Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (12 Treffer)
1
Einschränken auf Bände: Georges-1910 
Einschränken auf Kategorien: Wörterbuch 
Heimat

Heimat [Georges-1910]

Heimat , domus. – patria (Vaterland). – patrium ... ... der H., propea domo: ohne H., s. heimatlos: die H. verlassen, domum et propinquos ... ... (bes. von Verbannten): aus der H. ziehen, domo emigrare: in die H. zurückkehren, s. heimkehren: jmd. nach seiner H. fragen ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Heimat«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1245.
innere

innere [Georges-1910]

... des Landes vorgeht etc., z.B. discordiae). – domesticus (die Heimat betreffend, in ihr vorgehend etc.); verb. intestinus ac domesticus ... ... (übh. der innere Teil, die innern Teile). – venae (die Adern). – viscera (die Eingeweide, z.B. ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »innere«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1382-1383.
heimgehen

heimgehen [Georges-1910]

... redire (nach Hause od. in die Heimat zurückgehen). – domum reverti (nach Hause od. in die Heimat zurückkehren). – in patriam redire od. ... ... den Heimweg machen). – h. in den Himmel (in die himmlische Heimat), caelo reddi. – h ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »heimgehen«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1246.
Haus

Haus [Georges-1910]

... , remanere (im H., in der Heimat zurückbleiben, wenn die andern ausgehen, ausziehen); domi ... ... tecta sua discedere (von mehreren): nach H. (in die Heimat) zurückkehren, domum redire; ad larem suumreverti: ... ... wo aufgeschlagen haben, z.B. in foro, in rostris, in tribunalibus); in alqa re versatum esse. alcis ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Haus«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1231-1233.
treiben

treiben [Georges-1910]

... in alqd (jagen, z.B. in exsilium); compellere in alqd (beitreiben, nach einem Punkte hintreiben, ... ... in flumen: u. naves in portum). – aufwärts, in die Höhe t., sursum exprimere ... ... dem Hammer): ducere (in die Länge). – caelare (mit dem Hammer Figuren halb u ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »treiben«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 2306-2307.
halten

halten [Georges-1910]

... Vermögensumstände aufrecht erhalten: stare (z.B. domi [in der Heimat] stare non posse). ... ... die Zügel an sich h., habenas adducere: die Hände in die Höhe h., manus tollere: die Hand über od. vor die Augen h., manum ad oculos ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »halten«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1201-1205.
stoßen

stoßen [Georges-1910]

... alci rei (absichtlich, s. oben die Beispp.). – etw. in etw. st., alqd infigere alci ... ... . alqm bis pugione). – jmd. in die Seite st., alcis latus fodere od. ... ... st., moliri aterra; navem ab litore in altum expellere (in die hohe See steuern). – etw. von sich st, s. ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »stoßen«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 2227-2229.
auswandern

auswandern [Georges-1910]

... Ang. wohin? durch in m. Akk., z. B. in continentem, in Africam). – relinquere quaerereque patriam (das Vaterland verlassen u ... ... ). – domo emigrare, aliud domicilium, alias sedes petere (aus der Heimat ziehen u. andere Wohnsitze ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »auswandern«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 311.
reich

reich [Georges-1910]

... Hilfsmitteln, an Geld und Gut, vermögend). – copiosus (in Fülle ausgestattet, z.B. matrimonium, patrimonium: u. gedankenreich ... ... ihnen, divitiis oder copiis facile princeps eorum: der reichste in seiner Heimat, domi suae pecuniā princeps. – reich an etwas, ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »reich«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1942-1943.
verstoßen

verstoßen [Georges-1910]

... wider) etwas v., offendere od. labi od. peccare in alqa re (von Pers.); abhorrere ab alqa re ( ... ... mit etwas sein, z.B. ab usu loquendi). – nicht gegen die guten Sitten v., nihil contra bonos mores ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »verstoßen«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 2538-2539.
Land

Land [Georges-1910]

... . landen; von Wassertieren, in terram od. in siccum exire (z.B. somni ... ... . im Lande der Etrusker, in Etruscis od. in Etruscorum finibus; aber auch ... ... ), domi: hierzulande, in his regionibus (in diesen Landen, in unserm Lande); apud ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Land«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1533-1534.
Einfluß

Einfluß [Georges-1910]

... üben, ausüben), pestiferum, perniciosum esse (bei oder in etwas, in alqa re); depravare, abs. (z.B. ... ... od. posse apud alqm (od. domi [in der Heimat] – od. totā Galliā); largiter posse apud alqm ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »Einfluß«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 675-678.
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 12