Trauer [Georges-1910]
... in tiefe T. versetzt werden, in magnos luctus incĭdere: in (tiefe) T. versinken ... ... (tiefe) T. versunken sein, in maerore iacēre: in großer T. sein, in magnis luctibus esse: in T. sein, T. haben, ...
trauern [Georges-1910]
trauern , maerere. in maerore esse od. ... ... (tief betrübt sein). – lugere. in luctu esse (trauern und in äußern Zeichen seine Trauer darlegen). – squalere. in squalore esse (von tiefer, äußerer Trauer, die sich in gänzlicher Vernachlässigung der Körperpflege zeigt, ähnlich dem » ...
betrauern [Georges-1910]
betrauern , maerere alqd (über etwas tief betrübt sein). – lugerealqm od. alqd (um jmd. od. etwas trauern u. in äußern Zeichen seine Trauer darlegen). – herzlich b., vero desiderio lugere.
Trauerkleid, -kleidung [Georges-1910]
Trauerkleid, -kleidung , vestis od. cultus lugubris. – in T., s. Trauer (in): die T. (Trauer) anlegen, ablegen, s. Trauer.
benutzen [Georges-1910]
... , z. B. Ludos ad luctum, zur Trauer ben., d. i. ben., um Trauer zu erregen); alqd petere ex alqa re (etw. herholen von ... ... ex alqa re (z. B. ex ea [epistulā] crimen aliquod in Sullam).
versetzen [Georges-1910]
... rescribere ad m. Akk. transcribere in mit Akk. (in eine andere Klasse überschreiben, bes. ... ... se esse Athenis: sich in den Geist eines Schriftstellers, sich ganz in das Altertum v., s ... ... in Unruhe v., alci aliquid sollicitudinis afferre: in Trauer, in Wut v., s. Trauer, Wut. – II) etwas ...
herrschen [Georges-1910]
... principem esse (der Erste sein, v. Personen, z.B. in tragoedia). – dominari (vorherrschen, von Leidenschaften etc., z.B. wo ... ... – esse. agitari. versari (sein, bestehen; vers. mit in u. Ablat. des Ortes, wo etw. ...
einstellen [Georges-1910]
... etw. fallen lassen, z.B. profectionis, aedificandi: u. navigandi in Aegyptum). – modum facere alci rei od. m. Genet. Gerund. ... ... . Ziel setzen, z.B. criminibus [Beschuldigungen]: u. lugendi [Trauer]). – finem facere oder imponere alci rei ( ...
unglücklich [Georges-1910]
... Schaden und Verlust verbunden, z.B. Krieg, Brand). – funestus (Trauer verursachend, Unheil bringend, z.B. Krieg, Brief, Omen). – ... ... me est miserior: ungl. Lage, res adversae; fortunae afflictae: sich in einer unglücklicheren Lage befinden als die übrigen, afflictiore esse ...
Grabschrift [Georges-1910]
... od. tumuli (die Inschrift auf Grabmälern und Leichensteinen, in Prosa od. in Versen, lobend, tadelnd od. gleichgültig). – carmen in sepulcro incisum (G., die in einem Liede die Trauer um den Verstorbenen ausdrückt, eine Nenie). – jmdm. eine G. setzen ...
Leiche [Georges-1910]
... exanime od. exanimum (entseelter Körper). – corpus sepultum (Leichnam in der Erde, z.B. das Nachgraben nach Leichen, inquisitio corporum sepultorum ... ... Toter). – funus (der Leichnam mit Rücksicht auf seine Bestattung, die Trauer dabei u. dgl.). – die L. jmds ...
![Leid [2]](/Georges-1910.images/K/Georges-1910-01-1582.png?w=72&h=120&vid=2043923176)
Leid [2] [Georges-1910]
... (Gram, Harm). – luctus (Trauer, bes. äußere). – jmdm. etwas zuleide tun, s. oben ... ... L. bringen, ma*gnum luctum habere: L. tragen, maerere. in maerore esse (sich grämen); lugere (trauern): L. um einen ...
