Online-Bibliothek

zufällig , fortuītus (durch den Zufall, durch ein Ungefähr bewirkt). ... ... ut etc. (zufällig geschah es, ereignete es sich, s. z.B. Liv. 1, 7, 13. Nep. Alc. 3, 2). – ...

zustehen , jmdm., alci licere (jmdm. erlaubt sein), – ... ... .) – sub dicione alcis esse (zum Ressort eines Magistrats gehören, s. Liv. 4, 8, 2). – deceze alqm (sich für jmd. ...

versetzen , I) anderswohin setzen, a) an einen andern Ort, ... ... .B. homines). – Berge v. (sprichw.), montes moliri sede suā (Liv. 9, 3, 3): einen Schüler in eine höhere Klasse v., ...

Gegenteil , contrarium. pars contraria. contraria, ōrum, n. pl. ... ... poscere, ut etc. (im G., er forderte mit Geschrei, daß etc.), Liv. 2, 65, 2. – wie ... so im G., ut ...

zerrinnen , diffluere (auseinanderfließen). – liquescere. – liquefieri (zerschmelzen). – dilabi (unvermerkt auseinandergleiten; dah. gleichs. zerfallen, zunichte werden ... ... – der Sieg ist wie gewonnen, so zerronnen, illi male partam victoriam maleperdiderunt, Liv. 9, 9, 11.

Augenblick , punctum temporis (als kleinster Zeitteil). – momentum temporis ... ... guten Zeitpunkt); ad od. in praesens tempus, bei den Histor. seit Liv. auch ad od. in praesens, in praesentia (für den gegenwärtigen ...

regelmäßig , omnibus membris aequalis et congruens (ebenmäßig, regelmäßig gebaut, ... ... seinen Lauf beobachten, cursus suos servare). – semper (immer wieder, s. Liv. 1, 26, 13). – etwas r. einrichten, alqd ad regulam ...

ingleichen , item. itidem (bezeichnen das Wiederkehren eines u. desselben ... ... das Zusammengehörige, wenn auch Verschiedene u. Entgegengesetzte zu verbinden, wie z.B. Liv. 1, 20, 3). – Cäsar stellte die Truppen in Schlachtordnung auf; ...

Nebengasse , semĭta. – angiportus (enges Quergäßchen, das gew ... ... adiungere aedibus. – Nebengedanke , cogitatio minor (als Plan, s. Liv. 29, 6, 1: intervenit maiori minor cogitatio, ein N. ...

Einrichtung , I) das Ordnen, Gestalten: institutio. constitutio. discriptio. ... ... u. (am Anfang einer neuen Periode) quod (s. z.B. Liv. 2, 1, 11. Cic. Rosc. Am. 24): es ...

Statt, statt , I) in verschiedenen Redensarten: statthaben, stattfinden, ... ... (dessen) daß etc. , pro eo, ut etc. (s. Liv. 22, 1, 2). – statt daß od. zu ... ...

ausdrücklich , apertus. – perspicuus dilucidus (deutlich). – definitus ... ... Worten). – diserte (bestimmt = mit auseinandersetzenden Worten; in dieser Bedeutung seit Liv.); verb. diserte et plane. – definite (bestimmt = mit bezeichnenden Worten ...

unentschieden , iniudicatus. – nondum diiudicatus (noch nicht entschieden vor ... ... Treffen blieb lange un., anceps diu certamen stetit; diu pugna neutro inclinata stetit (Liv. 27, 2, 6): die Verhandlung blieb un., disceptatio sine exitu ...

herabschleichen , derepere. – herabschleudern , mittere od. fundere od. iaculari de etc. (s. »schleudern« ... ... von etc., de alqo loco. – intonare alqd (mit Donnerstimme, s. Liv. 3, 48, 3).

Vorschub leisten , jmdm., alci auxiliari oder opem ferre ( ... ... interessieren). – einer Sache V. leisten, alci rei materiam dare (s. Liv. 22, 41, 1). – jmdm. mit etwas V. leisten, ...

dieser, diese, dieses , hic, haec, hoc (wofür ... ... 1. Cic. Brut. 167); nachdr. auch is vir (f. Liv. 6, 6. 7) – wie dieses (oder das ) ...

einander, untereinander , alius alii oder alium, oder, wenn ... ... oder in dem nächst vorhergehenden Satze genannt). – mutuo (gegenseitig, wofür seit Liv. auch invicem, inter se invicem steht). – ultro et citro. ...

Betreff, in, in betreff , quod attinet ad (was betrifft ... ... , visurusne me sis in provincia, ea res sie se habet: so auch Liv. 3, 12, 7 u. a.); od. durch quandoque (sintemal ...

... hist. fr. 2, 72 (94). Liv. 27, 6, 19; 27, 51, 10; 30, 39, ... ... «; aber s. Ter. eun. 3, 5, 61 (609). Liv. 22, 1, 3. Sen. ep. 18, ... ... . 31, 7. Zungenheld, fortis linguā, Liv. 23, 46, 9. ferox linguā, Tac ...