Online-Bibliothek

... , me castor, meius fidius = ja wahrlich, ja bei Gott, ja in der Tat, z.B. ne illi ... ... Clitipho huc adiit Solus? ja! solus! – ja so! itane vero? siccine vero? ... ... od. bl. atque (ja selbst noch, ja sogar, z.B. atque ego sie ...

ja freilich , s. ja no. II.

ei , Interj., zur Bezeichnung verschiedener Empfindungen und Gemütsbewegungen, ... ... io! (bei den Komik., wie fast alles Folgende). – ei! das ist ja schön! euge strenue! – b) der Verwunderung: heu; ehem; ...

Lärm , strepitus (lautes Geräusch). – turba (Unruhe, ... ... Geschrei verbundener Auflauf; dann übh. der Lärm, den eine in Unruhe geratene Menge, ja auch eine einzelne Person macht); verb. strepitus et tumultus. – blinder ...

gut! bene agis! bene facis od. fecisti! (das ... ... – bene habet! non repugno! nihil impedio! (schon gut! es ist ja gut! ich habe nichts dawider! als Genehmigung). – satis est (es ...

indem , dum (während, w. s.). – cum ... ... – Ist es = weil, indessen, s. d. – indem ja sodann, bl. cum (s. Cic. Sest. 49).

... , auch bl. aetas (das Jünglingsalter, bis ins 30ste, ja 40ste Jahr). – iuventus. aetas integra od. confirmata (das Alter des kräftigen Mannes, vom:;0sten bis zum, 45sten, ja 50sten Jahr). – in der I., in pueritia puerilibus annis ( ...

jawohl , s. ja no. II.

... potuisset obsequi voluntati tuae). – ne (ja, nur vor Pronominibus und in der Regel mit vorausgegangenem oder nachfolgendem Konditionalsatz, ... ... illi vehementer errant, si etc.). – enim, verstärkt enim vero (ja wahrhaftig, denn fürwahr, zugleich begründend; enim in der mustergültigen Prosa ...

bejahen , aio (ich sage ja, Ggstz. nego; absol. od. mit folg. Akk. u. Infin.). – affirmare (versichern, daß etw. so sei). – confirmare (b. und durch Gründe beweisen). – annuere (durch Kopfnicken ...

freilich , sane. vero (bestätigend und bekräftigend, einräumend mit Behauptung ... ... nur zu Anfang eines ganzen Satzes; beide auch als Antworten = allerdings, jawohl, ja freilich, wofür auch sane quidem und ita sane stehen). – ...

wahrlich , sane (wahrhaftig, w. s.). – hercle. ... ... beim Jupiter, so wahr mir die Götter gnädig sind, als beteuernder Schwur). – ja wahrlich, ne oder verb. ne hercle (doch nur vor Pronom ...

nachahmen , imitari (im allg., z.B. voces hominum: ... ... sermonem humanum). – aemulari (es jmdm. od. in einer Sache gleich, ja womöglich zuvorzutun suchen, nacheifern). – alcis vestigia sequi od. persequi. ...

O. o! Interj. ,o! (im allg, ... ... .) bei der Gefahr der Provinz! tantumne vidisse in periculo provinciae! – o ja! sane quidem; scilicet (meist ironisch): o nein! minime vero. ...

daß , Conj., dient I) um einen Begriff an ... ... die Negation sich nur auf ein Wort bezieht. – d) Unser daß ... ja nicht, daß ... nur nicht, daß ... durchaus nicht , drücken die ...

... ach! kann ich es wohl wagen? hem! egone conari queam?: ach ja! eia! (Zeichen der Verwunderung); recte sane! sane quidem! scilicet! (Zeichen des Beifalls): ach ja freilich! etiam mehercules! ach! warum nicht? itane vero? quid ...

nun , I) = jetzt, w. s. – nun und ... ... necne. – V) um zu bejahen und zuzugeben: vero (bejahend, nun ja, jawohl). – nunc (zugebend, nun aber); verb. nunc vero ...

Fall , I) das Niederfallen oder der Zustand, wenn eine Person ... ... ut etiam si – im F., daß etwa etc., si forte. – ja selbst in dem F., wenn etc., etiam si. – doch nur ...

... maius est; auch atque adeo (und sogar); quin etiam (ja auch noch); od. durch quid?; ja, was noch mehr ist, immo. immo enim vero (s. ja no. III). – das hat etwas mehr zu bedeuten, ...

wenn , I) als Zeitpartikel: cum (wann, wenn der ... ... forte – wenn anders, wenn nämlich , si quidem. – wenn ja, wenn anders (um einen vorhergehenden Ausdruck zu berichtigen oder zu mildern), ...