![Gram [2]](/Georges-1910.images/K/Georges-1910-01-1160.png?w=72&h=120&vid=547742604)
Gram [2] [Georges-1910]
... durch den Tod). – luctus (Trauer, bes. äußere). – in G. versunken, maestus (absol ... ... versunken, maerore afflictus: in G. versinken, maerore affici; in maerore esse coepisse; maerere ... ... suscipere ex alqa re (über etw.): in G. versunken sein, in maerore esse od. iacēre; ...
schlagen [Georges-1910]
... se fluctus illidit in litus. – in etwas schlagen, irrumpere in alqd (in etw. hineinbrechen, hineinstürzen, z.B. ... ... das Zimmer etc.): der Regen schlägt in das Gesicht. imber in os fertur: ein Zweig schlägt ... ... percutitur: die Flammen schlagen in das Lager, flammae tendunt in castra: das Feuer schlägt ( ...
Äußerung [Georges-1910]
Äußerung , I) als Handlung: significatio (das ... ... der Freude, freudige Äu., gaudia (Ggstz. luctus, Au. der Trauer): seine Äu. des Hasses, seine gehässigen Äu., eius ista odia: ... ... Verzweiflung, desperationes: schandbare Au., flagitia; probra (z. B. in principes civitatis).
Betrübnis [Georges-1910]
Betrübnis , aegritudo (krankhafter, leidender Zustand der ... ... Finsterkeit der Mienen kundgibt). – maeror (Gram, Harm, die mit Ergebung in das Unvermeidliche verbundene Betrübnis). – luctus (äußere Trauer, B. bes. wegen eines Verlustes). – zu meiner B., doleo ...
zerstreuen [Georges-1910]
... (nach dem Kampfe sich in einzelne Züge zerstreuen u. so abziehen, z.B. von den Persern). ... ... toto passim campo): sich auf einer Fläche z., liberius se eicere in mit Akk. (z.B. praedandi vastandique causā in agros). – II) auf verschiedene Gegenstände lenken, a) störend: ...
dahinleben [Georges-1910]
... . v. Pers. [z. B. vor Trauer, luctu confectum], v. Städten etc.). – ad nihilum venire (in ein Nichts zerrinnen, z. B. omnia tua praeclara in rem publicam merita ad nihilum esse ventura). – abire. praeterire ( ...
Vorwort/Vorrede zur ersten Auflage [Georges-1910]
... ' Antibarbarus gezeigt. Hier noch einige Beispiele: Man hat in der Zeitschrift für Gymnasialw. Bd. XIII. S. 225 getadelt transferre culpam in alqm (steht Cic. ad Att. 15, 28), eludere ... ... und exercitationes ingenii (steht Cic. de sen. 11, 38). In derselben Zeitschrift Bd. XIII ...
Buchempfehlung
Diderot, Denis
Die Nonne. Sittenroman aus dem 18. Jahrhundert
Im Jahre 1758 kämpft die Nonne Marguerite Delamarre in einem aufsehenerregenden Prozeß um die Aufhebung ihres Gelübdes. Diderot und sein Freund Friedrich Melchior Grimm sind von dem Vorgang fasziniert und fingieren einen Brief der vermeintlich geflohenen Nonne an ihren gemeinsamen Freund, den Marquis de Croismare, in dem sie ihn um Hilfe bittet. Aus dem makaberen Scherz entsteht 1760 Diderots Roman "La religieuse", den er zu Lebzeiten allerdings nicht veröffentlicht. Erst nach einer 1792 anonym erschienenen Übersetzung ins Deutsche erscheint 1796 der Text im französischen Original, zwölf Jahre nach Diderots Tod. Die zeitgenössische Rezeption war erwartungsgemäß turbulent. Noch in Meyers Konversations-Lexikon von 1906 wird der "Naturalismus" des Romans als "empörend" empfunden. Die Aufführung der weitgehend werkgetreuen Verfilmung von 1966 wurde zunächst verboten.
106 Seiten, 6.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Geschichten aus dem Biedermeier. Neun Erzählungen
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Dass das gelungen ist, zeigt Michael Holzingers Auswahl von neun Meistererzählungen aus der sogenannten Biedermeierzeit.
- Georg Büchner Lenz
- Karl Gutzkow Wally, die Zweiflerin
- Annette von Droste-Hülshoff Die Judenbuche
- Friedrich Hebbel Matteo
- Jeremias Gotthelf Elsi, die seltsame Magd
- Georg Weerth Fragment eines Romans
- Franz Grillparzer Der arme Spielmann
- Eduard Mörike Mozart auf der Reise nach Prag
- Berthold Auerbach Der Viereckig oder die amerikanische Kiste
434 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum