Online-Bibliothek

Tiefe , altitudo (die Tiefe als Beschaffenheit, eig. u. ... ... animi, ingenii). – altum. profundum (das Tiefe, die Tiefe als Ort, nur in den Kasus obliqui mit Präpositionen). ... ... infimo. – sich in die T. stürzen, se iacĕre in profundum; se immittere ...

... Falte , ruga (eig. die Runzel in der Haut, dann die kleine runzelartige Erhöhung in Kleidern etc., die Falte als kleine ... ... Bausch im Gewande zwischen den Falten, die Falte als Vertiefung, die tiefe Falte, die bei den Alten beim Auffassen der Toga mit ...

... setzen, eig., bes. v. der Erde, die sich in die Tiefe senkt; dann auch bildl., z.B. velut ... ... – anfangen zu sinken, sidĕre coepisse (anfangen in die Tiefe zu sinken, eig., z.B. v. einem ...

... – in die Höhe sch., sublime ferri: in die Tiefe sch., praecipitari. praecipitem ire (im allg.); ... ... . – b) uneig., schnell wachsen: in den Samen sch., in semen exire: in den Halm sch., herbescere: in die Ähre sch., ...

... eingraben , I) einscharren: infodere. – defodere (in die Tiefe hinabgraben, -scharren). – obruere (überschütten mit Erde etc.). – in etwas ei., infodere, defodere in alqd (z.B. ... ... II) mit dem Grabstichel etc. einarbeiten etc.: incīdere in alqd, in alqa re (z.B. legem, ...

... einscharren, z.B. hominem mortuum). – defodere (in die Tiefe vergraben, z.B. thesaurum sub lecto: u ... ... in seine Bücher, um zu studieren, in die Bücherwelt, in litteras od. in litteris); se involvere ...

heraussehen , foras spectare. – zum Fenster h., e fenestra prospicere. per fenestram prospicere od. prospectare (in die Weite) od. despicere (in die Tiefe). – heraussein , I) eig., exisse; domi non esse; eductum ...

untersinken , pessum ire (auf den Grund sinken, von Dingen). ... ... demergi oder submergi, mit u. ohne aquā oder undis (in die Tiefe des Wassers tauchen oder versenkt werden, v. Pers. u. Dingen).

einscharren , infodere. – defodere (in die Tiefe hinabscharren).

Winterschlaf , mancher Tiere, somnus in hiemes pro cibo provisus. – quies hiberna (Winterruhe). – torpor hibernus (die Erstarrung, der tiefe Schlaf im Winter).

heraufziehen , in die Höhe, s. aufziehen no. I, 3. – aus der Tiefe, extrahere, aus etc., ex etc.

... »von, von seiten, ab«, bezeichnet die Entfernung von einem Gegenstand in horizontaler Richtung, de »von, herab«, in schiefer oder senkrechter Richtung, ex die Richtung aus dem Innern ... ... darf sogar im Lateinischen nicht stehen, wenn von Dingen die Rede ist, die von Natur aus einem Stoffe bestehen, ...

... – multus (viel, weit in die Zeit hineingehend, z.B. nox). – »tief« ... ... etc.); in profundo demersum oder abstrusum esse (in die Tiefe versenkt sein, auch bildl., z.B. von der ... ... curas): die Natur hat die Wahrheit tief verborgen, natura veritatem in profundo penitus abstrusit: ...

... . versetzen, alci maestitiam inferre; luctu alqm afficere: in tiefe T. versetzt werden, in magnos luctus incĭdere: in (tiefe) T. versinken, maestum esse coepisse: in (tiefe) T. versunken sein, in maerore iacēre: in ...

erheben , I) in die Höhe heben: tollere ... ... ... die Höhe rich ten). – se attollere (sich in die Höhe richten, z.B. von einem schweren ... ... weit. Bed., höher stellen, z.B. die Vernunft erhebt uns über die Tiere, ratione bestiis ...

... gelangen lassen, jmd. von etwas in K. setzen, alqd in notitiam alcis perferre. alqm notitiā ... ... alqd: zu jmds. K. kommen, alci in notitiam venire; in notitiam alcis pervenire: ab ... ... cognitio od. intellegentia alcis rei (die Einsicht in etwas, das Eindringen durch den Verstand). – ...

... ). – proclivis u. proclivus (allmählichsich senkend u. so sich in die Länge erstreckend). – devexus (bergab gehend, abschüssig, Ggstz. ... ... fortunae dominationem subiectus. – a. sein (in Abhängigkeit leben), indigere alterius od. alienarum opum (eines andern ...

... ponere; perniciem alci moliri: in eine G. geraten, fallen, in foveam delabi, decĭdere ( ... ... (im allg.). – metallum (als metallhaltiger Ort). – in die G. fahren, in metallum descendere: in die G. fahren lassen, in metallum demittere. – 3) ...

... . Aussicht no. I). – oculos demittere in alqd (die Augen h. lassen auf etwas, z.B. ... ... , despectus (z.B. in mare). – das. H. in eine Tiefe, loci praecipitis conspectus.

... etwas, alqā re): in tiefen G. versunken, maerore afflictus: in G. versinken, maerore affici; in maerore esse coepisse; maerere od ... ... aegritudinem suscipere ex alqa re (über etw.): in G. versunken sein, in maerore esse od. iacēre; maerere ...