Online-Bibliothek

... tradere (übergeben, überreichen, überliefern, in die Hand u. in den Besitz geben). – offerre (anbieten, unaufgefordert geben, z.B. pro ... ... was wollte ich doch darum geben! quidnam darem: alles darum geben, alqd quantivis facere, ...

hingeben , dare (geben übh.). – dedere (in fremden Besitz übergeben; dah. bildl. = preisgeben od. = ... ... dare od. tradere (zum Aufheben geben od. übergeben). – effundere (bildl., als Opfer hergeben, ...

... übergeben , tradere (überreichen, überliefern, in die Hand od. den Besitz geben, z.B. urbem). – reddere (zurückgeben, abgeben). – ... ... Besorgung). – prodere (in die Hände spielen, aus Verrat übergeben, z.B. urbem). – ...

... – viel an jmd. v., multum in alqo amittere; magnam in alqo iacturam facere: ... ... hauritur: ein Berg verliert sich in der Ebene, mons in planitiem paulatim redit: die Berge verlieren sich in den Wolken, abeunt montes in nubila. – in Gedanken verloren, in cogitatione defixus.

... , daneben vorbei). – penes (in jmds. Macht, Gewalt, Besitz). – cum (mit ... ... man ausdrücken will, daß etwas in der Richtung von einem Orte, nicht in dessen unmittelbarer Nähe stattfindet ... ... um den Ruhepunkt zu bezeichnen, in m. Abl. 2) in bezug auf ein Abhängigkeitsverhältnis der Sache, in Beziehung auf Eigenschaften, Zustände ...

Eigentum , patrimonium (das vom Vater ererbte Ei.; auch ... ... suum facere: sein rechtmäßiges Ei. verkaufen, suum vendere: sein Ei. in Besitz nehmen, sua possidĕre: jmdm. etwas als Ei. geben, alqd proprium alci tradere: jmds. Ei. sein, werden, alcis ...

... lassen). – retinere (zurückhalten, nicht hergeben, sich im Besitz einer Sache erhalten). – sustinere, ... ... Gefahren schützen, bewahren); verb. sustinere ac tueri. – sich in einer Stadt b. (gegen den Feind), in urbe sustinere: sich gegen den Feind ...