Angst [Georges-1910]
... trepidans od. trepidus; sollicitus: in A. (in Ängsten) sein, angi; animo sollicito esse; ... ... sollicitum esse pro alqo: in großer A. (in großen Angsten) sein, angore confici; ... ... et cruciari de alqo (um jmd. in Angst u. Sorge sein): A. haben vor etwas, timere ...
Schweiß [Georges-1910]
... oder incipere (im allg.); sudormihi erumpit (vor Angst etc.): in Sch. sein, sudare; sudorem emittere: kalten Sch. schwitzen, ... ... quaerere alqd; assiduo sudore quaeritare alqd (z.B. sein Brot, victum): multo sudore et labore ...
furchtsam [Georges-1910]
... einem einzelnen Falle). – formidinis plenus (voller Furcht u. Grausen, in einem einzelnen Falle, von Pers.). – pronus ad formidinem (zur grausenden Furcht geneigt). – ignavus (feig). – s. sein, auch metuere; timere: nicht mehr s. sein, timere desinere oder desisse: s. ...
ausstehen [Georges-1910]
... proponi. – 2) noch nicht bezahlt sein, von Geldern: in nominibus esse. – ausstehende Gelder, ... ... parem esse alci rei (gewachsen sein). – Angst au. wegen jmds., propter alqm in metu esse: viel (große) Angst au., angore cruciari; ...
Furcht [Georges-1910]
... ohne F., s. furchtlos: in F. sein, leben, schweben, in metu (timore) ... ... metuentem vivere (fürchtend = in Furcht leben): in großer F. sein, leben, schweben, ... ... metu, formidine: um jmds. willen in F. sein, schweben, in metu esse propter alqm; alci ...
peinlich [Georges-1910]
... elegantia sermonis). – sich in einer p. Lage befinden, fortunā graviter afflictum esse: in p. Erwartung sein, exspectatione torqueri od. cruciari: von einem ... ... animi dolore torqueri: es erregt etwas ein p. Gefühl in mir, male afficior alqā re; alqd ...
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum