Online-Bibliothek

quaken , von Fröschen, coaxare. – nicht qu., mutum esse. – er gebot den quakenden Fröschen Ruhe, obstrepentes ranas silere iussit.

vorblasen , praecinere (z.B. praecinere sibi tibias iussit). – beim Marsche (v. den Musikanten), praeberemodum incedentibus. – jmdm. auf der Flöte etc. die Melodie vorbl., praeire alci modulos.

honorieren , I) = bezah len, z.B. den Arzt h ... ... praeceptori solvere; honorem praeceptori habere: ich werde seine Anweisung h., curabo cui iussit mitti. – II) – ehren, w. s.

Preis , I) Belohnung, bes. für befriedigend gelöste Aufgaben (Prämie): ... ... (durch jede Art von Abkommen, z.B. redimi se quācumque ratione posset iussit); quamvis iniquā condicione (unter ieder auch noch so harten Bedingung, z.B ...

empfehlen , a) übh.: commendare alqm oder alqd, bei jmd., alci (im allg., v. Pers. u. von lebl. Subjj.). – commendationem ... ... Freund läßt sich dir empfehlen, meus amicus te salutat od. te salvere iussit.

Transport , I) das Fortbewegen, Fortschaffen nach einem andern Orte hin, ... ... Susa u. Babylon zusammenbringen, ad ea vehenda iumenta a Susis et Babylone contrahi iussit. – II) das auf einmal Fortgeschaffte, sowohl Menschen als Dinge, wie ...

ingleichen , item. itidem (bezeichnen das Wiederkehren eines u. desselben ... ... Truppen in Sch lachtordnung auf; ingl. befahl er, Caesar aciem instruxit; idem iussit; od. Caesar aciem instruxit et iussit.

beschließen , I) endigen: concludere (schließen, z. B. ... ... dagegen vom Gesamtvolke oder dem populus, z. B. populus bellum fieri iussit). – bei sich b., apud animum statuere: ich habe fest bei ...

unzugänglich , a) v. Örtl. etc.: qui, quae, quod ... ... (schwer zu passieren machen, z.B. locum in omnes partes quam maxime impediri iussit); alqd obsaepire (etwas absperren, z.B. viam). – b) ...