Online-Bibliothek

... , I) eine lange Zeit: diu; longum tempus; auch verb. multum ac diu (viel u. lange, ... ... (als jmd.), pluribus annis vivere: es würde zu lange dauern, longum est (z.B. exspectare, dum veniat od. bl. ...

Weile , lange, s. Langeweile: eine kleine ... ... temporis: eine ziemliche W. hernach, aliquanto post: eine lange W., longum tempus; multum temporis: eine lange W. hernach, post longum tempus; longo tempore interiecto: die Sache hat keine W., res dilationem ...

wiedersehen , revisere alqm (jmd. wiederbesuchen). – reperire alqm ... ... kommen). – alqm videre (jmd. sehen übh., z.B. fratrem post longum tempus: u. in jener Welt, brevi te videbo). – jmd. ...

hinausblicken , s. heraussehen. – in die Zukunft h., posteritatem ... ... hinausdenken , in die Zukunft, de futuris conicere. – weit h., in longum consulere. – wo denkst du hinaus? quid agis? quid tibi vis? ...

zu , I) als Präposition, dient A) zur Bezeichnung von Ortsverhältnissen ... ... des Raumes haben, z.B. es würde zu lang oder zu weitläufig sein, longum est: zu spät, serus: zu früh: maturus. ...

und , et (καί, verbindet früher Unverbundenes und ... ... utendum pravissimā consuetudinis regulā: es ist weitläufig und nicht notwendig, zu erwähnen, longum est et non necesarium commemorare: ich schriebe ausführlicher, wenn die Sache Worte ...

Weg , der, via (die Bahn, auf der man geht ... ... ; domum ire coepisse: einen weiten W. machen, longam viam od. longum iter conficere: den W. wohin nehmen, richten, einschlagen, iter alqo ...

weit , I) Posit. weit , A) Adj ... ... multam noctem: w. hinaus, in longinquum tempus: weit hinausschieben, in longum differre: weit u. breit, longe lateque: weit u. breit berühmt ...

kurz , I) von kleiner Ausdehnung im Raume: brevis (im ... ... fassen od. bloß kurz!, ut in pauca conferam od. conferamus; ne longum faciam; ne longum fiat; ne longus sim; ut paucis dicam od. absolvam; ne ( ...

genug , sat. satis (genug, so daß man nicht mehr ... ... . – »genug«, d. i. mit einem Worte, kurz, ne longum fiat; ne longum faciam; ut paucis dicam; denique. – möge es damit g. sein! ...

Länge , longitudo (im allg., sowohl von der Ausdehnung im ... ... I, A, 2, a): sich in die L. ziehen, longum esse (sowohl vom Wege etc. als von der Rede etc.): die Belagerung ...

dehnen , I) eig.: tendere; extendere. – das Eisen ... ... litterā u longā legere: den Ton d. (beim Singen), sonum in longum trahere (z.B. von der Nachtigall). – sich dehnen , s. ...

Eingang , I) eig. u. meton.: A) eig., Handlung ... ... auch in der Musik, als erster Teil, nicht als Vorrede, z.B. longum et alte petitum). – praefatio (die einer Handlung vorausgeschickten Worte, die Vorformel ...

Zukunft , tempus futurum od. posterum od. reliquum ... ... de futuris callidissime conicere: nicht an die Z. denken, non consulere in longum: etwas auf die Z. verschieben, alqd in posterum differre: für ...

Kolonne , pars exercitus (Abteilung eines Heeres). – manus ... ... . marschierten die Legionssoldaten, primae legionariae cohortes ibant. – Kolonnenmarsch , agmen longum. – kolonnenweise , exercitu in partes diviso (z.B. incedere ...

... – sich zu lange bei etwas au., longum esse: um mich nicht dabei aufzuhalten, ne multis morer; ne ... ... (verst. vos): um mich nicht zu lange dabei aufzuhalten, ne longum fiat: sich bei Kleinigkeiten au., morari in parvis. – 2 ...

hinziehen , I) v. tr. u. refl.: ... ... – B) v. refl. sich hinz. , a) räuml.: longum esse (lang sein, sich ziehen, v. Wege). – sich h. ...

1) dauern , I) fortfahren zu sein, währen: durare. ... ... – vigere (sich lebendig erhalten, im Schwange sein). – lange d., longum, longinquum, diuturnum esse: nicht lange d., non diu manere od. ...

... . epistula). – w. sein, longum esse; in einer Sache, multum esse in alqa re: zu ... ... in einem Briefe, epistulam extendere: es würde zu w. sein, longum est: um nicht w. zu sein, ne multus od. ...

umständlich , a) in Worten etc.: accuratus ... ... agere cum alqo multis verbis: es wäre zu umst., zu etc. longum est m. folg. Infin.: um nicht umst. zu sein, ne multus sim; ne longum faciam: ich will nicht umst. sein, nolo esse longus. – ...