Online-Bibliothek

Erfindung , I) das Erfinden: inventio. – excogitatio (das ... ... diese E. hat Horus gemacht, hoc Horus invenit. – Erfindungsgeist , ingenium ad excogitandum acutum. – animus sollers (schöpferischer Geist). – Erfindungskraft , ...

allseitig , I) eig.: undique od. ex omni parte. ... ... a. Bildung (Allseitigkeit), omnis generis doctrina (objektiv, allseit. Gelehrsamkeit), ingenium omni doctrinā excultum (subjektiv, ein alls. gebildeter Geist); omnium rerum scientia ...

ungeheuer , immanis (durch seine Unnatürlichkeit Erstaunen, Abscheu, Furcht u ... ... (gewaltig groß, außerordentlich, z.B. arbor: und pecunia: und ingenium). – insanus (unvernünftig groß, z.B. moles, montes). – ...

angeboren , innatus. ingeneratus. insǐtus (naturā). ingenitus. auch verb. insitus et innatus (ursprünglich inwohnend, angestammt). – congenitus. simul genitus (mit zur Welt ... ... . u. uneig.) – die a. Art, der a. Charakter, indoles; ingenium.

gewöhnlich , tralaticius (hergebracht u. deshalb – gewöhnlich). – ... ... (einer aus dem großen Haufen, einer, wie es viele gibt); homo mediocris. ingenium mediocre (ein g. Kopf, ein Mensch von gewöhnlichen Anlagen): ein ganz ...

entwickeln , I) eig.: evolvere (aufwickeln). – explicare ... ... , z.B. vim eloquentiae in ea causa). – sein Talent e., ingenium in promptu habere coep isse. – sich entwickeln , crescere (wachsen ...

eindringen , penetrare. intrare (beide auch uneig., v. Eindringen ... ... sein unterscheidend, von einer Untersuchung). Vgl. »eindringlich«. – ein ei. Verstand, ingenium acutum; ingenii acumen: ei. Beweise, magna documenta.

bearbeiten , I) im allg.: tractare (übh. eine Sache ... ... (wieder bebauen, agros, metalla intermissa; übtr., bilden, z. B. ingenium suum meditatione); de integro facere (wieder ganz neu machen, z. B. ...

verwildern , efferari (v. Menschen u. Tieren). – silvescere ... ... – incultus (unbebaut, vom Boden u. von Gegenden, dann auch bildl., ingenium). – vastus a natura et humano cultu (wüst von Natur und unbebaut ...

begeistern , I) mit Kraft, Mut, lebhaften Empfindungen erfüllen: excitare ... ... orationem ad sensus motusque animorum inflammandos ad movere: der Wein begeistert, vinum ingenium facit. – II) insbes., mit göttlicher Eingebung erfüllen: alcis mentem divino ...

zerbrechen , I) v. intr.: frangi. – confringi ( ... ... anulum). – Bildl., ich zerbreche mir über etwas den Kopf, alqd torquet ingenium meum: dabei habe ich mir lange den Kopf zerbrochen, in eo aestuavi ...

ungebildet , rudis (roh übh., unaufgeklärt, ununterrichtet; dah. ... ... übh. aller menschlichen Bildung bar u. ledig). – ein nicht ung. Geist, ingenium haud absurdum: ein nicht ganz ung. Mann, homo a litteris non ...

Nachahmung , a) als Handlung oder Zustand, imitatio (im allg ... ... – Nachahmungssucht , imitandi studium od. cupiditas. – Nachahmungstalent , ingenium imitandi. – Nachahmungstrieb , imitandi studium od. cupiditas. – ...

Stumpfheit , hebetatio (das Stumpfsein, z.B. oculorum, nachaug.). – Gew. durch hebes, hebetatus, obtusus, z.B. St. der Augen, ... ... aller Sinne, sensus omnes hebetes. – St. des Geistes, animus hebetatus; ingenium hebetatum.

... von Pers.). – tardus (langsam von Begriffen, z. B. ingenium). – tardi ingenii (von langsamer Geistesanlage, v. Pers.). – hebes (schwer von Begriffen, z. B. ingenium). – hebetis ingenii (von stumpfer Geistesanlage, von Pers.). – ...

versprechen , I) v. tr . promittere (Erbetenes zusagen). ... ... machen zu etwas). – spondere (mit voller Gewißheit verheißen, z.B. ingenium, quod magnum spondet virum). – ein Mensch verspricht viel, alqs alios ...

unbeständig , inconstans (sich nicht gleichbleibend, sowohl ... ... verb. varius et mutabilis. – mobilis (beweglich, z.B. ingenium, animus, voluntas). – ventosus (wetterwendisch, v. Pers. u. Dingen, z.B. ingenium). – fluxus (unzuverlässig, z.B. fides, fortuna). – ...

Römerfreund , populo Romano amicus. – ein größerer R., populo ... ... Romana. – eine echte R., mulier vere Romana. – Römersinn , ingenium Romanum. – ein Mann ohne allen R., minime Romani ingenii homo. ...

Sklavenjoch , s. Joch no . II, 1. – Sklavenkleid , -kleidung , s. Sklaventracht. – Sklavenkrieg , bellum servile. – ... ... gemeine S., pessimum mancipium. – Sklavensinn , animus servilis, indoles servilis; ingenium servile.

1. natürlich , naturalis (im allg.). – ab ipsa ... ... n. Vater, Sohn, naturā pater, filius: n. Anlage, natura atque ingenium: meine n. Schüchternheit, natura pudorque meus). – n. Beschaffenheit des ...