Online-Bibliothek

fesseln , I) eig.: vincire (z.B. alqm aureis ... ... tenere. detinere. – capere (einnehmen, alqm, von einem Mädchen etc.: ingenium, von einem Ggstde.). – rapere (hinreißen, von Schönheit etc.). – ...

Energie , vis (Kraft, Feuer, Nachdruck, ... ... ). – animus fortis et acer (ein kraftvoller u. feuriger Geist). – ingenium vegetum (ein frischer, regsamer Geist). – ingenium impigrum atque acre (ein unverdrossener u. feuriger Geist). – consilia acerrima ...

begaben , donare alqm alqā re od. alci alqd ( ... ... laeta od. alta. – geistige (z. B. poetische) B., ingenium (hohe, summum). – Begabung , donatio. – Ist es ...

Demagog , der, a) als Volkslenker durch feine Reden: contionator ... ... , popularis (volksfreundlich). – seditiosus (aufrührerisch). – d. Gesinnung, ingenium avidum in novas res: d. Umtriebe, s. Umtrieb.

Schärfe , I) eig.: acies. – secandi vis (die ... ... b) der Geistesfähigkeiten: Sch. des Verstandes, acies ingenii od. mentis; ingenium acre: Sch. der Beurteilungskraft, iudicii subtilitas: Sch. des Gedächtnisses, ...

gewandt , agilis (bewegsam, hurtig, von ... ... von der Hand geht, geläufig, vom Redner etc. u. dessen Talent [ingenium]). – versatilis ad omnia (leicht in jede Lage sich bequemend, z.B. ingenium). – callidus (klug, einsichtsvoll, schlau infolge gemachter Erfahrung). – sollers ...

schaffen , I) hervorbringen: creare. procreare (etwas außer sich, ... ... ). – neu geschaffene Ehrenstellen, honores novi generis. – der schaffende Geist, ingenium. – II) besorgen etc.: afferre. apportare (herbeibringen). – parare ...

Demokrat , homo oder civis popularis; oder umschr. qui ... ... Volks) od. multi tudinis (der großen Menge). – d. Gesinnung, ingenium populare: d. Verfassung, s. Demokratie: ein d. Staat, civitas ...

flüchtig , I) eig.: fugiens od. umschr. is, ... ... Vergänglichkeit: velocitas. – brevitas (Vergänglichkeit). – II) Leichtsinn: levitas. – ingenium mobile. mobilitas (Veränderlichkeit); verb. mobilitas et levitas animi.

männlich , I) Mannspersonen eigen, sie betreffend, a) dem Geschlechte ... ... constanti. – Männlichkeit , des Sinnes, des Charakters, animus virilis, fortis; ingenium virile, confirmatum. – M. der Rede, – habitus orationis virilis ...

herrlich , magnificus (im Äußern groß u. herrlich, dann auch ... ... Vergleichung mit andern). – eximius (ausgezeichnet durch eigentümliche Vorzüge, z.B. ingenium). – Adv. magnifice; splendide; praeclare; divine; lautissime; egregie. ...

aneignen , sich eine Sache od. Pers., alqd oder alqm ... ... od. bl. induere (gleichs. anziehen, z. B. sibi novum ingenium [Sinnesart]: hunc animum). – assuefacere se u. assuescere alqā re ...

... für das Klassische in der Kunst). – ingenium (die angeborene Geistesrichtung, z.B. malum et inconstans). – ... ... : ratio (z.B. ratio falsa, Ggstz. veritas). – ingenium (eigentümliche intellektuelle Beschaffenheit). – ritus. mos (herkömmliche Art, Sitte ...

... habitus prope divinus). – natura. indoles. ingenium. animus (erstere drei die dem Menschen angeborene Richtung des Charakters [vgl ... ... Seiten des Charakters) verb. natura et mores; natura moresque; mores naturaque: ingenium ac mores; vita moresque; mos et natura (z. B. ...

fruchtbar , I) reichliche Frucht od. Früchte bringend, A) eig.: ... ... uber. – fr. an Gedanken, creber sententiis: ein fr. Genie, ingenium ferax od. fecundum; indoles laeta: eine fr. Einbildungskraft, ingenii ...

gelind[e] , lenis (nicht heftig, von Dingen, z. ... ... Sinnesart, von Pers., Ggstz. asperitas). – animus lenis od. mitis. ingenium lene (gelinde Sinnesart einer Person). – clementia (die Glimpflichkeit, das ...

stürmisch , turbulentus (voller Unruhe, eig., z.B. tempestas ... ... mit Ungestüm od. Gewalt gemacht, verfahrend, z.B. impetus: u. ingenium: u. homo). – vehemens (heftig, einen hohen Grad innerer Stärke ...

affektlos , a) im guten Sinne: quem animi motus et perturbationes ... ... Adv. languide; lente. – Affektlosigkeit , a) im guten Sinne: ingenium placidum (ruhiges Temperament, von Pers.). – animus sedatus (Gelassenheit, Leidenschaftslosigkeit ...

schwächen , I) im allg.: imbecillum od. infirmum reddere ... ... heb. aures od. aurium sensum: u. obt. mentem od. ingenium od. aciem mentis). – Körper u. Geist sch., nervos mentis ...

Verfügung , institutum (Anordnung). – praeceptum (Vorschrift). – ... ... alci promptum expositumque praebere (jmdm. bereitwillig zugänglich machen, z.B. tot annos ingenium, laborem, fidem suam populo Romano); in alcis potestatem od. alcis ar ...