Online-Bibliothek

... od. Ländernamen verbunden im klassischen Stil gewöhnlich weg, z.B. in einem Briefe beschuldigt er den Alexander, ... ... worden, ea quae essent, dictum est in libro superiore (in einem einzelnen Kapitel desselben): in Griechenland, in Graecia ( ...

... die Reise, und der Gang, der nach einem Orte hingeht, der Weg, insofern er dahin führt ... ... der geraden Straße abführt). – meatus (der Weg, in dem ein beweglicher Körper seinen regelmäßigen Zug hat, eine Flüssigkeit ... ... heimlich oder bittweise). – einen Weg machen, viam facere (einen Weg zurücklegen; versch. von ...

Tour , I) Gang, Weg: iter. – eine Tour machen durch etc., perambulare alqm locum (einen Ort durchwandeln); spatiari od. ambulare in alqo loco (an einem Orte spazieren gehen, s. »spazieren« den Untersch.). ...

Wandern , das, iter (Weg, Reise, auch uneig, ... ... (das Fortgehen) – peregrinatio (Aufenthalt in der Fremde). – migratio (das Weg-, Fortziehen). – das W. von einem Ort zum andern, aliunde alio commigratio.

... von , I) zur Angabe der Entfernung, des Ausgehens von einem Punkte in Raum und Zeit: ab. de. ex (ab »von, von seiten, ab«, bezeichnet die Entfernung von einem Gegenstand in horizontaler Richtung, de »von, herab«, in ...

... corpus: u. alqd in membra: u. genus in species). – dispertire (in ... ... verteilen, z.B. annum in duodecim menses: und terram in regiones). – dispensare (verhältnismäßig ... ... in zwei Arme t. (von einem Fluß), in duas partes dividi; in duo ora discurrere (in zwei Mündungen auslaufen): hier ...

... die Straße). – iter (der Gang, der Weg, der nach einem Ort hinführt). – auf der St. bleiben, ... ... z.B. auf offener, freier St., in publico (Ggstz. in privato): auf die St., in viam (z.B. ...

... de od. ex etc. (von einem Orte hinwegwandern). – transmigrare in od. bl. (bei Städtenamen) mit Akk. (nach einem Orte hinwan. dern). – emigrare domo od. e domo (aus einem Hause fort- od. ausziehen). – ...

... ) – proficisci (übh. sich auf den Weg machen, zu Wagen u. zu Schiffe). – 2) eine Handlung ferner ... ... vollbringen: pergere mit Infin. – exsequi, persequi alqd (bis zu einem bestimm. ten Ziele mit etwas fortf.). – perseverare, mit etwas, in alqa re oder mit Infin. (dabei beharren, ...

... (aufbewahren). – condere (zur Aufbewahrung an einem sichern Ort niederlegen). – seponere (beiseitelegen). – III) hintersich lassen ... ... uno die em. u. aliquantum viae spatium perm.: u. circulum terdecies in duodecim mensibus perm. [v. Mond]). – conficere ... ... : und septingenta milia passuum). – einen Weg schleunig z., viam corripere. – b) einen ...

... zu jmd., coepisse iter facere (z.B. vehiculo) in m. Akk. ad alqm (z.B. ad te in Apuliam): eine R. ins Ausland machen, auf Reisen gehen, peregre proficisci: auf der R. sein, esse in itinere: auf Reisen (im Auslande) ...

... ableiten , I) wegleiten: derivare (eine Flüssigkeit in ein anderes Bett weg leiten, wohin leiten, z. B. flumen). ... ... von Gott a., deum facere alcis rei effectorem. – ein Wort von einem andern a., verbum ... ... od. denominare ab etc. (ein Wort von einem andern bilden, z. B. von Peleus Pelides ...

... (was das rechte Maß, die gehörige Beschaffenheit hat, tauglich, gut in seiner Art, z.B. Silber, Wohnung, Gesundheit; auch v. Menschen ... ... (von guter Marke); vinum generosum (edler): ein g. (gebahnter) Weg, via trita. ein g ...

... ab od. ex die Bewegung von ... weg, von ... her stärker hervorgehoben werden soll), z. B. egredi ... ... aus Gold u. Edelsteinen, monile ex auro ac gemmis. – aus einem Armen einen reichen Mann machen, locupletem ex egente efficere; ... ... argenteus. – II) Adv., in Verbindungen mit Verben, s. die folg. Zusammensetzungen mit ...

... den vorigen St. setzen, in pristinum restituere (im allg.); in integrum restituere (bes. in rechtlichen Verhältnissen); reficere. in melius restituere (ausbessern): einen ... ... zu segeln, ad navigandum [von einem Schiffe]). – jmd. in den St. setzen, etwas ...

... gemauert, durch die Wasser aus Flüssen oder Bächen nach einem Orte, Unrat aus den Häusern in die Kloaken geleitet wird). – einen K. anlegen, fossam ... ... Britannicum. – II) uneig., Mittel u. Weg; z.B. durch einen sichern K. etwas erfahren haben ...

... der Flöte blasen, tibiis canere. – c) wenn es in einem mit einer Präposition zusammengesetzten Verbum enthalten ist, das dann den ... ... auf ein Ps. gesetzt): auf einem Wagen. curru vectus (auf einem Wagen fahrend); in currum impositus (auf einen Wagen gesetzt). ...

... secumportare (Dinge; auch Personen auf einem Fahrzeug, z.B. copias in Hispaniam); secumferre (bei ... ... etc. (hineinschaffen, einführen, Waren, Proviant, in ein Land, in eine Stadt). – exportare ... ... ); od. alqd gignitur in alqa re (etw. entsteht in od. bei etw., z. ...

... , z.B. [aus der Stadt] in das Lager, in castra). – currere in etc. (in etwas laufen). – transcurrere alqd (über ... ... zu jmd., ad alqm). – circumcurrere, circumcursare alqm locum (in einem Ort umherlaufen). – ...

... (begleitend, geleitend, beschützend, bewachend von einem Orte weg-, u. wohin führen, z. B. alqm ... ... einem Vorhaben abbringen). – 4) mit in : in Ansehen, in Ordnung, in Gefahr etc. b., s. Ansehen (das), ...