Online-Bibliothek

Flut , accessus maris. aestūs commutatio (wenn vorher von der ... ... aestus maritimi (die wallende Bewegung des Meeres übh.). – Ebbe und F., s. Ebbe: die F. kommt, steigt, aestus crescit; aestus ex alto se incitat; mare exaestuat: ...

... vigilans. – exsomnis (munter, dem kein Schlaf in die Augen kommt). – wach sein, vigilare (eig.); excubare (bildl., aufmerksam sein): wach bleiben (die Nacht), pervigilare noctem: wach machen, s. aufwecken: wach werden, s. erwachen.

... Kopie , I) = Abschrift, w. s. – II) Nachbildung eines Gemäldes, eines Kunstwerks: exemplum od. ... ... (als Nachahmung). – similitudo (als Ähnlichkeit, z.B. die K. kommt nie dem Original gleich, semper citra veritatem est similitudo). – K ...

... Ansichten (Meinungen), quibusdam mirabilia quaedam placuerunt: es kommt mir sehr s. vor, permirum mihi videtur: das klingt ... ... s., hoc nescio quo modo dicatur: es ist s., s. genug (als Zwischensatz), durch nescio quo modo ( ...

... gehörige Beschaffenheit). – veritas (Wahrheit). – etw. in R. bringen, s. abmachen no . II. – in R. kommen, confici (abgemacht werden); alqd convenit (es kommt etwas zustande, z.B. der Friede). – die Sache hat ihre ...

Handgemenge , pugna in arto (als Kampf in engem Raume, Fuß an Fuß). – pugna propior (als Nahkampf). – ... ... comminus (z.B. stare, cadere: u. conferre signa): es kommt zum H., s. handgemein werden.

hinauskommen , s. herauskommen, hinausgehen. – mit etwas h., ... ... universa causa deducitur, utrum ... an etc. (s. Cic. Rosc. Com. 34): es kommt auf eins hinaus, idem est; par est: es kommt auf eins hinaus, ob ... oder etc., nihil ...

Staatsarchiv , s. Archiv. – Staatsaufwand , -ausgaben , impensae publicae. – Staatsbankerott , tabulae novae. – es kommt zum St., res ad tabulas novas pervenit.

... annehmliche Beschaffenheit). – probabile (das Beifallswerte, Annehmliche). – mit W., s. wahrscheinlich (Adv.): mit einiger W., aliquā verisimili ratione: aller W. nach, haud dubie: aller Vk. nach kommt er nicht, vereor, ut venturus sit.

... laudant (sc. homines od. auctores etc.) regem: man sagt, s. sagen. 4) durch die dritte Person Singularis od. Pluralis, indem ... ... das deutsche »man«, das immer Subjekt ist, in das Verhältnis des Objekts kommt, worauf es deutsch und lateinisch wegfällt, z.B. durch ...

... Ohren sind taub für etw., tauben Ohren predigen, s. taub: alles ist O., während M. Cälius spricht, cum silentio ... ... hinein, zum andern heraus, alqd praetervehitur od. superfluit aures: es kommt, gelangt, dringt etw. zu meinen Ohren, audio alqd ... ... zu Ohren kommen – (öffentl. bekannt werden), s. auskommen no . I, c.

... : sensus. – der S. des Gesichts, des Gehörs etc., s. Gesichtssinn, Gehörsinn etc.: ... ... , elegantiam excitare atque augere): S. für Wahrheit, veritas: S. für Billigkeit, aequitas: ... ... – ein menschenfreundlicher, wohlwollender S., humanitas: ein verbrecherischer S., scelus: der ernste ...

... medicum morbo adhibere. – dazurechnen , s. mitrechnen. – dazu sagen; z. B. du ... ... quid tibi videtur? quid censes? – dazuzählen , s. mitrechnen. – II) zur Bezeichnung einer Vermehrung = überdies: ad ... ... auch nicht einmal notwendig, tum etiam ne necessarium quidem est. – dazu kommt noch, huc od. ...

... s. fieberfrei (sein) no. a: vom F. frei, s. fieberfrei. – das F. kommt, bricht aus, febris accedit, incipit: das ... ... decedit, desinit, finitur, quiescit: das F. kommt wieder, febris redit: das F. vertreiben, ...

... positus in alqo loco. – gegenüber g., s. gegenüber: nahe gel., s. angrenzend. – II) übtr.: 1) ... ... Gewicht, das ich der Sache beilege = es macht etwas aus, es kommt darauf an; wegen der Konstruktion s. Lat. – Dtsch. Handwörterb. ...

... , quam pro pugnantium numero. – in B. dessen, daß etc., s. (in) betreff. – in B. kommen, esse aliquo numero ... ... . putari; nullo loco numerari; auch obscurari (verdunkelt werden); es kommt nicht in B., zu etc., nihil interest mit ...

... geht od. läuft die N. ein, kommt die N. über etw., od. daß etc., nuntius ... ... nuntiabantur): es läuft in Rom die N. ein, es kommt die N. nach Rom, daß etc., Romam affertur m. folg. Akk, u. Infin.: es kommt die N. zu Ohren, daß ...

... des allgem. oder bestimmten Preises (es kommt mich zu stehen, bes. uneig.); in alqa re consumo ... ... in Samo oppugnanda Athenienses MCC talenta consumpserunt, die Belagerung von S. kostete die Ath. etc.). – wenig k., parvo stare od ... ... ); quanti hoc constat? od. quanti hoc emptum? (wie hoch kommt dich dieses zu stehen? fragt ...

... famam comprimere od. supprimere. – d) entstehen, ausbrechen, s. Feuer. – II) hin reichend, genug haben: a) übh.: ... ... habere in sumptum. – nicht au, deest alci in sumptum; er kommt mit seinem Vermögen leidlich aus, copiae eius ...

... (herbeikommen). – intervenire. supervenire (dazwischenkommen, w. s.). – adhiberi alci rei (hinzugezogen werden ... ... zu etw., alci rei (hinzugemischt werden). – es kommt noch hinzu, daß etc., huc od. eo accedit, quod od. ut etc. (s. »daß no. I, D, 1« über quod ...