Online-Bibliothek

... verstehen); Latine loqui (latein. sprechen können): gut, sehr gut lateinisch v., bene, optime Latine scire ( ... ... Kenntnis der latein. Sprache haben); Latine non loqui (nicht lateinisch sprechen können). – viel v., magnam doctrinam habere: er versteht sehr viel, ...

2. wollen , velle (wollen, bezeichnet den tatkräftigen Willen). ... ... dem Imperf., Pers.u. Plusquamperf. = wenn es doch geschehen könnte, hätte geschehen können [was nicht geschehen ist], z.B. utinam mortuus sit: u. ...

aussetzen , I) eig.: exponere, bei Ang. wo? m ... ... . B. omnes cibos, an allen Speisen). – nicht das geringste au. können, auszusetzen haben oder finden, ne minimam quidem rem posse reprehendere: es ...

schreiben , I) mit der Feder zeichnen, ... ... eine mit Wachs überzogene Tafel eindrücken, flüchtig aufschreiben). – schreiben (u. lesen) können, litteras scire: nicht sch. (u. lesen) können, litteras nescire: der nicht sch. (u. lesen) kann, ...

Geschmack , I) objektiv, A) eig., als Eigenschaft ... ... (von etw. sich angezogen fühlen): keinen G. an etwas finden oder gewinnen können, einer Sache keinen G. abgewinnen können, abhorrere ab alqa re; suo sensu non gustare alqd. – G. ...

eintreten , I) v. intr.: 1) hinein- od ... ... Gefahr, instans periculum. – b) Platz greifen, angewendet werden od. werden können: locum habere (z.B. haec satisdatio autem locum habet, si ...

verwenden , I) v. tr.: 1) wegwenden; z ... ... Mühe): etwas besser v., alqd melius insumere. – zu etwas verwendet werden können, usui esse ad alqd: gar nicht verwendet werden, nullum usum habere ...

zufrieden , parvo od. paucis contentus (der sich mit ... ... bei etwas, se consolari de alqa re: sich über etwas nicht zufrieden geben können, angi alqā re (z.B. rebus Alexandri prosperis).

2. Schlaf , somnus (der natürliche, gesunde Schlaf). – ... ... (auch »bei etw.«, in alqa re): sich des Sch. nicht erwehren können, somno vinci: diese Nacht ist kein Sch. in meine Augen gekommen, ...

anwendbar , ad usum accommodatus. usui aptus (brauchbar). – ... ... (sich auf alle erstrecken); ad exemplum trahi (zum Beispiel für andere dienen können, z. B. von einer Wohltat): vorzüglich a. sein (Anwendung finden) ...

Erlaubnis , concessio (das Zugeständnis). – permissio (die Zulassung ... ... was ein anderer vornimmt). – arbitrium (der freie Wille, etwas tun zu können). – licentia (die Ungebundenheit im Handeln). – jmdm. E. geben, ...

aufstehen , I) eig.: surgere. exsurgere. – consurgere (bes ... ... . – au., um zu reden, surgere sd dicendum. – nicht wiederau. können, rursus ad surgendum coniti non posse: aufzustehen suchen, versuchen, ad ...

schweigen , tacere (schweigen, wenn man reden könnte oder sollte; ... ... tumultus conticuit). – obmutescere (verstummen, vorplötzlichem Schrecken, Bestürzung, Verlegenheit nicht weiter reden können; auch bildl. v. Lebl., z.B. dolor animi obmutuit). – ...

passieren , I) eig., v. intr . u. ... ... verwerflich sein: probari (sich billigen lassen). – ferri posse (ertragen werden können, erträglich sein). – etw. p. lassen, alqd non plane im probare ...

... temperare, quin etc.: sich nicht e. können, zu etc., teneri od. tenere se non posse, quin ... ... posse od. non quire, quo minus etc.: sich kaum e. können, zu etc., vix se continere, quin etc.; vix temperare sibi ...

ausstehen , I) v. intr.: 1) öffentlich feilhaben ... ... angi et cruciari, wegen jmds., de alqo. – jmd. nicht au. können, d. i. ihn nicht leiden können, ferrealqm non posse.

aufkommen , I) eig., v. Pflanzen, ... ... fortunam suam amplificare oder extollere (hinsichtlich des Vermögens). – nicht au. können, esse inferiorem fortunā (hinsichtlich des Vermögens): vor jmd. nicht au. können, inferiorem esse alqo (hinsichtlich der Macht etc.): jmd. nicht au. ...

Forderung , I) als Handlung, s. Fordern (das). – II ... ... postulamus: die Forderungen des Gesetzes, iussa legis: Forderungen haben od. machen können, postulare posse: eine F. tun, stellen, postulare, in betreff ...

freigebig , largus (der, der reichlich von dem Seinen gibt). ... ... munificus (der andern Geschenke macht, ohne auf Gegengeschenke zu rechnen oder rechnen zu können). – zu fr., prodigus: fr. mit dem Gelde, liberalis pecuniae ...

Entschluß , consilium (Vorsatz, Absicht). – ... ... entschlossen, zu etc., s. entschließen (sich): zu keinem festen E. gelangen können, d. i. sich zu nichts entschließen können, s. entschließen (sich): zu einem E. bringen, bewegen, ad ...