Online-Bibliothek

klein , parvus. parvulus (nicht groß u ... ... tempus parvum od. breve od. exiguum: eine k. Zeit (lang), eine k. Weile, paulisper (ein klein wenig, eine kleine Weile lang, im Sinne des Aushaltens, Ggstz. in perpetuum; z.B. ...

Natur , natura (im allg.) – natura rerum (die ... ... den ihm von Natur innewohnenden Charakter, z.B. ferox). – von N. lang, naturaliter longus (z.B. Silbe). – von N. eigen, ...

Meile , a) die römische: passus mille (tausend Schritte; ... ... Meilenstein als Endpunkt einer Meile, daher zur Angabe von Entfernungen). – eine M. lang, s. meilenlang: viele M. weit, s. meilenweit. – die während ...

gleich , I) Adj.: 1) gerade, eben, senkrecht ... ... . Weise). – g. groß, aequā od. pari magnitudine: g. lang, aeque longus; aequā longitudine: g. hoch, aequā altitudine; im ...

einmal , I) Zahladverbium: semel (z.B. semel aut ... ... einer auf einmal, singuli (immer je einer): noch einmal so groß (so lang etc.), altero tanto maior (longior etc.): duplo maior: noch einmal soviel ...

1. acht , als Zahlwort, octo. – octoni, ae, ... ... Jahre alt, s. achtjährig: acht Asse, octussis; octo asses: acht Zoll lang, dick etc., s. achtzöllig: alle acht Tage, octavo quoque die: ...

achtens , octavo. – achterlei , octo generum. – ... ... octo pedes latus, longus, altus, crassus, d. i. acht Fuß breit, lang, hoch, dick). – ein a. Vers, versus octonarius.

sechste , der, die, das, sextus, a, um. ... ... – fünf S., dextans. – 1 / 6 Fuß dick, breit, lang, sextantalis. – sechstens , sexto.

aufhören , I) nachlassen, etwas zu tun oder zu sein: ... ... Fieber etc.). – intermittere (einen Zwischenraum lassen, sowohl im Raume, eine Strecke lang aufhören, absetzen, als in der Zeit, eine Zeitlang oder von Zeit zu ...

Erwarten , das, -ung , die, exspectatio. – spes. ... ... . opinionem; nec opinantibus omnibus: wider alle E. (alles Erwarten) groß, lang, schnell, opinione omnium maior (z.B. dolor); omnium spe longior ...

hinziehen , I) v. tr. u. refl.: ... ... v. refl. sich hinz. , a) räuml.: longum esse (lang sein, sich ziehen, v. Wege). – sich h. bis zu etc. ...

aushalten , I) v. tr.: 1) bis zu ... ... B. vox permanens). – sustentare (standhalten, bes. im Kampfe). – ein lang aushaltender Atem, spiritus pertinax. – in etw. au., auch perferre, ...

Silbenmaß , metrum. – metri necessitas (der Zwang des Metrums). ... ... , syllabarum auceps. – ein S. sein, syllabas digerere; sein Leben lang, aetatem in syllabis conterere. – Silbenstecherei , syllabarum aucupium; verborum ...

... opus). – longus od. longior (lang, v. Pers.u. Dingen; z.B. oratio: u. ... ... mehreren Worten). – 2) umständlich etc. für die Ausführung: longus (lang, lange dauernd). – difficilis (schwierig, z.B. causa ...

Langeweile , satietas (als Übersättigung, z.B. satietatis periculum ... ... (als Mattigkeit, Abspannung). – ich habe L., s. »die Zeit wird mir lang« unter »lang no. II«: ich klage über L., tarde ire horas queror ...

auderthalb , unus dimidiatusque od. unus et dimidius (vgl. ... ... Außerdem bilden die Lateiner viele Zusammensetzungen mit sesqui, z. B. and. Fuß lang, breit etc., sesquipedalis: a. Scheffel, sesquimodius: a. Stunden. ...

ausspinnen , deducere (zu Ende spinnen, auch bildl., z. ... ... od. fusius disputare de alqa re; pluribus docere, exponere alqd: ohne lang ausgesponnene Erörterungen, sine ul la serie disputationum.

aussprechen , I) v. tr.: 1) phonetisch (lautlich ... ... au., sono subrustico persequi alqd: kurz au., corripere; correpte dicere: lang au., producere; producte dicere: gedehnt au., protendere, intendere; tractim ...

beschränken , terminis od. cancellis circumscribere. terminis circumscribere et definire ... ... ) beengt: angustus (eng). – brevis (kurz, nicht groß, nicht lang). – circumcīsus (geschmälert); verb. circumcisus et brevis. – ein ...

umständlich , a) in Worten etc.: accuratus (genau u. ... ... multus (von vielen Worten, weitläufig, z.B. oratio). – longus (lang, lange dauernd, z.B. epistula, oratio; dann zu weitläufig im ...