Online-Bibliothek

Wahrheit , veritas (die Wahrheit in Abstrakio als Eigenschaft). – verum (die Wahrheit in Konkreto, Wahres). – fides (die Gewißheit, Zuverlässigkeit einer ... ... illud teneo m. folg. Akk. u. Infin. – in Wahrheit, s. wahrhaftig ( ...

... angegeben worden, ea quae essent, dictum est in libro superiore (in einem einzelnen Kapitel desselben): in ... ... mit Akk. stehen, z.B. in der Provinz ankommen, advenire in provinciam. – Die übrigen ... ... introitus Ponti. – / Bei Angabe des Stoffes in den Verbdgg.: »in barem Geld, in Gold« sagte man ( ...

... verfahren, absolut od. bei etwas, in alqa re, z.B. in amicorum periculis): die T. ... ... jmds. T. wanken zu machen suchen, alcis fidem sollicitare: in der T. erhalten, in fide continere (z.B. socios): ...

... auf dem Gebiete des Altertums, investigator antiquitatis. – der F. nach Wahrheit, veri videndicupidus: ein tiefer F., vir in cognoscendis rebusmulti studii: ein scharfsinniger F., vir in cognitione rerum indaganda sagax. – Forscherblick , mentis od. ...

... a vero abducere (bildl., von der Wahrheit abführen). – induco alqm in errorem, vorsätzlich, sciens (bildl., zu einem Irrtum verleiten). – induco alqm in fraudem, vorsätzlich, sciens (bildl., jmd. betrügen, ... ... irres., publicum consilium corrumpere: irregeführt werden, in errorem rapi.

... *iusta ratio (gehörige Beschaffenheit). – veritas (Wahrheit). – etw. in R. bringen, s. abmachen no . II. – in R. kommen, confici ... ... der R. einer Erzählung zweifeln, die R. einer Erzählung in Zweifel ziehen, *dubitare, num vera narrentur. ...

... – Adv . vere (der Wahrheit gemäß). – vero (in Wahrheit). – profecto (fürwahr, in der Tat). – sane (allerdings). – certe. certe quidem ... ... das Wahre zu sagen, wahrheitsliebend, nicht lügend). – veridĭcus (die Wahrheit sagend, wenn von einem wirklichen ...

... in amoribus est. alqs mihi in amore atque in deliciis est (er ist mein Liebling, ist ... ... geschrieben, mihi alqd scriptum od. inscriptum est in animo; alqd in animo insculptum habeo: jmd. in ... ... – zu H. gehen, in animum alcis penetrare (in das H. dringen, v. Lehren ...

... : ad (od. in) ... versus, auch (aber in der Regel bl. bei ... ... ist): Hannibal kam nach Übersteigung der Alpen in Italien an, Hannibal in Italiam pervenit Alpibus superatis. 3 ... ... 380 unten. 4) = was anlangt, in Ansehung: ad (in Hinsicht). – ab (von seiten ...

... sententia (Meinung). – es kommt mir in den Sinn, venit mihi in mentem mit Infin.; in animum induxi mit Infin. od. mit ... ... ad animum meum (zufällig): im Sinne haben, in animo habere; mente agitare; agitare alqd od. ...

... per ea, quae tibi dulcissima sunt in vita, miserere nostri. – ich habe jmd. l. ... ... od. halte jmd. lieb u. wert); alqs mihi in deliciis est (es gehört jmd., ein Tier, zu meinen Lieblingen): ... ... das ist mir l. zu hören, hoc libenter audio: ich bin (in meiner Erörterung) weiter gegangen, als ...

... (od. von horizontaler Entfernung) in latitudinem mit Genet. des Maßes in Verbindung mit einem Verbum ... ... curas): die Natur hat die Wahrheit tief verborgen, natura veritatem in profundo penitus abstrusit: t ... ... sich dort zu verberbergen), serpenitus abdere in alqam terram ;abdere se in intimam alqam terram . ...

... contrariis ventis retineri. – Sprichw., etwas in den W. schlagen, alqd neglegere (nicht beachten); alqd contemnere (geringschätzend verschmähen ): in den Wind reden, verba dare ventis od. in ventos: die Warnungen werden in den W. gesprochen sein, abibunt in vanum monentium verba. – ...

... von etwas r., alqd in ore habere: man redet allgemein (oder in der ganzen Stadt) von etwas, alqd in omnium ore est: man redet allgemein davon, daß ... ... .: davon wollen wir zu einer andern Zeit r., hoc in aliud tempus reiciamus. – Gutes von ...

... von Jugend auf, iam usque a puero: schon in früher Jugend (als ganz junger Mann), iam primum ... ... der Versicherung: scilicet (wie sich versteht etc.). – profecto (in Wahrheit), z.B. ich will es schon machen, scilicet me facturum ...

... auch bl. falsa dicere (Falsches für Wahres sagen, gegen die Wahrheit sündigen, wissentlich od. nicht). – falsa fateri (ein falsches Geständnis ... ... ., libero mendacio abuti: das hat er gelogen, hoc od. in ea re mentitus est: ich will gelogen haben, wenn ...

... exigit: wenn es die Umstände fordern, cum res postulabit: die Wahrheit fordert laut, veri tas clamat. – Auch häufig durch eine Wendung mit esse und dem Genetiv der in ein Nomen verwandelten Sache, die fordert, z. ... ... – die Väter zur Kurie s. lassen, patres in curiam citari iubere. – Fordern , das ...

... eben wollen, parare mit Infin. (sich eben in Bereitschaft setzen); in eo est, ut etc. (es ist auf ... ... will reisen, proficiscar (übh. einmal in der Zukunft); profecturus sum (ich bin im Begriff zu ... ... quin imus? Ebenso steht in ungeduldigen Fragen, die den Begriff einer Aufforderung in sich schließen, etiam ...

... contemptui. – γ) durch esse in Verbindung mit in u. Abl., z.B. ... ... ad alqd (hinzielen auf etc.), versari in alqa re (in einem Gebiete sich bewegen), z.B. ... ... Kenntnisse haben die Erforschung der Wahrheit zum G., quae omnes artes in veri investigatione versantur. ...

... .B. sumptu) – nimium esse in alqa re (z.B. in honoribus decernendis). – seine Forderungen ... ... excedere (alle = auf Unkosten der Wahrheit etwas vergrößern). – veritatem egredi. plus dicere, quam patitur ... ... ): das Gerücht übertreibt alles, fama omnia in maius extollit: der Krieg in Hispanien war gar nicht so bedeutend, ...