allen Stücken zu G. leben, totum se fingere et accommodare ad ... ... gratiā (z.B. mentior tuā causā); in gratiam alcis (z.B. in gr. ducis se pugnaturos); alcis ...

... . unt. sein, esse in alcis dicione od. potestate. esse in alcis dicione ac potestate ... ... seinen Befehlen Folge leisten); alci oboedire debere (dem Willenjmds. in allen Stücken nachkommenmüssen); cessisse in imperium alcis (unter jmds. Oberhoheit gekommen sein ...

... vulgaris communisque. – omnium rerum (in allen Dingen, Stücken, z. B. allg. Mangel, inopia ... ... partes [teilweise] u. dgl.). – in universo (in der Gesamtheit, Ggstz. in parte). – ... ... – omnibus rebus. omnibus partibus (in allen Beziehungen, Stücken). – consensu omnium (einstimmig, ...

... omni genere. omnibus rebus od. partibus (in allen Stücken); in omnes partes (nach allen Seiten hin, ... ... in beiderlei R., utraque in re. – in dieser R., in isto genere. – in doppelter R, dupliciter (z.B ...