Online-Bibliothek

... , excĭdere manu; de manibus delabi (den Händen entgleiten): jmdm. in die Haare, in die Augen s., ... ... oculosque alcis rostro et unguibus appetere: jmdm. in den Bart s., alci barbam invadere: ... ... tenere: aus der hohen See in den Hafen s., ex alto in portum invehi: ans Land ...

... – erigere alqm (aufrichten). – sich au., se sublevare; se in pedes excipere (sich auf die Beine helfen). – mit den Händen oder dem Knie sich aufzuhelfen suchen, seu manibus in assurgendo seu genu se adiuvare: sich au. lassen, al levari ...

handhaben , tractare (mit den Händen behandeln, z.B. gubernaculum: u. arma speciosius: u. artem). – exercere (in Betrieb, in Gebrauch setzen, z.B. machĭnam, arcum: u. ausüben, z.B ...

... von einem Orte wegbringen: moliri (in Bewegung setzen). – amovere (weiterschaffen). – avehere (wegfahren, ... ... (ab-, wegführen, lebende Wesen). – asportare (forttransportieren, sowohl mit den Händen als zu Wagen, zu Schiffe, Dinge u. Personen). – demovere. ...

oligarchisch , I) in den Händen weniger befindlich, z.B. olig. Verfassung, Staat, s. Oligarchie: ol. werden (vom Staat), in paucorum ius ac dicionem concedere: ol. sein (vom Staat), a singulis ...

... , sich mit etw., attingere alqd. – tractare alqd (unter den Händen haben, betreiben u. dgl.). – versari in alqa re ... ... se immiscere alci rei (sich in etw. mischen). – se interponere in alqd (dazwischentreten, um etwas ...

... B., zu B., humi: auf den B. fallen, cadere in solum: zu B. fallen, procĭdere (übh.); delabi de manibus (aus den Händen herabfallen; beide v. Dingen); prolabi. fallente vestigio ... ... meinem, auf fremdem Grund u. B., in meo, in alieno fundo: auf Gr. u. ...

... den Gliedern oder Gelenken, Gliederschmerz). – die G. in den Händen, chiragra: G. in den Füßen, s. Podagra: ... ... árthriticus. – g. an den Händen, chiragriens: g. an den Füßen, podagricus; ...

... ). – excĭdere (entfallen, von Worten, ex ore). – den Händen e., e od. de manibus elabi: den Händen e. lassen, emittere e manibus. – ein in der Leidenschaft entschlüpftes Wort, ab aliqua cupiditate prolapsum verbum.

... . zugekehrt, aversus: mit den Händen auf dem R., manibus in tergum reiectis (z.B ... ... ) afflat ventus: die Feinde im R. angreifen, den Feinden in den R. fallen, hostes a tergo adoriri; terga caedere hostibus (hinten in die Feinde einhauen): den R. kehren, se od. ...

... , wagerecht machen). – complanare (planieren, flach machen, z.B. mit den Händen, Füßen, durch Graben etc.). – ad planitiem redigere (zur Ebene ... ... , wie die Winde das Meer). – Berge e., montes coaequare; montes in planum ducere.

... zutragen , I) v. tr.: a) mit den Händen: afferre (herbeibringen, -tragen). – apportare. supportare (herbeischaffen, ... ... herbeitragen); congerere alqd ad alqm (zu jmd. zusammentragen, z.B. in cellulam ad alqm patris penum omnem clanculum ...

... bl. alci. – herumtappen , an etw. mit den Händen h., s. herumfühlen. – im Finstern h., ... ... eig.); errare (bildl., in Unwissenheit bleiben, z.B. in luce clara, am hellen ... ... est (bildl.): diese Finsternis, in der wir herumtappen, haeccaligo, in qua volutamur (auch ...

... : alqm manibus sustinere, sublevare (mit den Händen aufrecht halten, z. B. einen Verwundeten): jmdm ... ... manibus alcis sustinentis pendēre: jmdm. in den Armen liegen, haerere in alcis complexu: jmd. aus ... ... – der Fluß teilt sich in zwei, in mehrere Arme, fluvius in duas partes dividitur, ...

... u. cap.): in den Händen haben, halten, in manibus habere (auch ... ... cum res iam manibus teneretur); in manibus gestare (in den Händen tragen, eig.); alci ... ... cuique fortuna in manu est): den Sieg schon in den Händen sehen, iam in manibus videre victoriam: etwas ...

... ., in erster L. ..., in zweiter L. ..., in dritter L, maxime ... secundo ... ... ). – 2) insbes.: a) die Linie im Gesicht, in den Händen: incisura. – lineamentum (Gesichtszug). – b) ... ... : mit den Truppen in die L. rücken, copias in aciem educere: die L. ...

... u. minas, auch in alqm); inferre, inicere (in der Rede einfließen lassen, s. ... ... ich falle auf etwas (es kommt mir etwas in den Sinn), in men - tem mihi alqd incĭdit ( ... ... ). – das weitere fällt in das Jahr, in dem etc., in - sequentia excedunt ...

tragen , I) im allg., in der Höhe erhalten und ... ... Sklaven, die eine Person oder Sache auf dem Rücken fortschaffen). – auf den Händen t., manibus ferre in manibus gestare (eig., z.B. ... ... (v. Tieren). – der verruchteste Bösewicht, den die Erde trägt, homo omnium quos terra sustinet sceleratissimus ...

... gewaltsam trennen: a) eig., in der Redensart: »in Stücke reißen«, s. Stück. – dah. ... ... jmdm. etwas aus den Händen r. od. etwas aus jmds. Händen r., eripere alqd ... ... mich, α) im Leibe, torminibus laboro. – β) in den Gliedern, laborant artus mei; od. (bei Angabe ...

... w., trochleā tollere od. elevare: jmdm. etwas aus den Händen w., alci alqd de od. e manibus extorquere. ... ... (sich wälzen vor Schmerz, v. Menschen): sich an den Bäumen in die Höhe w., arboribus se circumvolvere. – ...