Online-Bibliothek

mitten , in etwas, in medio (loco) od. in media (parte) alcis rei, z.B. mitten im Hause, in medio aedium: m. ... ... im Waldgebirge, in ipso saltu: m. auf dem Marsche, in ipso itinere.

aufgeben , I) fahren lassen, verlassen: relinquere (verlassen übh.; ... ... Sinnesänderung und Abänderung eines Plans von etwas abstehen, z. B. oppugnatione, incepto, itinere, negotio, fugā, consilio: mit Infin., des. stomachari, seinen Ärger ...

abkommen , I) absichtlos sich entfernen: deerrare, ... ... Wege a., decedere viā od. (von Schiffen) cursu suo; deerrare itinere; aberrare viā: vom (rechten) Wege a., deerrare recto; recto itinere labi (auch uneig.); a recta via deduci (auch uneig.); ...

Anmarsch , accessus. – adventus (Ankunft). – successus ( ... ... (herbeikommen. auch feindlich). – adventare (immer näher kommen). – in itinere esse (auf dem Marsche sein). – succedere (allmählich anrücken).

begreifen , I) v. tr.: 1) umfassen, in ... ... bellum gerere cum alqo: auf der Reise begriffen sein, iter facere; in itinere esse. – im Spiele begriffen, ludibundus. – Begreifen , das, ...

abweichen , I) sich nach und nach entfernen: declinare. deflectere ... ... recedere a verbis. – vom rechten Wege a., de via decedere; deerrare itinere; aberrare viā; recto itinere labi (alle auch uneig. = von der Bahn der Tugend, des Rechts ...

umstellen , I) umstellen = anders stellen: ordinem alcis rei ... ... circumsistit). – circumvenire alqm (umzingeln, z.B. nostros: u. in itinere a latronibus circumveniri). – saepire od. circumsaepire alqā re (mit ...

abbringen , I) wegbringen: abducere. deducere. – avertere (abwenden ... ... alqa re. – jmd. vom geraden (rechten) Wege a., a directo itinere avertere alqm; deducere alqm a (recta) via; depellere alqm a via ...

Tagemarsch , diei od. unius diei iter (Marsch eines ... ... nach vollendetem Tagemarsch ein Lager aufschlugen). – nach diesem vollen T., confecto iusto itinere eius diei: mit dem fünften T. (in fünf Tagemärschen) wohin kommen, ...

anschließen , I) v. tr.: 1) mit Ketten ... ... coepi: sich an jmd. auf der Reise a., se adiungere alci in itinere. – III) v. intr. bene sedere (gut sitzen, von ...

zurückkehren , reverti (umkehren). – redire (zurückgehen). – ... ... ; alqm revocare (zu sich zurückrufen, z.B. auf der Reise, ex itinere); alqm remittere (von sich zurückschicken): jmd. zurückzukehren nötigen, alqm retrahere. ...

zusammenkommen , convenire (im allg., auch v. Lebl., z. ... ... cum alqo. convenire alqm (absichtlich mit jmd. zusammentreffen, z.B. ex itinere). – offendere alqm. incĭdere in alqm (zufällig auf jmd. stoßen). – ...