Online-Bibliothek

jemand , I) einer: aliquis. quispiam. quisquam (s. »irgend« den Untersch.). – non nemo (einer und der andere, irgend jemand). – Wenn das Pronom. relat. folgt, bleibt aliquis gew. weg, ...

Jot. ja , I) als zugestehende Antwort: ita. ita ... ... (so ist es). – recte (eine Höflichkeitsformel zur Billigung dessen, was jemand gesagt hat, unser »ganz recht, sehr wohl, Sie haben recht«). – ...

... cum homini pedes dolere coepissent). – quis. aliquis. quispiam (jemand, irgend jemand, irgendeiner, s. »irgend« den eig. Untersch., z.B. sie ... ... vielleicht sagen, forsitan quispiam dixerit: man könnte [es könnte hier jemand] sagen, dixerit hic aliquis; dicat ...

Gesprächston , vox sermoni proxima (der Stimme nach). – sermo ... ... . übergehen, sermonem imitari. – gesprächsweise , in sermone. – gegen jemand g. erwähnen, alci in sermone inicere m. Akk. u. Infin: ...

... ... tanto. – Steht im Deutschen »jemand« od. »einer« od. »man« mit Komparativ, so setzen die ... ... Vordersatze ut, im Nachf alze ita, z.B. je gelehrter jemand (einer) ist, desto bescheidener ist er, ut quisque doctissimus est, ...

je , Adv., I) der Zeit, a) immer: ... ... weggelassen in welchem Fall aber quisque dem Superlativ nachsteht, z.B. je weiser jemand ist, desto ruhiger stirbt er, sapientissimus quisque aequissimo animo moritur. ...

... u. dummodo consequantur). – wenn jemand , si quis; si aliquis. – wenn etwas , si ... ... aliquis, aliquid, aliquando nur dann stehen, wenn in einem Gegensatz das »jemand«, »etwas«, »einmal« hervorgehoben wird). – wenn auch , si ...

Rang , locus (die Stelle, die jmd. in bürgerlichen Verhältnissen ... ... persona (die Rolle, die jmd. in bürgerlichen Verhältnissen spielt, der Charakter, den jemand bekleidet). – gradus (der Grad od. die Stufe, die man jmdm ...

etwa , aliquando (irgend einmal; bei vorausgehendem si ... ... modo ... sed (oder verum) etiam. – etwa einer, etwa jemand , forsitan quispiam; aliquis forte (s. ein no. ...

sich , durch sui, sibi, se od. sese, ... ... Aktivs mit dem Pronomen reziprok. auch das bloße Passiv gebraucht wird, bes. wenn jemand etwasdurch eines andern Veranlassung oder aus Zufall vornimmt, daher auch in bezug auf ...

... quo, z.B. nicht als ob jemand etwas anderes geg laubt hätte, non quo quisquam aliter putasset. ... ... numquid (z.B. quaesivit ex me, numq uld vellem) ob jemand , ecq uis (z.B. quaesivi ex eo, ecquis esset ...

damit , I) Adv.: 1) zur Angabe des Mittels ... ... jedesmal vor den Begriff zu stehen kommt, den es verhütet). – damit nicht jemand oder damit niemand, ne quis. – damit nichts oder nicht etwas, ...

Stamm , I) eig.: truncus (der mittlere Teil eines Baums ... ... Geschlechts beruht). – prosāpĭa (die ferne Sippschaft, ein altes ausgebreitetes Geschlecht, insofern jemand davon abstammt). – progenies (die Reihenfolge der von einem Stammvater Abstammenden ...

irgend , alicubi. uspiam. usquam (»irgendwo, irgend an einem ... ... statt fortasse ein, s. »etwa« das Nähere). – irgendeiner, irgend jemand, irgend etwas , aliquis. quis. aliquispiam. quispiam. quisquam. ullus. ...

vergehen , I) v. intr.: a) übh.: ... ... (aus Unverstand fehlen). – sich schwer v., magnum delictum committere: sich an jemand v., peccare in alqo; tätlich, s. vergreifen (sich an jmd.). ...

zweifeln , dubitare. – dubium esse. in dubio esse ... ... cuique in dubio est m. folg. Akk. u. Infin.: wird da noch jemand zweifeln, daß etc.? et quisquam dubitabit, quin etc.?

Aufseher , custos (Hüter, z. B. pueri: u ... ... auctionis; u. morum). – moderator (der das Maß dessen bestimmt, was jemand zu tun u. zu lassen hat, in moral. Beziehung = σωφρονιστής); verb ...

unmöglich , qui, quae, quod fieri oder effici non potest ... ... sei, non fieri potest, ut paria sint omnia: es ist unm., daß jemand in Rom sei. wenn er in Athen ist, fieri non potest, ut ...

Kompliment , I) eig. – s. Verneigung. – ein K. ... ... (die durch das K. angetane Ehre). – die gewöhnlichen Komplimente, wenn man mit jemand zusammentrifft, prima illa, quae in congressu solemus. – jmdm. sein K ...

ein, eine, ein u. einer, eine, eines (eins) ... ... .: A) zur Angabe eines unbestimmten Individuums aus einer bestimmten Menge = einiger etc., jemand etc.: aliquis. unus aliquis u. aliquis unus (dieses zur nachdrücklichern ...