Online-Bibliothek

jener, jene, jenes , ille, illa, illud. – iste, ista istud (wobei ... ... . alteri, wenn von mehreren auf der andern Seite die Rede ist). – jene, die etc., ii, qui od. (mit vorangehendem Relativsatze) qui, ...

... dritten Person übh.: ea; illa (jene); ipsa (sie selbst). – b) in der Anrede für die ... ... Person übh.: ii od. eae: illi od. illae (jene); ipsi od. ipsae (sie selbst). – Doch stehen diese ...

frühreif , praematurus. praecox (s. »früh no. I, B« den wesentlichen Untersch.). – Uneig., z.B. jene fr. Geister, illud ingeniorum velut praecox genus: ein allzu fr. Geist ...

jenseits , s. jenseit. – das Jenseits , a) die ... ... citeriora); ultima, n. pl. (Ggtz. citima). – b) jene Welt, caelum. – im I., illic: in das I., ...

goldrein , lacteus (milchrein, z.B. illa Livii lactea ubertas, d.i. jene g. Wortfülle des L.).

zeitgemäß , tempori aptus od. conveniens od. congruens ... ... hoc od. illud tempus aptus od. utilis (für diese od. jene Zeit passend od. zweckdienlich). – quem, quam, quod tempus ipsum poscit ...

Redensart , locutio. – vocabulum (einzelnes Wort). – alltägliche Redensarten, verba cotidiana od. vulgaria: jene abgedroschenen Redensarten in den Prozeßreden, illa in agendis causis detrita: das sind Redensarten (leere Worte), verba sunt.

Begebenheit , casus. eventus od. eventum (was uns zustößt). – res gesta (Tat). Vgl. »Ereignis«. – jene B., im Zshg. bl. illud.

Meisterschaft , in etwas, summa alcis rei peritia; auch wohl principatus. – jene deine ganz unübertreffliche M. in der gerichtlichen Beredsamkeit, illa tanta tua in causis divinitas.

hinübersteigen , transcendere. – transire. transmittere (hinübergehen, sich hinüberbegeben). ... ... in m. Akk. (z.B. in fines Romanos). – Bildl., jene Erörterung streift (greift) ziemlich in das Gebiet der Physik hinüber, disputatio illa ...

daß , Conj., dient I) um einen Begriff an ... ... etc. . – Beispiele : es ist kein Grund vorhanden, daß du fürchtest, jene beneidest, nihil est quod( i. e. illud, quod) timeas, quod ...

Tat , factum (dasdurch eine Person Geschehene). – facinus ... ... fortitudines domesticae, militares: ausgezeichnete Taten, insignia, ium, n. pl.: jene ausgezeichnete T. Cäsars, egregium illud Caesaris. – eine Tat tun, verrichten ...

Fall , I) das Niederfallen oder der Zustand, wenn eine Person ... ... N ep. Milt. 4, 5): diese beiden Fälle, haec duo: jene zahllosen Fälle, ista innumerabilia: diese u. dergleichen Fälle mehr, haec ...

Wort , I) Redeteil u. (bes. der Plur. »Worte«) ... ... – einfache Wörter, voces simplices: zusammengesetzte Wörter; voces compositae. – jene herrlichen Worte des Pyrrhus über die Zurückgabe der Gefangenen, Pyrrhi de captis reddendis ...

weit , I) Posit. weit , A) Adj ... ... : die Sterne werden nicht w. gesehen, sidera cerni desinunt: sie verfolgten jene nicht w., persequi illos omiserunt: ich bot mich (meine Dienste) nicht ...

Rede , I) das Vermögen zu reden, Sprache ... ... verborum acerbitates: süße Reden, blanditiae: harte Reden, verborum asperitas: jene Rede des Kato, illud Catonis dictum: herrlich ist jene R. des Plato, praeclarum illud Platonis: freche Reden führen. solutissimae ...

Buch , liber (ein Buch, sofern es aus mehreren, von ... ... 13: quae illi litteris, ea ego militando didici, d. i. was jene aus Büchern, das habe ich im Dienste gelernt). – verbotene, verrufene Bücher, ...

dort , istic (in Briefen, von dem Orte, wohin der ... ... dorther , s. dort. – dorthin , illuc (auch = in jene Welt). – eo (dahin). – bis dorthin, usque eo ( ...

Punkt , I) kleiner runder Fleck: a) übh.: punctum ... ... illud: welcher P., quod: in diesem P., in hoc: jene beiden P., illa duo: was die übrigen Punkte anlangt, si qua ...

Weise , I) Art (w. vgl.): modus (die äußere ... ... novitas alcis rei (z.B. der Terminologie, nominum). – auf diese, jene W., hoc, illo modo; hāc, illā ratione: auf dieselbe W., ...