Online-Bibliothek

Etat , status (der Zustand). – accepti expensique ratio ... ... ). – rationes (die Bestände, Rechnungen, z.B. civitatis rationes inspicere, legere). – sumptus annuus (jährlicher Aufwand, jährliche Ausgabe, z.B. sumptum ...

Ähre , spica. – Ähren bekommen, in Ä. schießen, spicas concipere: Ähren lesen, spicas legere. – Ährengirlande , sertum spiceum. – Ährenkorn , spicae granum. Ährenkranz , corona spicea. – Ährenlesen , das, spicilegium ...

... , sich an dem Inhalt ergötzen etc.: legere. – cognoscere (einsehen, durchgehen). – in manus ... ... l., alqm od. alcis librum (libros) legere (z.B. die Alten u. Neuen, antiquos et novos: ... ... , divinas litteras). – in einem Buche l., ein Buch l., legere librum: etw. in einem Buche l., legere ...

Lesart , lectio (spät. Gramm.). – die echte L ... ... verdorbene L., *lectio librarii manu depravata. – Zuw. durch Umschr. mit legere, z.B. die L. der meisten Kodizes ist, *in codicibus ...

Auster , ostrea; ostreum. – Au. fangen, ostreas legere od. capere.

rechnen , I) v. intr.: 1) aus gegebenen Zahlen andere unbekannte suchen, ratiocinari. – numerare (zählen, Ggstz. legere et scribere). – r. lernen, calculo imbui: gut r. ...

sammeln , legere (lesen, auflesen). – colligere (zusammenlesen, einzelnes zusammennehmen). – conquirere (zusammensuchen, von verschiedenen Orten auf einem Punkt sammeln, mit dem Nbbegr. des Eifers, z.B. pecuniam oder opes undique). – congerere in unum ...

ablesen , I) eig.: legere. – colligere (zusammenlesen). – II) übtr.: a) übh. herlesen: legere. – recitare (vorlesen, verlesen, w. s.). – b) prägn., vom Blatte lesen (im Ggstz. zum freien Vortrag): ...

vorlesen , alci legenti praeire (jmdm. vorlesen, damit er nachlese ... ... alci (jmdm. etwas vom Blatte lesend vorsagen, damit er es nachsage). – legere (herlesen, z.B. epistulas od. codicem pro contione: u ...

verlesen , legere (herlesen, z.B. senatum: und princeps [als der erste] in senatu lectus est). – recitare (mit genauer Wiederholung des Textes vorlesen, z.B. litteras in senatu). – citare nominatim od. per nomina ...

auslesen , I) = auswählen, w. s. – II) zu Ende lesen: perlegere (durchlesen). – totum legere (ganz lesen; beide ein Buch). – Auslesen , das. I) = Auswahl. w. s. – II) Durchlesen: perlectio ...

Mitglied , s. Glied no. II, e. – ... ... . zum M. des Senats wählen, alqm in senatum od. in patres legere: jmd. zum M. eines Gerichts wählen, alqm in iudices legere.

auslosen , sortiri (verlosen. z. B. die Provinzen). – sorte legere (durchs Los auswählen, z. B. decimum quemque ad supplicium).

ungelenk , inhabilis. – ungelesen lassen , non legere. – ungeliebt , minus carus.

auflesen , legere – colligere (zusammenlesen).

absuchen , legere.

Landsturm , I) als Art des Kriegsdienstes: militia tumultuaria. – zum L. ausheben, in militiam tumultuariam legere. – II) als Soldaten: tumultuaria provincialium manus (insofern er aus den in der Provinz ansässigen röm. Bürgern besteht). – tumultuariae agrestium ...

Kollegium , I) die Gesamtheit derjenigen Personen, die einerlei Amt haben: ... ... iis, qui etc.: jmd. in ein K. aufnehmen, alqm in collegium legere oder cooptare (coopt., wenn die Mitglieder selbst wählen). – II) ...

hinfahren , I) v. tr. vehere, subvehere alqo. ... ... – an der Küste, nahe am Lande h., oram od. terram legere: über jmds. Leichnam h., per corpus alcis carpentum agere. – ...

abpfänden , etw. pignus auferre alqd, jmdm., ab alqo. – abpflücken , carpere. decerpere (übh.). – legere (ablesen, Früchte u. Blumen).