Online-Bibliothek

... (die obwaltende Angelegenheit, die Sache, um die es sich in streitigen Fällen handelt). – ... ... die Sache zu tun, rei agendae causā loquitur. – in dieser S., in eo genere: so aber, wie die Sache ...

diesfalls , hac in re hac in causa (in diesem Falle). – si res ita se habet ... ... anni. – hornotĭnus. hornus (heurig, in diesem Jahre erzeugt, von Früch ten und Tieren). – ... ... von der Gegenw. des Besprochenen). – hic. hac in re. hac in causa (in diesem Falle).

mitsprechen , unā dicere. – ein Wort mitzusprechen haben in der Sache, affinem esse eius rei: ich glaube in dieser Sache einigermaßen m. zu müssen, de ea re videntur etiam aliquae meae partes. ...

... Stelle). – hāc regione (in dieser Gegend, hierherum). – hier sein, adesse; ... ... arbores. – hier und dort, hāc atque illāc (in dieser u. jener Welt). – Steht »hier« ... ... Mann hier? videsne hunc virum? – II) bei dieser Sache, in diesem Punkte: hac in re.

... Infin.: auf diesem U. beruht die ganze Sache, in eo tota res vertitur. – ich ... ... rebus. quae cum ita sint oder essent (in dieser Lage, bei so bewandten Umständen); in hoc od. in tali tempore (in dieser, solcher gefahrvollen Zeit, bei so mißlichen ...

... alqd oder de alqa re (einer Sache gedenken machen, eine Sache in Erinnerung bringend anführen). – meminisse (unser »gedenken ... ... Erwähnung), alcis rei nulla fit mentio: es wird eine Sache in einer Schrift erwähnt (Erwähnung getan), mentio alcis rei continetur ...

... in B. auf etc., s. (in) betreff, (in) Rücksicht: ohne B. auf Persönlichkeiten u. Verhältnisse, sine personis temporibusque. – in dieser B., in der B., eā ratione; eā re; in eo genere. – in einer B., in uno loco. – ...

... bloß auf diese Person bezieht). – / Mehrere dieser Redensarten haben jedoch auch in gewissen Fällen quod und ut nach ... ... mit einer Präposition auflösen läßt. Dann wird der Infinitiv in das Gerundium od. in das Partizip. Futuri Passivi aufgelöst, z. B ... ... ursprünglich transitiv, durch den Sprachgebrauch in Intransitiva übergegangen sind. – Hierher gehören bes. die Verba der Affekte ...

... den ganzen Zusammenhang vorgebeugt ist, und zwar bes. in drei Fällen: α) in stehenden Formeln, z. B. das ist ... ... quam weggelassen und die Zahl dennoch in den Kasus gesetzt, der ohne den Komparativ erfordert würde, ... ... capi posset. – Das Deutsche als in Gemäßheit (als nach) einer Sache zu erwarten ist , das oft ...

... secundum causam nostram disputavit: für und gegen eine Sache sprechen, in utramque partem disputare. – ... ... für« abhängig ist, ein bloßer Kasus zur Bezeichnung von »für« in dieser Beziehung hin, u. zwar der Genet. bes. bei Substantiven ... ... etc. – für jetzt, in praesens (tempus); in praesenti; in praesentia: für (auf) ...

... tertium nihil inveniripotest. – in diesem F., in hac re; in isto genere; quae si ... ... (wenn sich dieses so verhält): in beiden Fällen, in utraque re;utroque modo (auf beiderlei ... ... in den meisten Fällen, plerumque (meistens): in allen Fällen, in omnibus rebus (z. ...

... E. anrechnen, honori od. laudi ducere; in gloria ducere; in honore oder laude ponere; honori habere; ... ... mit Akk. oder Infin. – in E. stehen, in honore esse (von Personen und Dingen ... ... u. E. stehen. apud alqm esse in honore et in pretio: jmd. um die E. von etw ...

... bis terve summum, et eas perbreves accepi: in einem einzigen und noch dazu leichten Kriege, uno atque eo facili ... ... – IV) zur Angabe eines Zweckes: ad id. – eo consilio (in der Absicht; beide z. B. illi missi erant). – huic rei (zu dieser Sache, z. B. quod satis visum est militum relinquere).

bald , I) in od. nach kurzer Zeit: a) übh.: brevi tempore od. bl. brevi (in kurzer Zeit, in kurzem, bezeichnet den kurzen Zeitraum, innerhalb dessen etwas ... ... negotio. – es ist bald gesagt, proclive dictu est: einer Sache bald ein Ende machen, ...

... utroque latere: den Arm in die S. setzen, stemmen, brachium in latus iactare. – ... ... ) cubare (von Menschen, beim Schlafen); inclinariet abire in latus. in latus nutare (v. Schiffen). – zu jmds. ... ... stare (eig.); alci consilio adesse, in od. bei etw., in alqa re (bildl., jmdm. ...

... – 2) übtr.: a) unbekannt in od. mit etwas, in der Redensart: fremd (ein Fremdling) sein in etwas, in alqa re peregrinum, hospitem, non ... ... fast gar keine Kenntnis von etwas haben): fr. in dieser Stadt, ignarus huius urbis. – b) ungewöhnlich: ...

tragen , I) im allg., in der Höhe erhalten und ... ... Bewegung tragen lassen, gestatione uti: sich in einem Tragstuhl tragen lassen, sellā vehi. – b) ... ... u. socci, quibus indutus esset). – amictum esse alqā re (in etwas gehüllt sein, z.B. togā, ...

... sondern nach allen direkten u. indirekten Fragen, in den abhängigen Nebensätzen, in denen mit dem »irgendein« etwas bloß ... ... Negation. Daher müssen dieselben nicht bloß in eigentlich negativen Sätzen, sondern auch in solchen, in denen ein negativer Sinn versteckt ist, wie in ...

... z.B. der G., daß in Rom alles käuflich sei, hatte in ihm tiefe Wurzeln gefaßt, ... ... od. alias res agere; non attendere: in tiefen G. (in tiefe G. versunken) sein, in cogitatione defixum esse: seinen ...

... de alqa re (mit dem Akkusat. im klass. Latein nur, wenn dieser ein Pronomen ist); alci rei diffidere, non confidere (einer Sache mißtrauen, z.B. saluti suae [an ... ... etc., nemini dubium est, quin etc.; haud cuique in dubio est m. folg. Akk. u. ...